论文部分内容阅读
对于刚刚逝去的2011,各人自有不同见解,可在英特尔公司、特别是其数据中心与互联系统事业部(Intel DC-SG)看来,它则无疑是胜利的、令人振奋的一年。这是因为在这12个月中,英特尔不仅在三大企业计算,即云计算、关键业务计算和高性能计算领域均获取了令人印象深刻的创新成绩,而且这里提及的所谓创新,还超越了单纯的产品技术创新层面,牵引了与这三大计算领域相关的IT生态系统及重点行业的发展。
For the very first year 2011, everyone has their own different opinions, but it is undoubtedly the victorious and exciting year that Intel Corporation, especially its data center and interconnection systems division (Intel DC-SG) . This is because in these 12 months, Intel has achieved notable innovations not only in the three enterprise computing areas, namely cloud computing, business computing and HPC, but also the so-called innovation mentioned here Beyond pure product technology innovation, it has pulled the development of IT ecosystems and key industries related to these three computing fields.