论文部分内容阅读
由于中西方语言、文化、思维方式和英汉语基本造句手法的不同,英语句子的主语和汉语句子的主题往往不能直接对应;同时,两种语言对词序的处理也存在差异。从上述角度在句法层面上对比分析《红字》两种汉译本,有助于提高学生的语言水平和交际能力。
《红字》两种汉译本句法层面的对比研究
【摘 要】
：
由于中西方语言、文化、思维方式和英汉语基本造句手法的不同,英语句子的主语和汉语句子的主题往往不能直接对应;同时,两种语言对词序的处理也存在差异。从上述角度在句法层
【机 构】
：
湖南第一师范学院外语系,贵州大学外国语学院
【出 处】
：
湖南第一师范学院学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
目的探讨肺功能特别是一口气呼吸法肺一氧化碳弥散功能(DLCO-SB)检测在儿童系统性红斑狼疮和幼年型皮肌炎所致肺损伤中的应用价值。方法完全随机选取2016年5月至2018年12月在
民族地区积极充分利用各种传媒资源,特别是以互联网为代表的新媒介,努力创新传播方式和内容,加强对外传播渠道建设,扩大传播的辐射面,提高传播的质量和影响力,把民族地区真实
《小学语文课程标准》提出:“工具性与人文性的统一,是语文课程的基本特点。”新时代对人们语言文字运用的能力,文化选择的能力提出了更高的要求。新版教材图文并茂的课文,潜
本试验旨在研究肉种鸡饲粮中添加不同水平肌苷酸(IMP)对生长后期(22～42日龄)子代生长性能和血清生化指标的影响。试验选取遗传背景相同、体重相近的20周龄健康爱拔益加(Arbor
基础管理是科学管理的根基和支撑。认真学习和贯彻落实集团公司2012年领导干部会议精神，继续加强科学管理，全面提升发展质量，就要进一步加强基础建设，不断打牢根基，提供强力支撑。
报纸
随着消费者为主导的市场的形成,以及电话、传真等通讯手段的普及,很多企业开始尝试一种新型的市场手法,即通过使用电话、传真、互联网等通信、网络技术以及相应的计算机技术
随着考试对话题作文的青睐,全国的中学生都卷入了作文训练的怪圈———话题热。教师的作文评改也随之与考试(高考、中考)接轨(基础等级分+发展等级分),变得机械、简单、冷漠
沟谷地形区域的地质、水文情况较为复杂，受限于道路建设成本及道路路线要求，致使部分桥梁桩基修建在斜坡上。沟谷地形的形成及发展主要是由沟谷流水侵蚀和坡面物质移动造成，因此
引言可持续旅游研究通常关注旅游业对环境、经济、社会和文化等方面的影响。它涉及的学科范围很广泛,包括地理学、生态学、人类学、社会学、经济学、政治科学和商业管理研究