论文部分内容阅读
功能目的论认为,翻译策略的选择取决于交际的目的,这一理论对广告翻译方法的选择具有极大的指导意义。根据交际的目的不同,广告翻译可采取直译、意译和活译等翻译方法。
从目的论看英语广告的汉译
【摘 要】
：
功能目的论认为,翻译策略的选择取决于交际的目的,这一理论对广告翻译方法的选择具有极大的指导意义。根据交际的目的不同,广告翻译可采取直译、意译和活译等翻译方法。
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
生态风险评价是由环境风险评价逐渐发展而来的，是对生态风险所引起的负面生态效应的综合评价，并防止或降低生态风险、实施风险管理的过程。其目的主要在于通过生态风险评价，将环
目的:探讨DWI联合头颈部3D-TOP-MRA在急性期大面积脑梗死中磁共振影像的临床价值评估。方法:回顾性分析39例急性期(12h内)大面积脑梗死患者磁共振影像资料,全部患者均行常规
综述了从高血压血管重塑病理机制、血管内皮细胞衰老与高血压血管重塑的关系、中医药保护血管内皮细胞作用机制的研究进展,指出血管内皮细胞衰老可能是高血压血管重塑的重要
本文以1997~2007年期间中国民营IPO公司为对象,考察了创始人担任公司关键职务(董事长或总经理)对企业业绩的影响,以及这种影响如何因市场环境的不同而发生改变。研究发现,总
目的:观察中药配合食疗治疗小儿遗尿的临床疗效。方法:对30例功能性遗尿患儿采用中药煎剂内服配合食疗的方法治疗。结果:30例患儿中,痊愈17例,显效10例,无效3例,总有效率为90
梅州是中央苏区的重要组成部分,梅州苏区史是嘉应学院"中国近现代史纲要"课的优秀历史文化资源。梅州苏区史是党史、国史在梅州地区的重要体现,加强梅州苏区史在梅州地方高校
水口结瘤是影响铸坯质量的重要因素,阐述了浸入式水口结瘤现象的研究现状,并概述了水口结瘤的机理,总结了目前防止结瘤的一些措施,提出从动力学角度研究水口结瘤的思路。
针对调兵山发电公司压缩空气冬季含水量明显超常,导致管路冻结的现象,结合现场实际情况进行原因分析,查证结果,采取有效措施,根除顽症,保证了电厂生产稳定,对于北方寒冷地区