论文部分内容阅读
《神思》篇“杼轴献功”说作为“视布于麻”这一譬喻的延伸性喻体,强调的是作为经线的“巧义”“新意”与作为纬线的、经过加工提炼的“拙辞”“庸事”交互为用、相得益彰。由于在单纯的义理层面难以断定“拙辞或孕于巧义,庸事或萌于新意”二句确切之所指,“于”字用法又灵活多样,再充分考量“拙辞、庸事”二句与“情数诡杂,体变迁贸”间的内在联系,则“拙辞、庸事”二句在释义上最好的处理办法是博采众家之长。
As a metaphorical extensional metaphor for “Aspect on the cloth”, “Spiritual Thought” and “Spiritual Dedication” emphasize that as a meridian’s “cleverness” and “newness” and as Latitude, after processing refined “cliché ” “mediocre ” interactive use, complement each other. As it is difficult to conclude from the purely rational level that the exact meaning of “clichés” or “pregnant with meanings, trivialities or new ideas” refers to the flexible use of “ Speech, mediocrity, ”“ two sentences and ”complex number of love affair, change of body trade,“ the internal relations, then the ”clichés, mediocrity," the two sentences in the interpretation of the best approach is Bocaizhong Home of the long.