【摘 要】
：
本文从概念整合理论的视角分析常见的习语翻译和补偿方法的意义构建过程,揭示其深层次的心智运作方式,对翻译方法的选择具有启示作用。
This article analyzes the process
论文部分内容阅读
本文从概念整合理论的视角分析常见的习语翻译和补偿方法的意义构建过程,揭示其深层次的心智运作方式,对翻译方法的选择具有启示作用。
This article analyzes the process of constructing the meanings of the common Idioms translation and compensation methods from the perspective of conceptual integration theory and reveals the deep mental mode of operation, which has an enlightenment on the choice of translation methods.
其他文献
金属玻璃是通过快速冷却方法获得的非晶态合金,是一种区别于传统晶态金属合金的新型材料。金属玻璃在原子排列上呈现出长程无序,短程有序的结构特点。由于金属玻璃原子排列的
调查发现,浙江省高校在形势与政策课教学内容上存在规范性有余而丰富性不足,宣讲性有余而互动性不足,灵活性有余而系统性不足等问题。解决上述问题的一个重要途径是将体现浙
本文首次提出了随焊旋转挤压(WTRE)控制铝合金薄板焊件残余应力变形及防止热裂纹新方法。通过一特定形状的挤压头对电弧后方的焊缝区金属进行旋转挤压,其所产生的塑性延展能
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨老年人焦虑抑郁情绪与血糖水平的关系。方法选取焦虑自评量表和抑郁自评量表对老年2型糖尿病病人问卷调查,同时测定血糖和糖化血红蛋白,进行统计分析。结果老年糖尿
时代飞速的发展,要以新的视角来审视服饰的流行,剖析运动时尚的大众化与人们着装理念,揭示了运动时尚对流行服饰的影响;回顾历史长河中运动服饰发展的伟大历程,审视当今的时
微结构表面光学玻璃元件因其集成性高、体积小、简化光学系统等优点而被广泛应用于光电子系统、成像系统及制导系统中。目前适用于微结构表面光学玻璃元件大批量生产的有效方
随着水稻在当地的种植面积不断扩大,如何进一步做好水稻的栽培与管理,进而实现更加理想的经济收益尤为重要。为此,以水稻的高产栽培技术为主要研究对象,从水稻栽培品种的选择
高校采购工作取得了实质性的提高,从设备论证到招标签约已经建立了适合自身特点的招标采购模式,但其中也存在着一些不足,比如招标起点没有统一的标准,重复论证,编制招标文件
钛合金具有良好的生物相容性、综合力学性能、机械加工性能和耐腐蚀性能,是理想的生物医用材料,被广泛用作口腔和骨科的植入材料。传统的医用钛合金属于生物惰性材料,主要起