论文部分内容阅读
中国大都市的农家乐已经很平常了。都市人周末“下乡”找个农家住下,吃些“农家饭”,在山间在田里走一走,种种地松松土,让平日里在都市里紧绷着的弦松一松。放眼海外,大都市的人或许都有这般向往。在日本,30岁的“返乡青年”武田昌大感怀家乡的没落,依然辞职回乡创业。在振兴了秋田的大米产业之后,他开创了“盯村(SHAREVILLAGE)”,给大都市那些没有老家可回的青年一个去处。
日本秋田县人武田昌大来自乡村,青少年时期却异常厌恶乡村生活,大学毕业后,他如愿进入一家游戏公司工作,实现了儿时的梦想,离开了乡村到大都市工作和生活。四年后,当再次回到自己的家乡一一秋田县(AKITA PREFECTURE)时,他发现,即使是在周日的下午,村子里所有的店铺都已经关闭了,村里大部分的年轻人都已经离开了村庄到大城市打拼。站在家乡寂静冷清的街道上,武田昌大回想起记忆中儿时的热闹景象,心里很受触动。因此,萌生了为秋田县做些什么的想法,希望通过自己的力量使秋田恢复昔日的繁华。
武田25岁时开始着手做一些事情,但却不知如何着手。他的家乡秋田盛产水稻,“秋田小町大米”(KOMACHI)在日本国内非常有名,但是没有多少年轻人从事这个产业。在东京工作时,周末回家,武田会驾车到田间与正在耕种的农民交谈,询问他们的近况。在大约走访了100多位农民后,他结识了三位年轻农民,了解到了年轻人的生活状况和想法(后来他们成为了武田的员工)。逐渐地他萌发了一个想法一一“不如由我来将秋田的大米产业发展壮大,并吸引年轻人加入我的行列中来。”于是,在26岁那年,武田离开了东京,回到秋田县,并成立了自己的农业公司。
武田的家人并非以务农为生,所以他本人和农业本身没有太大的联系,在公司里主要负责经营和管理的事务。目前公司有十名员工,其中有7人都是65岁以上的老人,员工老龄化非常严重,这种情况在秋田十分普遍。
公司成立之后,武田创建了公司网站进行网上销售,并且注册了公司官方的FACEBOOK和TWITTER账号。目前,公司每年的产量大约有100吨,少数通过网络销售,大部分会交由农业机构进行代销。尽管借助大众传媒手段宣传品牌十分重要,但与顾客建立起紧密的联系更为关键。所以,他每年都会定期会举行一些聚会,邀请年轻人来参加,无论他们是否会购买产品。
从事大米生产5年以后,我渐渐萌生了“SHARE HOUSE”的构想产生。秋田县面积非常广大,相当于东京的5倍,但人口却十分稀少,且人口总数正逐年下降,平均每小时就会有2人外出谋生。长此以往,100年以后秋田县人口可能会全部流失。
为了吸引更多人来到秋田,武田最初的想法是建立一些特殊的场所,邀请人们前来观光。去年春天,他偶尔找到了一处废弃了的农村老宅。尽管这座房子有着133年的历史,但现在已经没有人居住了。房屋内部空间非常大,里面有设有传统的土间(SOILDOMA),并且铺着榻榻米。当武田看到这座老屋,就被它传统的样式和历史感所吸引。尽管房屋的保存状况非常好,屋主却计划在6月066特别策划 町村给都市青年一个“老家”将它拆除。听到这个消息武田非常震惊,问及原因,屋主表示自己年事已高、身体不好,而房屋的维护费用太高,所以尽管情感上无法接受,屋主还是决定将老屋拆掉。
众所周知,房子一旦没有人居住就会很快衰败。但是,由于人口的流失,越来越多的日本祖宅被闲置,这也是许多传统日式建筑被破坏的原因。那么,为什么不呼吁居民将这些老房子分享出来?进而让更多人走进这些传统建筑,了解它们的存续现状,以共同解决这一问题。这也是促使武田产生建设“SHARE HOUSE”的想法,将这些废弃的老房子重新改造成旅店。
尽管“SHARE VILLAGE”只有一间房屋,从今年5月至今,仅仅几个月的时间,“SHARE VILLAGE”就已经拥有了近干名居民,这个数字仅比我所在村庄实际人数略少一些而已,甚至日本目前很多村子的人数还不足“SHARE VILLAGE”的现有人数。其中,375人来自东京,258人为秋田县本地居民,还有“村民”来自崎玉县、干叶县等附近区域,这些居民年龄多集中在30岁左右。
《设计》:“SHARE VILLAGE”或者“SHAREHOUSE”具体是如何筹备和运作的?
武田昌大:项目构想最早萌生于今年五月,并于九月得到了落实,整个项目的推进速度非常快。坦白地说,我本人也非常意外。“SHARE HOUSE”采取“众筹”的形式来筹集资金。发起众筹后,2个月内共有162人参与进来,筹集了571.7万日元。“SHARE VILLAGE”实行会员制。每年只需要交纳3000日元会费就可以成为这座“SHARE VILLAGE”的村民。会员随时能够来“SHARE VILLAGE”居住,像是在秋田安家一样。“SHARE HOUSE”居住的费用是每人每晚300日元。对于那些工作繁忙无法前来的居民,可以参加每月在东京组织的集会。由于这些居民不会同时来到“町村”居住,所以目前项目的运转状况十分良好。
《设计》:您在项目推进过程中遇到了哪些困难?
武田昌大:遇到困难还是非常多的。最为阻力来自政策和法规方面,我需要得到司法部门的允许,才可以把这座老屋转变性质成为旅馆。之前我从未接触过法律,但为了建成“SHARE HOUSE”,我几乎通读了所有条例,以便能够获得经营权。我用众筹的资金以及个人的积蓄买下了这块土地,获得了房屋土地的所有权,从而拥有了这个房子。此外,要把一座有着百年历史的老屋改造成旅馆,也是一件十分困难的事情,这也花费了相当长的时间。比如,为了方便旅客居住,我需要建造出一个全新的浴室。
《设计》:“SHARE HOUSE”的内部结构是怎样的?
武田昌大:这座“SHARE HOUSE”共有8个房间。但是,由于旅店是由民宅改建的,受到日本法律的限制,这个面积的房屋只能供10人居住。所以,只有两个房间能够供旅客居住,一间房间可以住4人。
《设计》:人们一般会在这里逗留多久?除了居住之外,他们还会做些什么?
武田昌大:因人而异,人们一般会在这里过周末,但有些人会住一周甚至更久。城市居民来到这里是为了体验农村的田园生活,感受这里的风土人情。有时会有一些作曲家和音乐人来这里采风。《设计》:“SHARE HOUSE”今后的发展愿景如何?
武田昌大:早独建成一座“SHARE HOUSE”十分简单,但我的想法是建造一个能够聚集、凝聚更多人的“村中村”(SMALL VILLAGE IN AVILLAGE)。并以此为契机,不仅仅吸引来自各地旅客,更多的是吸引当地居民来到这里,因此我才将它命名为“SHARE VILLAGE”。
我希望今后能够在日本建立更多的“SHARE HOUSE”,这也是我一直没有给“SHARE VILLAGE”冠以“秋田”之名的原因。目前,我已经通过租赁的方式建成了另一座“SHARE HOUSE”,预计将于明年正式投入运营。
日本秋田县人武田昌大来自乡村,青少年时期却异常厌恶乡村生活,大学毕业后,他如愿进入一家游戏公司工作,实现了儿时的梦想,离开了乡村到大都市工作和生活。四年后,当再次回到自己的家乡一一秋田县(AKITA PREFECTURE)时,他发现,即使是在周日的下午,村子里所有的店铺都已经关闭了,村里大部分的年轻人都已经离开了村庄到大城市打拼。站在家乡寂静冷清的街道上,武田昌大回想起记忆中儿时的热闹景象,心里很受触动。因此,萌生了为秋田县做些什么的想法,希望通过自己的力量使秋田恢复昔日的繁华。
武田25岁时开始着手做一些事情,但却不知如何着手。他的家乡秋田盛产水稻,“秋田小町大米”(KOMACHI)在日本国内非常有名,但是没有多少年轻人从事这个产业。在东京工作时,周末回家,武田会驾车到田间与正在耕种的农民交谈,询问他们的近况。在大约走访了100多位农民后,他结识了三位年轻农民,了解到了年轻人的生活状况和想法(后来他们成为了武田的员工)。逐渐地他萌发了一个想法一一“不如由我来将秋田的大米产业发展壮大,并吸引年轻人加入我的行列中来。”于是,在26岁那年,武田离开了东京,回到秋田县,并成立了自己的农业公司。
武田的家人并非以务农为生,所以他本人和农业本身没有太大的联系,在公司里主要负责经营和管理的事务。目前公司有十名员工,其中有7人都是65岁以上的老人,员工老龄化非常严重,这种情况在秋田十分普遍。
公司成立之后,武田创建了公司网站进行网上销售,并且注册了公司官方的FACEBOOK和TWITTER账号。目前,公司每年的产量大约有100吨,少数通过网络销售,大部分会交由农业机构进行代销。尽管借助大众传媒手段宣传品牌十分重要,但与顾客建立起紧密的联系更为关键。所以,他每年都会定期会举行一些聚会,邀请年轻人来参加,无论他们是否会购买产品。
从事大米生产5年以后,我渐渐萌生了“SHARE HOUSE”的构想产生。秋田县面积非常广大,相当于东京的5倍,但人口却十分稀少,且人口总数正逐年下降,平均每小时就会有2人外出谋生。长此以往,100年以后秋田县人口可能会全部流失。
为了吸引更多人来到秋田,武田最初的想法是建立一些特殊的场所,邀请人们前来观光。去年春天,他偶尔找到了一处废弃了的农村老宅。尽管这座房子有着133年的历史,但现在已经没有人居住了。房屋内部空间非常大,里面有设有传统的土间(SOILDOMA),并且铺着榻榻米。当武田看到这座老屋,就被它传统的样式和历史感所吸引。尽管房屋的保存状况非常好,屋主却计划在6月066特别策划 町村给都市青年一个“老家”将它拆除。听到这个消息武田非常震惊,问及原因,屋主表示自己年事已高、身体不好,而房屋的维护费用太高,所以尽管情感上无法接受,屋主还是决定将老屋拆掉。
众所周知,房子一旦没有人居住就会很快衰败。但是,由于人口的流失,越来越多的日本祖宅被闲置,这也是许多传统日式建筑被破坏的原因。那么,为什么不呼吁居民将这些老房子分享出来?进而让更多人走进这些传统建筑,了解它们的存续现状,以共同解决这一问题。这也是促使武田产生建设“SHARE HOUSE”的想法,将这些废弃的老房子重新改造成旅店。
尽管“SHARE VILLAGE”只有一间房屋,从今年5月至今,仅仅几个月的时间,“SHARE VILLAGE”就已经拥有了近干名居民,这个数字仅比我所在村庄实际人数略少一些而已,甚至日本目前很多村子的人数还不足“SHARE VILLAGE”的现有人数。其中,375人来自东京,258人为秋田县本地居民,还有“村民”来自崎玉县、干叶县等附近区域,这些居民年龄多集中在30岁左右。
《设计》:“SHARE VILLAGE”或者“SHAREHOUSE”具体是如何筹备和运作的?
武田昌大:项目构想最早萌生于今年五月,并于九月得到了落实,整个项目的推进速度非常快。坦白地说,我本人也非常意外。“SHARE HOUSE”采取“众筹”的形式来筹集资金。发起众筹后,2个月内共有162人参与进来,筹集了571.7万日元。“SHARE VILLAGE”实行会员制。每年只需要交纳3000日元会费就可以成为这座“SHARE VILLAGE”的村民。会员随时能够来“SHARE VILLAGE”居住,像是在秋田安家一样。“SHARE HOUSE”居住的费用是每人每晚300日元。对于那些工作繁忙无法前来的居民,可以参加每月在东京组织的集会。由于这些居民不会同时来到“町村”居住,所以目前项目的运转状况十分良好。
《设计》:您在项目推进过程中遇到了哪些困难?
武田昌大:遇到困难还是非常多的。最为阻力来自政策和法规方面,我需要得到司法部门的允许,才可以把这座老屋转变性质成为旅馆。之前我从未接触过法律,但为了建成“SHARE HOUSE”,我几乎通读了所有条例,以便能够获得经营权。我用众筹的资金以及个人的积蓄买下了这块土地,获得了房屋土地的所有权,从而拥有了这个房子。此外,要把一座有着百年历史的老屋改造成旅馆,也是一件十分困难的事情,这也花费了相当长的时间。比如,为了方便旅客居住,我需要建造出一个全新的浴室。
《设计》:“SHARE HOUSE”的内部结构是怎样的?
武田昌大:这座“SHARE HOUSE”共有8个房间。但是,由于旅店是由民宅改建的,受到日本法律的限制,这个面积的房屋只能供10人居住。所以,只有两个房间能够供旅客居住,一间房间可以住4人。
《设计》:人们一般会在这里逗留多久?除了居住之外,他们还会做些什么?
武田昌大:因人而异,人们一般会在这里过周末,但有些人会住一周甚至更久。城市居民来到这里是为了体验农村的田园生活,感受这里的风土人情。有时会有一些作曲家和音乐人来这里采风。《设计》:“SHARE HOUSE”今后的发展愿景如何?
武田昌大:早独建成一座“SHARE HOUSE”十分简单,但我的想法是建造一个能够聚集、凝聚更多人的“村中村”(SMALL VILLAGE IN AVILLAGE)。并以此为契机,不仅仅吸引来自各地旅客,更多的是吸引当地居民来到这里,因此我才将它命名为“SHARE VILLAGE”。
我希望今后能够在日本建立更多的“SHARE HOUSE”,这也是我一直没有给“SHARE VILLAGE”冠以“秋田”之名的原因。目前,我已经通过租赁的方式建成了另一座“SHARE HOUSE”,预计将于明年正式投入运营。