论文部分内容阅读
电影是一种高级的艺术形式,来源于生活,大量的日常用语,生活俚语被运用到电影语言中.如何使电影字幕语言的翻译更加地接近原汁原味,是文章所探讨的目的.对英文电影字幕翻译的主要特点进行分析,从而能更好地让电影观众欣赏到原版电影的艺术性.
浅析英文电影字幕翻译技巧
【摘 要】
：
电影是一种高级的艺术形式,来源于生活,大量的日常用语,生活俚语被运用到电影语言中.如何使电影字幕语言的翻译更加地接近原汁原味,是文章所探讨的目的.对英文电影字幕翻译的
【机 构】
：
江西服装学院
【出 处】
：
中国校外教育（理论）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着我国房地产经济的快速发展，建筑行业迎来了发展的新契机，但是受到建筑施工的复杂性以及从业人员专业素质因素的制约，建筑施工过程中的安全事故的发生率很难得到有效控制，因此
如何保证高速公路路基施工质量，首先做好施工组织设计,合理安排施工段的先后顺序,明确构造物和路基的衔接关系,在施工中以施工组织设计为龙头,根据施工现场的实际情况,合理调
在施工的过程中，需要严把质量关，按照是施工的要求规范操作，保证建筑物的质量和水平，保证房屋的无渗漏，都是极为重要的。本文对房屋建筑施工渗漏问题进行了分析。
在国家大力提倡节能环保的大背景下，节能与环保已经成为建筑设计未来发展的大趋势。文章论述了建筑设计与环保节能的关系，环保节能前提下建筑设计的原则，最后对环保节能建筑设计
受主观、客观因素的影响，中等职业学校的语文教学中出现学生兴趣索然，课堂上不是“闷”，就是“乱”。那么，语文课老师该如何教？本文提出“三多”、“三少”：多点表扬，少点批评；多点实
本文民用建筑电力系统中的中性接地方式、民用建筑接地设计、接地设计应注意的问题的几个问题进行了思考分析，具有较强的实用性和价值性，供借鉴参考。
针对目前我国中小城市户外广告设置给城市市容带来的突出问题，通过对影响城市户外广告规划设计的环境因素的研究思考，提出城市户外广告设置及规划设计的原则与发展思路。