论文部分内容阅读
【摘要】隐喻是一种思维方式,一种认知手段,英语隐喻是英语语言的一个重要组成部分,隐喻表达在商务英语语篇中极为普遍。本文拟从语言实例、语言百分比、语言实体和语言实体频率方面对英汉商务语篇中的概念隐喻的异同进行详细的描述和数据对比分析。
【关键词】商务语篇;概念隐喻;对比研究
【作者简介】罗胡琴(1982- ),女,讲师,硕士,翻译理论与实践,大学英语教学,湖北省武汉工商学院经济与商务外语学院公共外语系。
【基金项目】本文系武汉工商学院2013年校级科研项目“商务英语中概念隐喻的翻译研究”(项目编号:A2013007)研究成果。
1980年Lakoff
【关键词】商务语篇;概念隐喻;对比研究
【作者简介】罗胡琴(1982- ),女,讲师,硕士,翻译理论与实践,大学英语教学,湖北省武汉工商学院经济与商务外语学院公共外语系。
【基金项目】本文系武汉工商学院2013年校级科研项目“商务英语中概念隐喻的翻译研究”(项目编号:A2013007)研究成果。
一、引言
1980年Lakoff