科技英语的特点及其翻译

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoyaya310
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着当今世界科技的迅猛发展,科技英语作为专门用途英语中的重要一支,现已成为世界语坛较为风行的语体之一。本文在对科技英语的特点分析的基础上,总结出科技英语的准确与通顺两大翻译原则。 With the rapid development of science and technology in the world today, science and technology English as an important one in English for specific purposes has become one of the more popular style in the world language world. Based on the analysis of the characteristics of S & T English, this paper concludes the two translation principles of S & T English.
其他文献
化学是一门既要求能够运算,又能够实验,并且还能够进行说明道理的课程。在化学教学中,我们不仅应该重视知识的传授,更应该注重能力的培养。这样才能使我们的学生既有渊博的知
马恩的收入分配理论,是马克思和恩格斯在19世纪创立的关于分配问题的科学理论,是解决社会主义国家分配问题、制定社会主义国家分配政策、构建社会主义和谐劳动关系的指导思想
近年来,肺癌治疗手段在不断丰富和发展,而分子靶向治疗是其中进展最快的,己成为继手术、化疗、放疗三大主流传统手段后的第四大手段.所谓“肿瘤靶向治疗”主要是以肿瘤细胞的
  基础教育阶段中,家长在教育中的角色和功能被不适当的放大或缩小。以教育系统复杂性的视角确认家长既不是被设计的学业监督者,更不是教育管理者或决策者,而是在教育系统中,通
本文作者斯特凡?波罗维纳(Stefan A. Borovina)是一家律师事务所的律师,专注于职业安全、健康管理、工作环境安全等领域。美国的职业安全与健康法案的执行严格,企业一旦出现安全
期刊
本文作者马克?纳什(Mark Nash)是一家公司总裁,一名流程改善专家。本文首先回顾了质量管理在美国的历史以及转变过程,阐述了质量专业人士必须担当教师和导师、教练和球员的角色,质
期刊
公共文化服务,由政府主导、社会力量参与,以满足公民基本文化需求为主要目的而提供的公共文化设施、文化产品、文化活动以及其他相关服务.文化馆作为开展群众文化活动,为群众
艺术教育在素质教育理念下以其无可替代的教育功能,受到了前所未有的重视。艺术教育对于成就一个适应社会发展的人、一个完善人格的人、具备诸多优秀品质的人、一个和谐的和
癌症是一个特殊的疾病,它不仅对身体造成很大的伤害,有时还会威胁到生命,所以除了躯体的伤害外,往往患者的心理也承受着难以想象的痛苦,并出现相应的合并症状,严重妨碍了患者