论文部分内容阅读
米歇尔·亨利猛烈地批判现代科学,认为现代科学的极度发展导致了新的野蛮:对文化和价值的排斥。现代性把一切可能的知识还原为科学知识,这无论在理论上还是在实践中都意味着对文化和生命的否定。在亨利那里,存在着生命知识、科学知识和意识知识的区分;文化是生命知识,是生命的启示,其实就是生命本身,它无关于科学知识和意识知识;而艺术、道德和宗教作为高级的文化形态是与生命完全交融的。
Michelle Henry criticized modern science violently, arguing that the extreme development of modern science has led to a new brutality: the exclusion of culture and value. Modernity reduces all possible knowledge to scientific knowledge, which implies negation of culture and life both theoretically and in practice. In Henry there exists a distinction between life knowledge, science knowledge and consciousness knowledge; culture is life knowledge, life inspiration, in fact life itself, it has nothing to do with scientific knowledge and consciousness knowledge; and art, morality and religion as senior Cultural form is fully integrated with life.