论文部分内容阅读
法国留学生Charles刚刚从清华大学读完两年汉语课程，现在正在琢磨着怎样能续签签证，在中国留下来找工作。什么？法国留学生想留在中国找工作？没错，他为了再获得6个月的中国签证，竟然又到复旦大学报了一个“商务汉语高级班”。“我在等待一个在上海的机会，也准备在上海寻找更多的机会，”他说。
巴黎实习专业户
这位27岁的法国留学生对中国痴迷般地喜爱。他毕业于法国图卢兹商学院，本科学习金融;之后又在英国读了一年硕士，专业还是金融。一次偶然的机会，他来到香港参加国际暑期学校项目，在这里他第一次学习了汉语，也爱上了这片东方土地。Charles在大学期间的每个假期都没有闲着，除参加暑期学校、到国外交流之外，他还在欧洲三家著名金融公司进行过实习。最短的一段也是最基础的一段是在法国兴业银行做为期1个月的产品推广工作;而最长的一段是在他心驰神往的巴黎银行，实习长达6个月，从5月份毕业一直实习到11月，为此还耽误了硕士第一个月的学习。“找到一份好的实习太不容易了，我不想因为读书而轻易放弃好的机会”，Charles这样说，“而且，你知道，伦敦的中餐真没有巴黎的好吃”。
硕士毕业后，他来到巴黎加入求职大军，虽然后来到了中国才知道巴黎的“大军”比起北上广的应届生求职阵势而言充其量只算是个小分队。和众多金融专业的学生一样，Charles的梦想当然是进入投行。然而当下欧洲经济不景气，各大机构纷纷削减招聘名额，导致这位满腔热忱的法国小伙成了“实习专业户”——这种现象在金融行业里并不少见，因为找不到正式工作而不断进行实习，拿着相当于正式员工十分之一的工资，做着并不比正式员工少的工作。他用三份不同的实习填满了毕业后的第一年，其中最后一段是花旗银行的债券评级部门。这是Charles最快乐的一段实习，他白天在巴黎郊外的拉德芳斯（巴黎都会区首要的中心商务区）上班，晚上如果结束得早，还能坐着地铁一路杀到市中心去吃一顿中餐。他的梦想是拿到一份年薪10万欧元的工作，并且聘请一位中国厨师，每周能够吃到正宗的松鼠鱼和家常豆腐。
实习将要结束时，他的老板说下一年要调到香港工作，并告诉他亚太区会有更多发展机会。Charles真是喜出望外：能跟着老板走，而且是去香港，还有可能正式入职，还能吃到自己喜欢吃的中餐……于是，他一星期之内就从巴黎西郊的科隆布搬到了香港的罗便臣道。虽然这位法国小伙子在香港蜗居的地方只有不到300尺（30平方米），房租也比巴黎贵，但每天沿着花园道步行十五分钟下山就能到公司，而且花旗总部旁边的两座大楼——工银亚洲和长江集团——都有地道的中餐吃，实在是一件幸福的事儿。
五道口问经双
可惜Charles不幸在10月份的正式员工入职面试时败下了阵来。裁员风潮从纽约波及到全世界，各地分公司无一幸免，香港只给了寥寥几个名额。老板对Charles说，现在亚太区只有一个地方非但不裁员反而还在扩招，那就是上海。如果想正式入职，就得满足一个条件：能够熟练使用中文。老板的这句话让Charles坚定了一个由来已久的想法——到中国去学习，去锻炼，去发展。“我要去中国最好的大学学习汉语，”Charles这样想，“中国的机会多，发展快，我要在中国工作。”
于是，2012年1月，求职一年半未成的Charles正式入读清华大学两年制汉语课程班，住所从香港半山罗便臣道搬到了北京海淀五道口。“我不敢想象，这里竟然有这么多好吃的东西，我喜欢吃‘李先生’牛肉面，也喜欢吃‘真功夫’的排骨饭。”他每天花至少6个小时学习中文，周末在清华校园里打网球。网球是Charles在北京拓宽社交圈的一项重要活动，周六的晚上，Charles常被球友们拉出来，到北大西门的一家“小吊梨汤”餐厅吃饭。
“我们就在五道口附近吃饭不好吗？”Charles问。
“我们周六下午在北大读经双。再说啦，五道口太吵了，也没创意。”球友梦涵说。
“什么是‘经双’？”
“哦，就是经济学双学位，北大办的一个项目，各个学校的学生都可以报名。”
“这样啊。你在清华学的是社会学，为什么要到北大读经双呢？”
“因为读了之后好找工作呀！”
“那么你想做什么工作呢？”
“和你一样，我也想去做投行……我先回去啦，这都4月份了，我CFA（特许金融分析师）还没怎么看呢，6月份就考了……”
“你要考CFA？”
“对啊，咳，一级而已。和我一起上经双的一个人大的师兄今年都要考三级了，他是工作之后又来读经双的。对了，要不要叫师兄周末一起来吃饭呢？师兄也是位大牛哦，还考过FRM（金融风险管理师），也在花旗实习过，不过后来去了工银瑞信。”
“唔……”Charles一阵忐忑。他心想，清华的学生果然是学霸，大二就准备考CFA;那位“师兄”都要考CFA三级了，还拿了FRM。而自己呢？拖延症常年发作，到研究生毕业那年还只考了一级而已。更何况，眼前这位主修的还不是金融专业。
不受欢迎的三不沾？
一年后，Charles终于能够熟练运用中文进行沟通，他也顺利升入经双中级班。在这里，他遇到了一位奇人：来自英国的Evelyn。这位Evelyn一直不愿透露自己的个人情况，不过后来Charles从社交网站上面了解到Evelyn已经42岁，至今未婚。Evelyn是上世纪80年末剑桥大学中文系的本科毕业生，毕业后加入太古集团并被派到香港工作，直到1997年。后来她跳槽到世界三大投行之一的高盛——一个Charles可望而不可即的地方，一直做到亚太区副总，之后自己出来做交易员直到40岁退休。她在香港愉景湾和北京酒仙桥各买了一套宽敞的房子，其余资产继续用作投资。Evelyn现在的职业是英国《金融时报》的高级记者，专门撰写与中国相关的财经类深度文章。“我已经有许多年不说中文了，都不好意思和别人说我是中文系毕业的。现在工作需要我经常在中国进行采访，所以我现在要重新学习汉语。” Charles向Evelyn透露了自己希望在中国做金融的想法。没想到，Evelyn用语速极快而又咄咄逼人的伦敦腔给他泼了一盆冷水：“你要知道，投行现在已经没有过去那么赚钱了。虽然中国可能是全世界除了美国之外最赚钱的地方，但是你不了解中国，而且，我们是外国人，在中国老板眼里，年轻的没有工作经验的外国人是‘没什么用’的，你并不是中国老板眼中的‘老’外。你还是先回到欧洲工作，等你成为‘外国专家’之后再来吧。……你为什么一定要做金融呢？而且，你为什么觉得一个外国人会在中国做金融并取得成功呢？”
边学习边求职且屡败屡战的Charles渐渐意识到Evelyn所说的一切实在是肺腑之言。的确，他在中国发现了绝大多数世界级投行的分公司，但是他们只希望招聘三种人：一是应届生，二是海归，三是有丰富工作经验人士。
“我是谁呢？”Charles问自己。“三个标准我都不符合，我就是个‘三不沾’”。
在北京的最后几个月时间里，Charles总是失眠。有一天，他见到了梦涵，这位已经在备考CFA二级并且刚谈了男朋友的女孩问他：
“北京是不是雾霾太严重？欧洲多好啊，福利好，生活压力小，适宜人类居住，快回去吧！”
“你去了欧洲就知道了。伦敦也有雾霾，生活压力也大，巴黎地铁比北京脏十倍，西班牙三分之一的年轻人找不到工作。你觉得欧洲福利好吗？我不这么觉得，也许因为我不是挪威人吧。”
“你是真不知道中国大学生的工作有多难找。知道什么是‘史上最难就业年’吗？”
“我知道。但是最后大多数人不是也找到工作了吗？我倒是觉得年轻的外国人在中国没什么用，大家喜欢‘老外’，不喜欢‘小外’。我上过应届生招聘网站，没看到一家公司招应届外国留学生。”
Charles在这两年当中给花旗实习时的老板发了不少邮件。功夫不负有心人，就在他签证到期之前的半年，老板发邮件给他，说公司在上海“很快”要成立一个新部门，Charles“很有希望”能够入职。
看到这封邮件，这位法国小伙的心情简直不能用激动来形容了！现在自己掌握了汉语，又有老板的帮助，这次终于能够顺利入职了吧？
可是，“很快”是多快呢？一个月，两个月，三个月过去了，都没有收到老板进一步的消息。没有消息就是好消息。”Charles这样安慰自己。
为了等老板的消息，Charles准备把签证延期。可事情并没有那么理想。Charles想在语言课程结束之后再申请一年的中国签证，然而他从使馆了解到，中国收紧了签证政策，旅游签证一次只可以签90天，工作签证只签发给已经和工作单位签订正式合同的外国人，或者有两年以上工作经验的外国人。他真恨不得让这个新部门明天就成立，后天就和它签合同。
怎么办呢？Charles心想，我必须要在中国呆下去，必须等到老板收我的那一天。于是，他又报名参加了复旦大学的高级商务汉语课程——学习是假，要签证是真，“这样我才能名正言顺地留在中国”。Charles兴冲冲地坐着高铁前往上海报名。
节操，你懂不？
在上海的最后一天晚上，Charles在淮海路一家酒吧遇见了日本留学生美穗和她的中国朋友嘉颖。美穗在复旦大学毕业后，先是回到东京工作，之后与同学嘉颖合伙创办了一家贸易公司，主要批发日本的婴幼儿产品到中国，同时将中国的电子产品销往日本。嘉颖本科读的是金融专业，毕业后在一家股份制商业银行做客户经理，后来辞职与美穗一起创业。
“有句话叫做‘一入投行深似海，从此节操是路人’，你能听懂不？”嘉颖问Charles。
“啊，差不多明白。‘节操’是什么意思？”
美穗和嘉颖哈哈大笑。
“其实，我毕业那年也不知道‘节操’究竟是什么意思，后来才慢慢明白。我们商业银行，你懂的，要是拉不来存款放不出贷款，完不成业绩，工资要多难看有多难看。投行是挣得多吧，可那种天天坐过山车般的感觉我可受不了。这个时代，还是给自己多留几条后路吧，万一你的老板不靠谱呢，或者换句话讲，就算老板靠谱，老板的老板也不一定靠谱;就算所有老板都靠谱，市场这个东西永远不讲情面，在这个圈子里，今天口口声声答应你的事儿，明天就有可能不算数，一切利益至上，他们最终认的都是钱。说变卦就变卦，说裁人就裁人。我闺蜜之前在香港一家投行工作，第一天晚上开会还好好的，第二天早晨去上班发现门禁进不去了，过了一会儿手机弹出来一封邮件，说你已经在人员调整名单当中了。公司扔给她20万补偿金，算是一个告别。真是哭都没眼泪了。”嘉颖说。
“这些我当然都知道。但是我觉得并不是所有地方都这么夸张，我还是想试试。”Charles俨然一副“知其不可而为之”的架势。
“其实，留在中国工作的外国留学生也不像你想象的那么少，在中国留下来工作也没有那么难。可是，你需要像中国人一样工作，就像在日本的中国留学生毕业之后需要像日本人一样工作那样。中国有挺多需要外国留学生做的工作，我有个从埃塞俄比亚来中国留学同学还去了中国的央企呢，真的，不骗你，是在一家承包海外工程的企业，叫中什么股份有限公司。每天坐在大楼里跟非洲人发邮件打电话，中午去单位食堂十几个菜摆一排敞开了吃，吃饱了睡一觉下午继续打电话。基本不用担心被解雇，但也发不了大财。其实，我毕业之前也在上海的一家旅行社实习过，他们也说可以继续留我在这儿工作，可是待遇水平最多只能按照中国的研究生毕业水平。在上海每月6000元人民币，在东京每月27万日元，当时我一犹豫还是选择了回东京。不过后来还是回来了。”说罢，美穗嘿嘿一笑。
“话说回来”，美穗继续补充，“你要是真想留，还是能留下来的。问题是，你愿不愿意真的像中国人一样工作和生活？”
“对啊，你喜欢的究竟是投行业，还是中国？”嘉颖问道。
这个问题似乎把Charles问住了。喜欢中国的生活，喜欢吃中国菜，和真正留在中国工作，毕竟还是两个概念。从留学到留在当地工作，就好比从恋爱到结婚，“爱一个人，就要接受她的一切”。
责任编辑：刁雅琴
巴黎实习专业户
这位27岁的法国留学生对中国痴迷般地喜爱。他毕业于法国图卢兹商学院，本科学习金融;之后又在英国读了一年硕士，专业还是金融。一次偶然的机会，他来到香港参加国际暑期学校项目，在这里他第一次学习了汉语，也爱上了这片东方土地。Charles在大学期间的每个假期都没有闲着，除参加暑期学校、到国外交流之外，他还在欧洲三家著名金融公司进行过实习。最短的一段也是最基础的一段是在法国兴业银行做为期1个月的产品推广工作;而最长的一段是在他心驰神往的巴黎银行，实习长达6个月，从5月份毕业一直实习到11月，为此还耽误了硕士第一个月的学习。“找到一份好的实习太不容易了，我不想因为读书而轻易放弃好的机会”，Charles这样说，“而且，你知道，伦敦的中餐真没有巴黎的好吃”。
硕士毕业后，他来到巴黎加入求职大军，虽然后来到了中国才知道巴黎的“大军”比起北上广的应届生求职阵势而言充其量只算是个小分队。和众多金融专业的学生一样，Charles的梦想当然是进入投行。然而当下欧洲经济不景气，各大机构纷纷削减招聘名额，导致这位满腔热忱的法国小伙成了“实习专业户”——这种现象在金融行业里并不少见，因为找不到正式工作而不断进行实习，拿着相当于正式员工十分之一的工资，做着并不比正式员工少的工作。他用三份不同的实习填满了毕业后的第一年，其中最后一段是花旗银行的债券评级部门。这是Charles最快乐的一段实习，他白天在巴黎郊外的拉德芳斯（巴黎都会区首要的中心商务区）上班，晚上如果结束得早，还能坐着地铁一路杀到市中心去吃一顿中餐。他的梦想是拿到一份年薪10万欧元的工作，并且聘请一位中国厨师，每周能够吃到正宗的松鼠鱼和家常豆腐。
实习将要结束时，他的老板说下一年要调到香港工作，并告诉他亚太区会有更多发展机会。Charles真是喜出望外：能跟着老板走，而且是去香港，还有可能正式入职，还能吃到自己喜欢吃的中餐……于是，他一星期之内就从巴黎西郊的科隆布搬到了香港的罗便臣道。虽然这位法国小伙子在香港蜗居的地方只有不到300尺（30平方米），房租也比巴黎贵，但每天沿着花园道步行十五分钟下山就能到公司，而且花旗总部旁边的两座大楼——工银亚洲和长江集团——都有地道的中餐吃，实在是一件幸福的事儿。
五道口问经双
可惜Charles不幸在10月份的正式员工入职面试时败下了阵来。裁员风潮从纽约波及到全世界，各地分公司无一幸免，香港只给了寥寥几个名额。老板对Charles说，现在亚太区只有一个地方非但不裁员反而还在扩招，那就是上海。如果想正式入职，就得满足一个条件：能够熟练使用中文。老板的这句话让Charles坚定了一个由来已久的想法——到中国去学习，去锻炼，去发展。“我要去中国最好的大学学习汉语，”Charles这样想，“中国的机会多，发展快，我要在中国工作。”
于是，2012年1月，求职一年半未成的Charles正式入读清华大学两年制汉语课程班，住所从香港半山罗便臣道搬到了北京海淀五道口。“我不敢想象，这里竟然有这么多好吃的东西，我喜欢吃‘李先生’牛肉面，也喜欢吃‘真功夫’的排骨饭。”他每天花至少6个小时学习中文，周末在清华校园里打网球。网球是Charles在北京拓宽社交圈的一项重要活动，周六的晚上，Charles常被球友们拉出来，到北大西门的一家“小吊梨汤”餐厅吃饭。
“我们就在五道口附近吃饭不好吗？”Charles问。
“我们周六下午在北大读经双。再说啦，五道口太吵了，也没创意。”球友梦涵说。
“什么是‘经双’？”
“哦，就是经济学双学位，北大办的一个项目，各个学校的学生都可以报名。”
“这样啊。你在清华学的是社会学，为什么要到北大读经双呢？”
“因为读了之后好找工作呀！”
“那么你想做什么工作呢？”
“和你一样，我也想去做投行……我先回去啦，这都4月份了，我CFA（特许金融分析师）还没怎么看呢，6月份就考了……”
“你要考CFA？”
“对啊，咳，一级而已。和我一起上经双的一个人大的师兄今年都要考三级了，他是工作之后又来读经双的。对了，要不要叫师兄周末一起来吃饭呢？师兄也是位大牛哦，还考过FRM（金融风险管理师），也在花旗实习过，不过后来去了工银瑞信。”
“唔……”Charles一阵忐忑。他心想，清华的学生果然是学霸，大二就准备考CFA;那位“师兄”都要考CFA三级了，还拿了FRM。而自己呢？拖延症常年发作，到研究生毕业那年还只考了一级而已。更何况，眼前这位主修的还不是金融专业。
不受欢迎的三不沾？
一年后，Charles终于能够熟练运用中文进行沟通，他也顺利升入经双中级班。在这里，他遇到了一位奇人：来自英国的Evelyn。这位Evelyn一直不愿透露自己的个人情况，不过后来Charles从社交网站上面了解到Evelyn已经42岁，至今未婚。Evelyn是上世纪80年末剑桥大学中文系的本科毕业生，毕业后加入太古集团并被派到香港工作，直到1997年。后来她跳槽到世界三大投行之一的高盛——一个Charles可望而不可即的地方，一直做到亚太区副总，之后自己出来做交易员直到40岁退休。她在香港愉景湾和北京酒仙桥各买了一套宽敞的房子，其余资产继续用作投资。Evelyn现在的职业是英国《金融时报》的高级记者，专门撰写与中国相关的财经类深度文章。“我已经有许多年不说中文了，都不好意思和别人说我是中文系毕业的。现在工作需要我经常在中国进行采访，所以我现在要重新学习汉语。” Charles向Evelyn透露了自己希望在中国做金融的想法。没想到，Evelyn用语速极快而又咄咄逼人的伦敦腔给他泼了一盆冷水：“你要知道，投行现在已经没有过去那么赚钱了。虽然中国可能是全世界除了美国之外最赚钱的地方，但是你不了解中国，而且，我们是外国人，在中国老板眼里，年轻的没有工作经验的外国人是‘没什么用’的，你并不是中国老板眼中的‘老’外。你还是先回到欧洲工作，等你成为‘外国专家’之后再来吧。……你为什么一定要做金融呢？而且，你为什么觉得一个外国人会在中国做金融并取得成功呢？”
边学习边求职且屡败屡战的Charles渐渐意识到Evelyn所说的一切实在是肺腑之言。的确，他在中国发现了绝大多数世界级投行的分公司，但是他们只希望招聘三种人：一是应届生，二是海归，三是有丰富工作经验人士。
“我是谁呢？”Charles问自己。“三个标准我都不符合，我就是个‘三不沾’”。
在北京的最后几个月时间里，Charles总是失眠。有一天，他见到了梦涵，这位已经在备考CFA二级并且刚谈了男朋友的女孩问他：
“北京是不是雾霾太严重？欧洲多好啊，福利好，生活压力小，适宜人类居住，快回去吧！”
“你去了欧洲就知道了。伦敦也有雾霾，生活压力也大，巴黎地铁比北京脏十倍，西班牙三分之一的年轻人找不到工作。你觉得欧洲福利好吗？我不这么觉得，也许因为我不是挪威人吧。”
“你是真不知道中国大学生的工作有多难找。知道什么是‘史上最难就业年’吗？”
“我知道。但是最后大多数人不是也找到工作了吗？我倒是觉得年轻的外国人在中国没什么用，大家喜欢‘老外’，不喜欢‘小外’。我上过应届生招聘网站，没看到一家公司招应届外国留学生。”
Charles在这两年当中给花旗实习时的老板发了不少邮件。功夫不负有心人，就在他签证到期之前的半年，老板发邮件给他，说公司在上海“很快”要成立一个新部门，Charles“很有希望”能够入职。
看到这封邮件，这位法国小伙的心情简直不能用激动来形容了！现在自己掌握了汉语，又有老板的帮助，这次终于能够顺利入职了吧？
可是，“很快”是多快呢？一个月，两个月，三个月过去了，都没有收到老板进一步的消息。没有消息就是好消息。”Charles这样安慰自己。
为了等老板的消息，Charles准备把签证延期。可事情并没有那么理想。Charles想在语言课程结束之后再申请一年的中国签证，然而他从使馆了解到，中国收紧了签证政策，旅游签证一次只可以签90天，工作签证只签发给已经和工作单位签订正式合同的外国人，或者有两年以上工作经验的外国人。他真恨不得让这个新部门明天就成立，后天就和它签合同。
怎么办呢？Charles心想，我必须要在中国呆下去，必须等到老板收我的那一天。于是，他又报名参加了复旦大学的高级商务汉语课程——学习是假，要签证是真，“这样我才能名正言顺地留在中国”。Charles兴冲冲地坐着高铁前往上海报名。
节操，你懂不？
在上海的最后一天晚上，Charles在淮海路一家酒吧遇见了日本留学生美穗和她的中国朋友嘉颖。美穗在复旦大学毕业后，先是回到东京工作，之后与同学嘉颖合伙创办了一家贸易公司，主要批发日本的婴幼儿产品到中国，同时将中国的电子产品销往日本。嘉颖本科读的是金融专业，毕业后在一家股份制商业银行做客户经理，后来辞职与美穗一起创业。
“有句话叫做‘一入投行深似海，从此节操是路人’，你能听懂不？”嘉颖问Charles。
“啊，差不多明白。‘节操’是什么意思？”
美穗和嘉颖哈哈大笑。
“其实，我毕业那年也不知道‘节操’究竟是什么意思，后来才慢慢明白。我们商业银行，你懂的，要是拉不来存款放不出贷款，完不成业绩，工资要多难看有多难看。投行是挣得多吧，可那种天天坐过山车般的感觉我可受不了。这个时代，还是给自己多留几条后路吧，万一你的老板不靠谱呢，或者换句话讲，就算老板靠谱，老板的老板也不一定靠谱;就算所有老板都靠谱，市场这个东西永远不讲情面，在这个圈子里，今天口口声声答应你的事儿，明天就有可能不算数，一切利益至上，他们最终认的都是钱。说变卦就变卦，说裁人就裁人。我闺蜜之前在香港一家投行工作，第一天晚上开会还好好的，第二天早晨去上班发现门禁进不去了，过了一会儿手机弹出来一封邮件，说你已经在人员调整名单当中了。公司扔给她20万补偿金，算是一个告别。真是哭都没眼泪了。”嘉颖说。
“这些我当然都知道。但是我觉得并不是所有地方都这么夸张，我还是想试试。”Charles俨然一副“知其不可而为之”的架势。
“其实，留在中国工作的外国留学生也不像你想象的那么少，在中国留下来工作也没有那么难。可是，你需要像中国人一样工作，就像在日本的中国留学生毕业之后需要像日本人一样工作那样。中国有挺多需要外国留学生做的工作，我有个从埃塞俄比亚来中国留学同学还去了中国的央企呢，真的，不骗你，是在一家承包海外工程的企业，叫中什么股份有限公司。每天坐在大楼里跟非洲人发邮件打电话，中午去单位食堂十几个菜摆一排敞开了吃，吃饱了睡一觉下午继续打电话。基本不用担心被解雇，但也发不了大财。其实，我毕业之前也在上海的一家旅行社实习过，他们也说可以继续留我在这儿工作，可是待遇水平最多只能按照中国的研究生毕业水平。在上海每月6000元人民币，在东京每月27万日元，当时我一犹豫还是选择了回东京。不过后来还是回来了。”说罢，美穗嘿嘿一笑。
“话说回来”，美穗继续补充，“你要是真想留，还是能留下来的。问题是，你愿不愿意真的像中国人一样工作和生活？”
“对啊，你喜欢的究竟是投行业，还是中国？”嘉颖问道。
这个问题似乎把Charles问住了。喜欢中国的生活，喜欢吃中国菜，和真正留在中国工作，毕竟还是两个概念。从留学到留在当地工作，就好比从恋爱到结婚，“爱一个人，就要接受她的一切”。
责任编辑：刁雅琴