2009年临近尾声,全球股市继续上升,进入最后的冲刺阶段。但通常来说,下降行情很可能会在2010年1月份接踵而至。Chris Sleight报道。在圣诞节临近之时,西方国家的股票投资者们受到节假日乐观情绪的影响,通常股票价格在12月份会有所上涨。但随之而来的负面影响是,由于假后情绪开始低落,在来年的最初几周,股价通常会有下跌的趋势。 Towards the end of 2009, global stock markets continued to rise and entered the final sprint stage. But in general, the declining market is likely to follow in January 2010. Chris Sleight reports. As Christmas is approaching, stock investors in Western countries are affected by holiday optimism, which generally rises in December. However, the downside comes as the share price tends to have a downward trend in the first few weeks of the coming year due to the sluggish mood after the holiday.