英汉商务语篇中的概念隐喻认知对比研究

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwtmw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】隐喻是一种思维方式,一种认知手段,英语隐喻是英语语言的一个重要组成部分,隐喻表达在商务英语语篇中极为普遍。本文拟从语言实例、语言百分比、语言实体和语言实体频率方面对英汉商务语篇中的概念隐喻的异同进行详细的描述和数据对比分析。
  【关键词】商务语篇;概念隐喻;对比研究
  【作者简介】罗胡琴(1982- ),女,讲师,硕士,翻译理论与实践,大学英语教学,湖北省武汉工商学院经济与商务外语学院公共外语系。
  【基金项目】本文系武汉工商学院2013年校级科研项目“商务英语中概念隐喻的翻译研究”(项目编号:A2013007)研究成果。

一、引言


  1980年Lakoff
其他文献
【摘要】在进行英语教学中,要注重语言的“工具性”和“人文性”,培养学生“用英语做事的能力”。对于语言学习的重要意义在于“用英语做事的能力”和渗透情感文化,形成健康的人生观。本文通过案例等形式,提出要为语言输出奠定基础选择有意义的语言材料,设计真实贴近生活的语言输出形式,提供多种语言表达的机会。主张立足学生,结合学情,用多元化的输出形式深化学科情感。  【关键词】语言输出;人文性;学科情感  【作者
【Abstract】Pragmatics is concerned with the study of context-dependent aspects of meaning, which are encoded in various uses of language. In this paper mainly introduce reference and inference. And the
【摘要】由于诅咒语的粗鲁,并且与道德相悖,对诅咒语的研究限制在一个特定阶段。随着全球化进程和互联网的发展,我们更容易接触到诅咒语。据观察,在日常交流中,男人和女人倾向使用不同的诅咒语。本篇论文以美剧《吸血鬼日记》采集的语料为例,从萨丕尔-沃尔夫假说视角下探寻男人和女人对诅咒语的不同使用。  【关键词】诅咒语;萨丕尔-沃尔夫假说;吸血鬼日记  【作者简介】阚春婷,空军航空大学。  诅咒语一直被视为禁
【Abstract】There are heated discussion on the critical discourse analysis. Most scientists hold their own views that we can hardly define it in one simple sentence. When we get the word discourse, it w
【Abstract】With qualitative and comparison methods, this study aims to make a comparison of metaphors between Chinese and English to reveal the common cognitive causes of linguistic sexism, help langua