论文部分内容阅读
一个月前，美国的瘦肉猪价格为62.31美分。2周前的周五为77.14美分，而上周五报收每磅 81.85美分。在过去4周，每磅上涨20美分。我们有望上涨到95美分。
1 中国
中国政府上周公布的4月存栏报告表明，在这个月中国母猪淘汰了1.7 %，即68.5万多头。中国现在的种猪群比一年前减少了14.9 %，约720万头母猪。中国的种猪群减栏规模目前已超过美国和加拿大的母猪总存栏。中国现在的生猪现货价格从一个月前的每磅88美分上涨至1.04美元（14.27元/kg）。当前美国现货价格为每磅60美分，意味着美国生猪每头低110美元。美国和欧盟的猪肉没有办法也不会填补中国猪肉需求的空白。随着出栏生猪减少，我们预计在接下来的几个月中，中国的市场价格将达到每磅活重1.25美元。
2 西班牙
上周，我们在加裕接待了一些来自西班牙的访客，他们生产大量的生猪。我们讨论了中国对西班牙出口机会的影响 （西班牙是全世界第四大的养猪大国）。我们都认为中国将从西班牙进口猪肉。仅靠北美无法填补中国的空缺。如果不是出口到俄罗斯，巴西的猪肉将占大部分。
3 新工厂
特赖姆夫-锡博德（Triumph-Seaboard）上周宣布计划建立新的屠宰厂，并于2017年开业。年产能300万头，位于艾奥瓦州苏城。这代表对未来猪肉生产的信心，是极好的消息。
4 原产国标签
世贸组织裁定美国原产国标签为非法。加拿大和墨西哥现在可能可以征收关税，以挽回10亿美元的损失。由于猪肉和牛肉的关税，我们预计美国将修改法律。
5 全球市场
如果你经常阅读本专栏，我相信你知道我们如何通过我们与世界各地的加裕客户的互动来获得市场价格。市场是相互联系的。西班牙将会出口，他们正在寻找更好的肉质，上周来访的韩国客人每头商品猪可以卖450美元，你知道这将会出现猪肉进口。我们在中国有9个核心场，我们看到并听到市场的糟糕情况。不需要动脑筋也会懂得，中国700多万头母猪的淘汰意味着他们正在亏本。这是生死攸关的时刻，猪肉和饲料的需求都会下降。
俄罗斯已经禁止从欧洲进口猪肉和活猪。我们下周末去俄罗斯，我们将报告我们的观察。
我们公司在全球范围的需要推动了加裕在核心群规模和遗传改良方向进行投资。我们需要许多市场和相应的销售来承担这些巨大的成本。一些种猪公司已经证明他们不再是具有种猪竞争力。发生这种情况后，它们或合并，或直接消失。绝望的时刻导致绝望的行动。全球种猪行业现在是六个真正的参与者。加裕想要成为“终极悍将”。为了达到这个目的，我们需要持续补充强大的专业养猪人士并保持迅速的技术革新。
加裕很高兴地宣布7位来自JSR集团公司（Topigs-Norsvin）的新员工和代理人。
原JSR（Topigs Norsvin）全球销售总监保罗·安德森（Paul Anderson），现担任加裕全球销售经理。
原JSR Checkfarm项目总监西蒙·格雷（Simon Grey）现在将任加裕总监，负责加裕欧洲、俄罗斯及前独联体国家。
原JSR Checkfarm俄罗斯项目的纳塔利娅·扎鲁比娃（Natalia Zarubina）现担任销售支持，协调加裕在俄罗斯及前独联体国家的业务。
奥莱纳·米勒（Olena Miller）从JSR（Topigs-Norsvin）加入加裕，将致力于提升加裕在俄罗斯、前独联体国家及立陶宛的销售。
侯莹莹（Yolanda Hou）原为JSR（Topigs-Norsvin）中国的国际大客户经理，现为加裕中国的销售及技术支持人员。
原JSR Checkfarm项目经理杰克·瓦兹尼（Jack Wozny）现负责加裕在俄罗斯和欧盟销售机构的运营。
尼日利亚拉各斯的大陆遗传公司（Continental Genetics Ltd.）的阿约德勒·克里斯托弗·Oniku博士（Dr. Ayodele Christopher Oniku）之前推广JSR（Topigs-Norsvin）种猪，他目前在西非经共体的15个国家推广加裕产品。
种猪业正在快速整合。加裕很高兴能有这些强大的养猪专业人才加入加裕团队。加裕不仅在目前致力于生产最佳的种猪，将来也是如此。这一团队加入加裕的选择证明了他们相信加裕的价值以及加裕带给我们全球客户的承诺。□□
原题名：US LEan Hog Price Keeps Increasing（英文）
原作者：Jim Long总裁（Genesus公司CEO）
1 中国
中国政府上周公布的4月存栏报告表明，在这个月中国母猪淘汰了1.7 %，即68.5万多头。中国现在的种猪群比一年前减少了14.9 %，约720万头母猪。中国的种猪群减栏规模目前已超过美国和加拿大的母猪总存栏。中国现在的生猪现货价格从一个月前的每磅88美分上涨至1.04美元（14.27元/kg）。当前美国现货价格为每磅60美分，意味着美国生猪每头低110美元。美国和欧盟的猪肉没有办法也不会填补中国猪肉需求的空白。随着出栏生猪减少，我们预计在接下来的几个月中，中国的市场价格将达到每磅活重1.25美元。
2 西班牙
上周，我们在加裕接待了一些来自西班牙的访客，他们生产大量的生猪。我们讨论了中国对西班牙出口机会的影响 （西班牙是全世界第四大的养猪大国）。我们都认为中国将从西班牙进口猪肉。仅靠北美无法填补中国的空缺。如果不是出口到俄罗斯，巴西的猪肉将占大部分。
3 新工厂
特赖姆夫-锡博德（Triumph-Seaboard）上周宣布计划建立新的屠宰厂，并于2017年开业。年产能300万头，位于艾奥瓦州苏城。这代表对未来猪肉生产的信心，是极好的消息。
4 原产国标签
世贸组织裁定美国原产国标签为非法。加拿大和墨西哥现在可能可以征收关税，以挽回10亿美元的损失。由于猪肉和牛肉的关税，我们预计美国将修改法律。
5 全球市场
如果你经常阅读本专栏，我相信你知道我们如何通过我们与世界各地的加裕客户的互动来获得市场价格。市场是相互联系的。西班牙将会出口，他们正在寻找更好的肉质，上周来访的韩国客人每头商品猪可以卖450美元，你知道这将会出现猪肉进口。我们在中国有9个核心场，我们看到并听到市场的糟糕情况。不需要动脑筋也会懂得，中国700多万头母猪的淘汰意味着他们正在亏本。这是生死攸关的时刻，猪肉和饲料的需求都会下降。
俄罗斯已经禁止从欧洲进口猪肉和活猪。我们下周末去俄罗斯，我们将报告我们的观察。
我们公司在全球范围的需要推动了加裕在核心群规模和遗传改良方向进行投资。我们需要许多市场和相应的销售来承担这些巨大的成本。一些种猪公司已经证明他们不再是具有种猪竞争力。发生这种情况后，它们或合并，或直接消失。绝望的时刻导致绝望的行动。全球种猪行业现在是六个真正的参与者。加裕想要成为“终极悍将”。为了达到这个目的，我们需要持续补充强大的专业养猪人士并保持迅速的技术革新。
加裕很高兴地宣布7位来自JSR集团公司（Topigs-Norsvin）的新员工和代理人。
原JSR（Topigs Norsvin）全球销售总监保罗·安德森（Paul Anderson），现担任加裕全球销售经理。
原JSR Checkfarm项目总监西蒙·格雷（Simon Grey）现在将任加裕总监，负责加裕欧洲、俄罗斯及前独联体国家。
原JSR Checkfarm俄罗斯项目的纳塔利娅·扎鲁比娃（Natalia Zarubina）现担任销售支持，协调加裕在俄罗斯及前独联体国家的业务。
奥莱纳·米勒（Olena Miller）从JSR（Topigs-Norsvin）加入加裕，将致力于提升加裕在俄罗斯、前独联体国家及立陶宛的销售。
侯莹莹（Yolanda Hou）原为JSR（Topigs-Norsvin）中国的国际大客户经理，现为加裕中国的销售及技术支持人员。
原JSR Checkfarm项目经理杰克·瓦兹尼（Jack Wozny）现负责加裕在俄罗斯和欧盟销售机构的运营。
尼日利亚拉各斯的大陆遗传公司（Continental Genetics Ltd.）的阿约德勒·克里斯托弗·Oniku博士（Dr. Ayodele Christopher Oniku）之前推广JSR（Topigs-Norsvin）种猪，他目前在西非经共体的15个国家推广加裕产品。
种猪业正在快速整合。加裕很高兴能有这些强大的养猪专业人才加入加裕团队。加裕不仅在目前致力于生产最佳的种猪，将来也是如此。这一团队加入加裕的选择证明了他们相信加裕的价值以及加裕带给我们全球客户的承诺。□□
原题名：US LEan Hog Price Keeps Increasing（英文）
原作者：Jim Long总裁（Genesus公司CEO）