论文部分内容阅读
政府公文是党政机关、企事业单位公务活动的产物，在政治活动中发挥着特定的交际功能。公文翻译承担着向国内外受众准确传达国家内政外交方针政策、法律规章以及各类文书证件的任务，事关我国的国家利益、国际形象与文化地位。从词汇、句法和语篇三个层面对政府公文的文体特征进行概括，探讨其翻译的基本原则。
政府公文的语篇特征与汉译英技巧
【摘 要】
：
政府公文是党政机关、企事业单位公务活动的产物，在政治活动中发挥着特定的交际功能。公文翻译承担着向国内外受众准确传达国家内政外交方针政策、法律规章以及各类文书证件的
【机 构】
：
华中农业大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
实用钻石知识讲座︵二︶钻石的形成发现与品级分选郑一星胡思颐一、钻石的价值珠宝是财富的象征，钻石更是财富的高度凝聚。如同其它的宝石，钻石的价值取决于它的瑰丽程度、稀有和
汗是由汗腺排泄出来的．人的皮肤上有250万～500万个汗腺．是人体的天然”散热器”。汗腺畅通是人体的一种保护性反应，是健康和生存的必要条件。然而．一些人对汗持有偏见．常责备“一身
高校发展战略规划能否有效实施，关键在于大学组织执行力。高校组织管理的刚性不强、柔性不足是形成强有力的大学组织执行力的主要制约因素。消解高校发展战略规划有效实施过程
介绍了延迟符合测量氡同位素的基本原理，并重新推导了关于^219Rn的偶然符合修正公式．同时提出了通过实际测量比较的方法求存活因子和衰变因子的计算方案，避免了现有理论计算公式
本科学生创新能力培养方法是一个值得不断探索的问题。在讨论创新能力内涵的基础上，分析当前本科学生创新能力培养中存在的问题，介绍在机械原理课程的机构创新实验中训练学生创
在微生物冶金体系中,浸矿环境的压力很可能超出了浸矿菌种的耐受能力,提高浸矿菌种的耐受性是一个极具挑战性的难题.氟化物对微生物的生长具有很强的抑制或杀死作用.在本文所
中医中药是我国医药学的传统瑰宝,中国人对中医中药可以说情有独钟。由于医药知识的不普及,在服用中成药方面也存在不少误区。误区之一,中成药毒性小,用量可大可小。一般来说
为全面落实科学发展观,促进节能减排工作,有效地遏制环境污染和生态破坏,改善环境质量,顺利实现我县＂十二五＂环保目标,构建资源节约型、环境友好型社会,推进我县环保工作的历史
作为多业务的承载网络,IP/MPLS VPN技术已经成为当前IP/MPLS网络中的基础技术特性。在一个MPLS VPN网络中,业务路由是通过BGP技术来承载的,当前网络中发生链路或者节点故障后