论文部分内容阅读
作为翻译学中最重要的理论之一,等效翻译理论在翻译实践中的运用日益受到关注翻译的等效也成为译者在翻译实践所力求的目标.本文从等效翻译的角度来探讨汉语歇后语的翻译.
从等效译论看汉语歇后语的翻译
【摘 要】
：
作为翻译学中最重要的理论之一,等效翻译理论在翻译实践中的运用日益受到关注翻译的等效也成为译者在翻译实践所力求的目标.本文从等效翻译的角度来探讨汉语歇后语的翻译.
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
南宁师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
比较优势理论在长久以来都占据着中国国际贸易政策指导地位,也对中国三十多年来的工业化造成了重大影响。但随着中国国力的上升以及近年来中国经济在国内与国际上曝露出的种
自党的十八大召开以来,习近平总书记在出席国际国内众多重要场合时多次提及构建人类命运共同体,并深刻阐释了该思想的内涵。在党的十九大报告中,构建人类命运共同体作为十四
文章主要分析了中学生武术套路学习兴趣的特点,学习兴趣的培养对于武术套路学习的重要性,最后提出了武术套路教学中学生学习兴趣培养的对策与建议。
目的研究铁代谢相关指标在非酒精性脂肪肝（NAFLD）患者中的水平及其意义。方法选取127例NAFLD患者和130例健康人进行血清学、肝脏B超和铁代谢指标检查。NAFLD患者行肝脏活组织检
应用型本科院校是培养综合技能型人才的重要场所,旨在培养更多具有较强社会使用能力的人才,促进社会的发展,也为学生的未来工作奠定良好的基础.本篇文章首先对应用型本科院校
背景情况英国皇家歌剧院位于伦敦剧院聚集区的中心地带。目前的建筑于1858年开始使用,但已是位于该址的第三座皇家歌剧院了,可以说皇家歌剧院“占据”此处已有相当长的时间。
期刊
市政公用工程是我国城市发展的一个重要标志,也为城市交通网的发展,提供了重要的作用。但是,在市政公用工程长期使用的过程中,很多质量问题逐渐的暴露出来,主要是因为市政公
用ISSR和SRAP 2种分子标记技术对湖北省5个地区的48个油茶资源进行了遗传多样性和亲缘关系分析。结果表明,无论是ISSR分析、SRAP分析,还是ISSR＋SRAP的组合分析均显示油茶群体
一个最新的理论研究表明授权的作用取决于环境中不确定性的程度。在对212个新产品开发项目的定量研究中,发现了团队授权与创新速度之间显著性相关关系。对由技术新颖性和技术