盆景是中国古老的传统艺术,它和其他文化艺术一样,是在一定的社会经济条件、文化思想等多种因素的综合影响下,逐步产生、完善,并随着时代而发展的。近三十年来,许多盆景界人士都在进行着创新的努力,在不少地区也取得了明显的成果。然而,创新毕竟是一件十分困难的事情, Bonsai is an ancient Chinese traditional art. Like other arts and culture, Bonsai is gradually produced, perfected and developed with the times under the influence of certain social and economic conditions, cultural thoughts and other factors. In the past three decades, many bonsaiists are making innovative efforts and have achieved remarkable results in many areas. However, after all, innovation is a very difficult thing,