论文部分内容阅读
菲律宾的水果在邻国越南赢得了新的市场。
越南农业部在一份声明中称,河内已经确定菲律宾城市马尼拉可向其出口植物性产品。
菲律宾驻泰国大使馆农业代表Anna Abejuela称,这是一个非常值得称道的成就,尤其对于那些植物检疫工作岗位上的人员们,他们非常勤劳的工作,希望能达到这个目标。
卡文迪什香蕉和菠萝种植户、及芒果干、香蕉片和灌装菠萝产品水果加工户把这些加工好的产品船运到越南。
“只有一些大公司拥有食物安全控制体系,一些个体农民甚至不了解相关的农业规范,而这恰恰是对于出口国来说最基本的要求。”农业部长助理Paz Benavidez II称。他还强调,越南之所以同意进口菲律宾水果,是因为菲律宾已经发布了关于食品安全法令的实施细则。
农业部秘书Proceso Alcala称,越南的这项决定使得对菲律宾的其他产品,例如家畜类产品的认定变得更加简单便捷。
Alcala称:“这项认定反应出我们的进步,尤其是在植物产品方面。我们正积极在亚洲市场和国际市场建立完整的信息。”
同时,Alcala称:“进入越南市场,可以进一步加强我们在2015年亚洲经济共同体中的竞争优势,也可以为菲律宾农业在国际领域提供良好的平台。”
(汪汇源摘译自www.freshplaza.com,2014-11-04)
越南农业部在一份声明中称,河内已经确定菲律宾城市马尼拉可向其出口植物性产品。
菲律宾驻泰国大使馆农业代表Anna Abejuela称,这是一个非常值得称道的成就,尤其对于那些植物检疫工作岗位上的人员们,他们非常勤劳的工作,希望能达到这个目标。
卡文迪什香蕉和菠萝种植户、及芒果干、香蕉片和灌装菠萝产品水果加工户把这些加工好的产品船运到越南。
“只有一些大公司拥有食物安全控制体系,一些个体农民甚至不了解相关的农业规范,而这恰恰是对于出口国来说最基本的要求。”农业部长助理Paz Benavidez II称。他还强调,越南之所以同意进口菲律宾水果,是因为菲律宾已经发布了关于食品安全法令的实施细则。
农业部秘书Proceso Alcala称,越南的这项决定使得对菲律宾的其他产品,例如家畜类产品的认定变得更加简单便捷。
Alcala称:“这项认定反应出我们的进步,尤其是在植物产品方面。我们正积极在亚洲市场和国际市场建立完整的信息。”
同时,Alcala称:“进入越南市场,可以进一步加强我们在2015年亚洲经济共同体中的竞争优势,也可以为菲律宾农业在国际领域提供良好的平台。”
(汪汇源摘译自www.freshplaza.com,2014-11-04)