论文部分内容阅读
英汉语时空性假说认为英语具有较强的时间性,汉语具有较强的空间性,其原因是不同民族思维中偏重时间性和偏重空间性的差别。本文通过对《英译中国现代散文选1》中部分翻译实例的分析,验证英语系动词be具有时间性特征而汉语“是/有/在”具有空间性特性这一观点,并从二者时空性差异视角对其翻译提出几点建议。
从《英译中国现代散文选1》看英语be的时间性和汉语“是/有/在”的空间性
【摘 要】
：
英汉语时空性假说认为英语具有较强的时间性,汉语具有较强的空间性,其原因是不同民族思维中偏重时间性和偏重空间性的差别。本文通过对《英译中国现代散文选1》中部分翻译实例的分析,验证英语系动词be具有时间性特征而汉语“是/有/在”具有空间性特性这一观点,并从二者时空性差异视角对其翻译提出几点建议。
【机 构】
：
山东科技大学
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2021年17期
其他文献
短视频的迅猛发展从根本上改变了新闻传播领域的格局,以《人民日报》为代表的国家级主流媒体纷纷入住短视频平台开启了媒体融合的新纪元。唯有深度剖析短视频平台的内在传播模式,立足自身传统资源优势,秉持新闻创新意识,才能使主流媒体占领短视频平台的舆论主阵地,发挥好党和人民喉舌的职责与使命。
自然拼读法起源于英美等国家,能帮助孩子们直接利用字母和字母组合的发音规律读出文本,从而提高学生的认读能力、拼写能力和阅读能力。但是考虑到我国的语言环境,在国内进行自然拼读教学的策略所有不同,本文在前人研究的基础上进一步探索自然拼读法小学英语教学中的应用。
从民生新闻兴起之初,就因其贴近性、服务性、参与性、跟进性等特征备受群众关注和喜爱。因此,民生新闻节目一度成为各类媒体保持高收视率的“法宝”,民生新闻的竞争环境日益激烈,媒体人绞尽脑汁寻找独家新闻,在民生新闻报道上寻求突破,从报道方式和内容上求新求变。本文主要研究了民生新闻报道的特点,分析民生新闻传播的现状,探究了民生新闻永葆生命力的策略。
2011年中华人民共和国教育部颁布的《初中思想品德课程标准》中明确指出:“初中学生处于身心迅速发展和学习参与社会公共生活的重要阶段,处于思想品德和价值观念形成的关键时期,迫切需要学校在思想品德的发展上给予正确引导和有效帮助。”古代诗词作为中华民族五千多年文化的精髓,蕴含着正确的思想观念、价值取向和道德规范等丰富内涵。探讨在道德与法治教学中运用古代诗词的方法,对古诗词与法治教学相结合有很大意义。
新闻采访是新闻报道的基础准备工作,也是新闻报道的基础,如果缺乏必要的新闻采访,就会使新闻报道成为“无源之水,无本之木”。为此,本文在阐述新闻采访策划工作开展重要性的基础上,立足当前新闻采访策划存在的问题,从新闻采访策划准备、新闻采访计划的制订、新闻职业素养养成、新闻采访创新等方面具体分析如何做好新闻采访策划工作。
层递式教学是指教师由浅到深地逐渐推进教学,促进学生能力稳步提升。层递式教学模式与初中语文作文教学有着高度契合性,要求在学生现有写作水平基础上有重点、有层次、递进式地进行写作培训,提升写作能力。本文结合笔者初中语文写作教学经验,探讨层递式教学模式在作文教学中的应用实践,以供参考。
随着当今社会的飞速进步以及新媒体的不断发展,高校大学生的创新创业能力也需要紧跟时代步伐。而教师作为创新创业教育的核心要素以及实施创新创业教育的主体,加强创新创业教育师资队伍的建设与高校大学生创新创业能力的提高密不可分。本文则从新媒体视野下详细阐述并分析了针对目前创新创业师资队伍存在的问题所提出的建设对策。
有人说:“良好的师幼关系是教学活动宝贵的源泉,是创造优良的育人环境的润滑剂”。而新型的师幼关系更应该是建立在师幼个性全面交往基础上的情感关系,它是人与人心灵的沟通,是师幼互相关爱的结果。作为一个幼儿园的老师来说,建立平等和谐的师幼关系尤为重要。下面我就自己的工作实践,谈一下自己的看法.
“AFTTE”英语线上教学模式是一种充分利用互联网进行教育教学的现代化教学模式。该模式分为自主学习、反馈、教师帮助、测试和评价五个阶段。该模式以特朗普制和建构主义学习理论为基础,有利于充分调动学生的学习积极性和自主性,有利于教师因材施教,且有助于激发学生的学习兴趣。新冠疫情期间,“AFTTE”英语线上教学模式在实践教学中显现了较高的应用价值。
我国初中英语教科书经历了衍生与探索时期、停滞与重建时期和繁荣时期等发展阶段。自中华人民共和国成立以来的七十余年里,初中英语教科书在内容上不断增强国际意识,日渐贴近现实生活,逐步凸显语用能力;形式上逐渐丰富配套材料,日益增进体例现代化、样态科学化。当前初中英语教科书存在国内外文化的协调性不够,语料的真实性欠佳等问题,需要在未来加以改进和完善。