【摘 要】
：
本文指出了宗教文化词汇英译中必须注意的几个问题 :1应对对应英文词汇 ,尤其是对应英文外来词汇的背景和本源作必要的分析和了解 ;2宗教文化词汇英译应尽量体现原词汇的宗教
论文部分内容阅读
本文指出了宗教文化词汇英译中必须注意的几个问题 :1应对对应英文词汇 ,尤其是对应英文外来词汇的背景和本源作必要的分析和了解 ;2宗教文化词汇英译应尽量体现原词汇的宗教文化色彩 ;3这类词汇在文章中的搭配应体现其宗教意义上的正确性和一致性。论文还就正确使用英文中希腊神话词汇和汉梵文英译的问题作了简明论述
其他文献
近几年以来,司法建议制度作为贯彻"司法为民"理念、提高司法服务的手段,对于促进社会和谐与安定发挥了重要作用。行政审判中的司法建议制度的定义、特征及其功能研究关系到该
<正>我们党走过了90多年的艰苦奋斗的历程,历经革命、建设、改革的不同历史阶段,取得的辉煌成就有目共睹,根本性、决定性的成功经验,就是大力推进党的建设,加强和发挥党的坚
<正>北戴河是秦皇岛久享盛名的旅游景观,自然环境优美。有金色的沙滩,辽阔的大海,清新的空气和四季皆宜的气候,是人们旅游休闲的理想场所。北戴河海滨风景度假区是全国44个重
为研究Ce对非晶合金热稳定性和耐腐蚀性的影响,采用铜模吸铸法制备(Zr55Al10Ni5Cu30)100-xCex(x=0,1,2,3,4)非晶合金。用差示扫描量热仪(DSC)、电化学工作站分析样品热力学性
泰国妇女状况点滴袁青妇女对泰国经济发展和繁荣做出了很大的成绩与贡献。据１９８９年统计：泰国出口的十大产品中就有７种是妇女生产的，如电子产品、纺织品、饮食品、皮革制品等。泰国旅
《水浒传》中有关"酒"的描写,我们称之为酒文化。小说中所描写的下酒、按酒、酒质、酒具等酒文化,是宋元时期人们宴饮时习俗礼仪、饮酒器具、酒令娱乐等方面生动体现,是宋元
2018年底,国务院常务会议部署的《加快推进农业机械化和农机装备产业升级助力乡村振兴“三农”发展》及国务院42号文件都明确指出,推进“互联网+农机作业”模式,规范和促进植
第一部分:人胃癌耐紫杉醇细胞株MGC803/PTX的建立及机制研究采用紫杉醇浓度梯度递增法诱导人胃癌MGC803细胞建立耐药细胞株MGC803/PTX,探讨人胃癌耐药细胞MGC803/PTX与亲本细
沈曾植(一八○五—一九二二),字子培,号巽斋,别号乙盦,晚号寐叟、巽斋老人、东轩居士等,浙江嘉兴人。著名经史学家、书法家。光绪进士。历任刑部主事、总理衙门章京、上海南