论文部分内容阅读
在过去近三十年，中西方均有不少学者提出过关于建立翻译学的构想，各种构想自然地受到构想者所处的文化背景及其翻译传统的影响。究竟中西方译学构想有什么异同之处？各自的长、短处何在？有哪些东西值得令天的译学构想者借鉴？本文拟从中西方译学构想的内容和架构两方面进行比较以寻求答案。
中西方译学构想比较
【摘 要】
：
在过去近三十年，中西方均有不少学者提出过关于建立翻译学的构想，各种构想自然地受到构想者所处的文化背景及其翻译传统的影响。究竟中西方译学构想有什么异同之处？各自的长、短
【机 构】
：
中山大学外语学院 广东广州510275
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
中国加入WTO，使我国经济融入经济全球化的大潮。随着中国资本与外国（或地区）资本的交融与跨国流动。我国企业会计的国际化已成必然趋势，传统的企业会计理论与会计管理制度、方法
本文通过对吉林省科技厅主持丰欠定位试验项目调查并与历年数据的比较,得出2009年水稻叶片生长则始终低于历年同期0.1-1.6片叶,株高比历年低8.1cm。这是因为2009年6-7月气温
成人高等教育的教学质量问题一直是教育界普遍研究和探讨的话题。伴随我国成人高等教育的改革和发展，成人高等院校招生人数的逐年递增，一些成人高校开始盲目扩大办学规模，增加招
从语言视角和文化视角分析翻译的概念及界定问题。介绍詹姆斯·霍姆斯及其翻译研究理论,分析霍氏翻译理论的特点,并评介其理论对翻译研究学派和翻译学学科的贡献。阐明埃文·
人体工程学作为设计初步的重要内容之一,也作为家具设计专业的基础课程,如何更好地引导学生理解课程内容,改善教学效果是一个值得高职院校家具设计专业教师深思熟虑的问题