过去中国用市场换技术,话语权上合资企业仍然是外方主导,十几二十几年前的传统电子器件依然是中国市场消费的主流。而现在市场为王,到了我们有市场、有资本、需要最新技术的阶段,中国电子元器件企业必须进一步加强创新能力,打破国外厂商的技术垄断格局,才可能真正的崛起。 In the past, China used the market for technology and the joint venture on the right of speech was still dominated by foreign parties. The traditional electronic devices of more than a dozen or two decades ago were still the mainstream of consumption in the Chinese market. Now that the market is king, to the stage where we have markets, capital and need the latest technology, China's electronic components companies must further enhance their ability to innovate and break the technological monopoly of foreign manufacturers before they can really rise.