论文部分内容阅读
说起长城，人们往往会首先想到中国的万里长城，它不仅是中国人的骄傲，作为世界八大奇迹之一，同时也令无数人向往。提到英国，人们首先想到的是大本钟。而长城，似乎跟这个国家关系不会那么密切。但事实上，在英格兰北面也有一条被列为世界遗产的长城——哈德良长城（Hadrian's Wall）。
长城往事
众所周知，中国的长城在古代是军事防御系统中的一部分存在的，这一点哈德良长城自然也不例外。
公元117年正值罗马的五贤帝时代，国家繁荣、安定。哈德良就在这样一个时代背景下登上了皇帝的宝座。虽然正逢黄金时期，这位皇帝并没有跟随先帝脚步开疆拓土，而是勒住缰绳停下了北进的脚步，将目光转向国内，欲以巩固国基。但安内必先攘外，先王图拉真（Trajan）的扩张使罗马帝国到达了疆域全盛时期。如何保护前人的辉煌战绩，谨防蛮邦之徒入侵呢？划分疆域，捍卫国土成为哈德良首先考虑的问题，于是在边境修筑一道城墙的需求自然而然地浮出水面。公元122年，长城开始动土修建。
事实上，罗马帝国的边界地区并非都会特意去修筑像哈德良这样的建筑。有些地方直接靠天然河流或高山作为边界地标，有些地区只是刨几条壕沟或是修造一些障碍物以示区分，甚至有些地段除了一些军用道路外，根本就没任何边界标志，防守的驻兵就更别提了。这样对比看来，哈德良长城的修造显然花费了很多心思。哈德良先是叫人在疆域的最北部挖了一条壕沟，接着又在这条壕沟后面用石头砌出城墙（这就是通常游客们看到的哈德良长城墙体）。城墙高约4.6米、底宽3米、顶宽约2.1米，墙上配有瞭望塔、堡垒等防御设置，接着又在城墙的后面造起了更大的防御要塞。这样三层防御体系横跨不列颠东西海岸，全长73英里，耗时6年完成。
在18世纪时，大部分长城被用于道路建设，特别是运用道路。之后的长城首先被一个叫做约翰•克莱顿的家伙保护起来。约翰怎么想起保护这样庞大的建筑呢？原来，这位约翰先生不仅仅是纽卡斯尔镇的居民，也是这个小镇的书记，更是一位古玩收集爱好者。自从拜访过“家门口”的切斯特要塞（Roman Forts of Chesters）后，约翰便下定决心要坚决地将这段遗址好好保护起来。从买下城墙占据的土地到后期雇工人修复墙体，保护工作做得十分到位。约翰甚至后来还在墙上做了几次颇具成果的考古工作，但在他死后，他的亲戚们显然没有继承他的工作，坐落着哈德良长城的土地最后被国民信托（National Trust）收购。
今昔容貌
经过岁月的洗礼，如今不仅长城上的堡垒与瞭望塔已难以辨认，就连墙体本身也成了残垣断壁。然而这并不影响诸多游客对它的向往，就像维纳斯的手臂一样，残缺反而给哈德良长城增添了一份浓厚的历史感。
哈德良长城的两侧并不像中国长城那样险峻，即使一侧是峭壁，那峭壁也定被风侵蚀得没了棱角。每当夏季，较为平缓的山坡上会铺满了翠绿色的青草，靛青色长城从中蜿蜒穿过，偶有几棵称得上高大的树稀疏地从那低矮的画面中凸显出来。如果是阴天，或许你将有幸看到远处低低的云朵漂散在城墙两侧，犹如冷酷仙境般优雅美丽。
TIPS:游览大巴
如何去长城呢？事实上，距离哈德良长城最近的两个小镇纽卡斯尔（Newcastle）和卡莱尔（Carlisle）均有通往途经鲍内斯（Bowness）至索尔威（Solway）的大巴——AD122。这是一种非常便捷的方式，你可以乘坐大巴到达所有景点或是到自行车道选择骑行。另外，在大巴中心还有更多其他服务提供给那些将要去往古罗马景点的些游客们。
如果你恰好在英国旅行，又有那么一点时间，不妨坐上AD122大巴，前往哈德良长城一览罗马时代的遗迹吧！
徒步哈德良长城
哈德良长城步道（Hadrian's Wall Path）是条从一个海岸连绵不断地延伸到另一个海岸的道路，东起沃尔森德（Wallsend）西至鲍内斯，且沿路都设有路标。它沿途穿越了英格兰最美的一些地方，比如从起伏的田野、崎岖的荒原到生机勃勃的纽卡斯尔和卡莱尔。
人们可以看到，在泰恩河畔沿线的路上到处是大片大片的农田，整条线路一直延伸到Whin Sill悬崖的贫瘠的高地上，继而又绵延通往坎布里亚（Cumbria）富饶的草地上，直至索尔威河口（Solway Estuary）的咸水沼泽结束。
徒步游览哈德良长城是一种经济且适合各个年龄段游客观景的游览方式，尤其是对那些只能做短期旅游的人来说，哈德良长城无疑是理想的选择。
（长城景点依次是： 海马博物馆seahouse Museum、索尔威海峡Solway coast、特洛依木马博物馆Tullie House Museum、Birdoswald 要塞Birdoswald roman fort、poltross Burn 里堡 poltross Burn Milecastle、罗马军队博物馆Roman Army Museum 、Cawfields、Once brewed national park centre、Steel Rigg、Vindolanda 要塞Vindolanda roman fort、豪斯迪兹要塞Housesteads roman fort、sewingshields里堡 sewingshields milecastle、密特拉神庙 carrawburgh，temple of mithras、切斯特斯要塞Chesters roman fort、heavenfield、古罗马镇-科布里奇corbridge roman town 、heddon-on-the-wall ）
特洛依木马博物馆：位于卡莱尔（carlisle）小镇的特洛依木马博物馆可带你穿越时空，领略罗马帝国时期的辉煌年代。
沿途的游客们可以看到瓦尔森要塞（Roman Forts of Segedunum）、切斯特要塞（Roman Forts of Chesters）、豪斯迪兹要塞（Roman Forts of Housesteads）、Birdoswald要塞（Roman Forts of Birdoswald）、泰恩河桥（River Tyne bridges）、Whin Sill悬崖、保存完好的罗马建筑和索尔威河口咸水沼泽，这些都是哈德良长城的游览亮点。
TIPS：土特产：
旅游景点周围自然少不了“土特产”，看看在哈德良长城这里，你会有什么收获呢？食物、饮料、艺术品自然少不了，尤其值得一提的是，这些都是当地人自己制作的：从芝士到陶制品，从表现民族传统和罗马传奇的作品到其他现代艺术创作，无一不是你的消费选择。
骑行游览
除徒步外，骑上自行车和长城一起漫游在田野间也是个不错的选择。174英里的哈德良自行车道贯穿整个长城，这是一条2007年刚刚开放的骑行道，它既有适合休闲人群的短途道路和静谧小道，也有给那些骑行玩家准备的越野道路。不用担心迷路，因为道路沿途都竖有清晰的路牌给骑行者指引方向。除了这条贯穿长城的主要车道外，它的周围也有一些短途线路通往附近的景点。
TIPS:
比如C2C（Sea to Sea）和Reviers这两条短途自行车道都是从爱尔兰海到北海之间的。如果你想真正体会一下北爱尔兰风情，那么选这两条路准没错！如果你还想知道更多骑行选择，可以登陆哈德良长城的官方网站，制定一个最适合自己的线路。
Hadrian's Wall country:www.hadrians-wall.org
长城往事
众所周知，中国的长城在古代是军事防御系统中的一部分存在的，这一点哈德良长城自然也不例外。
公元117年正值罗马的五贤帝时代，国家繁荣、安定。哈德良就在这样一个时代背景下登上了皇帝的宝座。虽然正逢黄金时期，这位皇帝并没有跟随先帝脚步开疆拓土，而是勒住缰绳停下了北进的脚步，将目光转向国内，欲以巩固国基。但安内必先攘外，先王图拉真（Trajan）的扩张使罗马帝国到达了疆域全盛时期。如何保护前人的辉煌战绩，谨防蛮邦之徒入侵呢？划分疆域，捍卫国土成为哈德良首先考虑的问题，于是在边境修筑一道城墙的需求自然而然地浮出水面。公元122年，长城开始动土修建。
事实上，罗马帝国的边界地区并非都会特意去修筑像哈德良这样的建筑。有些地方直接靠天然河流或高山作为边界地标，有些地区只是刨几条壕沟或是修造一些障碍物以示区分，甚至有些地段除了一些军用道路外，根本就没任何边界标志，防守的驻兵就更别提了。这样对比看来，哈德良长城的修造显然花费了很多心思。哈德良先是叫人在疆域的最北部挖了一条壕沟，接着又在这条壕沟后面用石头砌出城墙（这就是通常游客们看到的哈德良长城墙体）。城墙高约4.6米、底宽3米、顶宽约2.1米，墙上配有瞭望塔、堡垒等防御设置，接着又在城墙的后面造起了更大的防御要塞。这样三层防御体系横跨不列颠东西海岸，全长73英里，耗时6年完成。
在18世纪时，大部分长城被用于道路建设，特别是运用道路。之后的长城首先被一个叫做约翰•克莱顿的家伙保护起来。约翰怎么想起保护这样庞大的建筑呢？原来，这位约翰先生不仅仅是纽卡斯尔镇的居民，也是这个小镇的书记，更是一位古玩收集爱好者。自从拜访过“家门口”的切斯特要塞（Roman Forts of Chesters）后，约翰便下定决心要坚决地将这段遗址好好保护起来。从买下城墙占据的土地到后期雇工人修复墙体，保护工作做得十分到位。约翰甚至后来还在墙上做了几次颇具成果的考古工作，但在他死后，他的亲戚们显然没有继承他的工作，坐落着哈德良长城的土地最后被国民信托（National Trust）收购。
今昔容貌
经过岁月的洗礼，如今不仅长城上的堡垒与瞭望塔已难以辨认，就连墙体本身也成了残垣断壁。然而这并不影响诸多游客对它的向往，就像维纳斯的手臂一样，残缺反而给哈德良长城增添了一份浓厚的历史感。
哈德良长城的两侧并不像中国长城那样险峻，即使一侧是峭壁，那峭壁也定被风侵蚀得没了棱角。每当夏季，较为平缓的山坡上会铺满了翠绿色的青草，靛青色长城从中蜿蜒穿过，偶有几棵称得上高大的树稀疏地从那低矮的画面中凸显出来。如果是阴天，或许你将有幸看到远处低低的云朵漂散在城墙两侧，犹如冷酷仙境般优雅美丽。
TIPS:游览大巴
如何去长城呢？事实上，距离哈德良长城最近的两个小镇纽卡斯尔（Newcastle）和卡莱尔（Carlisle）均有通往途经鲍内斯（Bowness）至索尔威（Solway）的大巴——AD122。这是一种非常便捷的方式，你可以乘坐大巴到达所有景点或是到自行车道选择骑行。另外，在大巴中心还有更多其他服务提供给那些将要去往古罗马景点的些游客们。
如果你恰好在英国旅行，又有那么一点时间，不妨坐上AD122大巴，前往哈德良长城一览罗马时代的遗迹吧！
徒步哈德良长城
哈德良长城步道（Hadrian's Wall Path）是条从一个海岸连绵不断地延伸到另一个海岸的道路，东起沃尔森德（Wallsend）西至鲍内斯，且沿路都设有路标。它沿途穿越了英格兰最美的一些地方，比如从起伏的田野、崎岖的荒原到生机勃勃的纽卡斯尔和卡莱尔。
人们可以看到，在泰恩河畔沿线的路上到处是大片大片的农田，整条线路一直延伸到Whin Sill悬崖的贫瘠的高地上，继而又绵延通往坎布里亚（Cumbria）富饶的草地上，直至索尔威河口（Solway Estuary）的咸水沼泽结束。
徒步游览哈德良长城是一种经济且适合各个年龄段游客观景的游览方式，尤其是对那些只能做短期旅游的人来说，哈德良长城无疑是理想的选择。
（长城景点依次是： 海马博物馆seahouse Museum、索尔威海峡Solway coast、特洛依木马博物馆Tullie House Museum、Birdoswald 要塞Birdoswald roman fort、poltross Burn 里堡 poltross Burn Milecastle、罗马军队博物馆Roman Army Museum 、Cawfields、Once brewed national park centre、Steel Rigg、Vindolanda 要塞Vindolanda roman fort、豪斯迪兹要塞Housesteads roman fort、sewingshields里堡 sewingshields milecastle、密特拉神庙 carrawburgh，temple of mithras、切斯特斯要塞Chesters roman fort、heavenfield、古罗马镇-科布里奇corbridge roman town 、heddon-on-the-wall ）
特洛依木马博物馆：位于卡莱尔（carlisle）小镇的特洛依木马博物馆可带你穿越时空，领略罗马帝国时期的辉煌年代。
沿途的游客们可以看到瓦尔森要塞（Roman Forts of Segedunum）、切斯特要塞（Roman Forts of Chesters）、豪斯迪兹要塞（Roman Forts of Housesteads）、Birdoswald要塞（Roman Forts of Birdoswald）、泰恩河桥（River Tyne bridges）、Whin Sill悬崖、保存完好的罗马建筑和索尔威河口咸水沼泽，这些都是哈德良长城的游览亮点。
TIPS：土特产：
旅游景点周围自然少不了“土特产”，看看在哈德良长城这里，你会有什么收获呢？食物、饮料、艺术品自然少不了，尤其值得一提的是，这些都是当地人自己制作的：从芝士到陶制品，从表现民族传统和罗马传奇的作品到其他现代艺术创作，无一不是你的消费选择。
骑行游览
除徒步外，骑上自行车和长城一起漫游在田野间也是个不错的选择。174英里的哈德良自行车道贯穿整个长城，这是一条2007年刚刚开放的骑行道，它既有适合休闲人群的短途道路和静谧小道，也有给那些骑行玩家准备的越野道路。不用担心迷路，因为道路沿途都竖有清晰的路牌给骑行者指引方向。除了这条贯穿长城的主要车道外，它的周围也有一些短途线路通往附近的景点。
TIPS:
比如C2C（Sea to Sea）和Reviers这两条短途自行车道都是从爱尔兰海到北海之间的。如果你想真正体会一下北爱尔兰风情，那么选这两条路准没错！如果你还想知道更多骑行选择，可以登陆哈德良长城的官方网站，制定一个最适合自己的线路。
Hadrian's Wall country:www.hadrians-wall.org