我相信……

来源 :疯狂英语·高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:langfenggw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  参考译文
  我相信……
  只是因为两个人在争吵,
  并不代表他们就不爱对方。
  而只是因为两个人不吵架,
  也不代表他们就彼此相爱。
  我相信……
  不管是多么要好的朋友,
  他偶尔也会伤害到你
  在这一点上你真得体谅他。
  我相信……
  真正的友谊会不断加深,
  哪怕彼此相隔千里。
  真爱亦是如此。
  我相信……
  你可能因为一时冲动的行为
  而伤心一辈子。
  我相信……
  只是因为别人
  不按照你期待的方式爱你,
  并不代表他们没在全心全意地爱你。
  我相信……
  我需要花上很长的时间
  才能成为我想成为的人。
  我相信……
  你可以走得比你想象中的还要远。
  我相信……
  我们要为自己的行为负责任,
  不管我们对此作何感想。
  我相信……
  要么主宰你的态度,要么让态度主宰你。
  我相信……
  英雄就是在必要之时
  做必行之事的人——不管结果如何。
  我相信……
  用金钱来衡量成败并不可取。
  我相信……
  和最好的朋友在一起,不管干什么
  或者什么都不干,我们都会特别开心
  我相信……
  有时候,那些你以为会对你落井下石的人,
  也许反而会助你东山再起。
  我相信……
  我生气的时候
  我确实有权生气,
  但生气并不代表我可以残忍待人。
  我相信……
  成熟更多时候
  和你得到怎样的经验
  以及从中学到的东西有关,
  与你过了多少个生日没什么关系。
  我相信……
  有时获得别人的原谅还不够。
  你得学会原谅自己。
  我相信……
  无论你多么伤心,
  地球并不会因为你的悲伤而停转。
  我相信……
  我们的背景和境况
  可能会影响我们的现状,
  但我们的未来掌握在自己手里。
  我相信……
  你不应该太热衷于刺探秘密。
  你的人生可能因此彻底改变。
  我相信……
  两个人可以看着完全相同的事物
  却看到完全不同的方面。
  我相信……
  即使你认为自己早已倾尽所有,
  可当朋友向你哭诉求助时——
  你总会找到伸出援手的力量。
  我相信……
  墙上一张张的证书
  并不能为你赢得他人的敬重。
  我相信……
  你生命中最在乎的人
  总会过早地离你而去。
其他文献
广州酒家厨房的炉头上,燕麦在沸水中翻滚,发出突突突地响声。一会儿,麦粒笑涨了肚皮,露出白花花的膛,浓浓地麦香萦绕。一直是粗粮角色的燕麦,最多与米同煮同食,或是在餐后的包点中露露脸,而在厨师长老汉全的手中,它抬头晋升到“主菜”级别。老师傅用桂格燕麦饭为原料,将食材的原始味道在几道菜肴中完美完全地呈现,互相间融合又彼此衬托。  老汉全说,每天吃粗粮,长期以往,口感上觉得不适,难以坚持。他选用淡而无味的
期刊
谁是人类汽车工业历史上的里程碑?汽车历史学家和骨灰级车迷们会对这份名单争论一辈子。不过,无论这份名单有多长,圆圆的甲壳虫都会始终占据最靠前的位置。    灵感之“圆”:一张改变命运的草图    当前奔驰公司总工程师费迪南·波尔舍博士,在1931年用铅笔在一张图纸上划了个圆圈,并把它贴到门侧的墙上时,波尔舍并不知道这个可爱的圆润造型日后将会成为世人瞩目的经典车型。  1938年,第一辆甲壳虫在德国的
期刊
从USB诞生的那一天起,我们的生活就被USB了。它就像是我们个性的一个logo,记录着我们对时尚的态度,对事物的喜好。    今年春天,当滨崎步用一枚2GB的USB取代了CD光盘来发行她的新专辑时,歌坛简直炸开了锅。那小小的USB,镶满了水钻,一支闪耀的翅膀好似在飞翔——总之,它非常的“滨崎步”。  尽管有人质疑售价6800日元的USB专辑卖得太贵,但滨崎步的USB还是大获成功,而新的一拨USB热
期刊
穿梭在法国的乡间小镇中,经常可以看到人们在沙地上丢掷着像铅球而又比铅球小的东西。它就是有百年历史的“法式滚球”—La Pétanque。自1907年正式诞生于法国南部小镇La Ciotat后,因为规则简单、运动量小而成为了法国老少皆宜、大街小巷里的全民运动。    根据记载,法式滚球发源于法国南部普罗旺斯地区,约介于1907年至1910年间。在众多球类运动中,法式滚球属最晚被命名和确定比赛方式的运
期刊
换季,该换身行头了。你的眼光还是局限在大品牌的新一季货色吗?  也许你该开始大胆想象,身上穿的戴的,除了遮羞与时尚,还能为你做些什么?    有没有想过T恤可以成为摄像头和液晶显示屏的结合品?出差在外,想念家中小儿的粉嫩小脸,只要让在家的妻子穿上一件神奇的互动T恤,走到儿子身边,你就能在自己的T恤上看到儿子的笑脸。担心老公在外一夜风流,只要软硬兼施地让他穿上互动T恤,他的一举一动就都逃不出你的视线
期刊
每年夏天总会出现那么几首“洗脑”神曲,让我们听得耳朵起茧还是停不下来——比如这首在整个赛程中不断出现在我们耳边的《为你喝彩》,那动感十足的电音舞曲就给今年六月抹上了一种迷人的热力。  这一届欧洲杯主题曲的创作相当地跨界混搭:歌曲灵感来自美国歌手巴瑞·曼尼洛(Barry Manilow)发行于1976年的同名专辑,由法国金牌DJ大卫·库塔(David Guetta)一手改编制作,再找来19岁的瑞典流
期刊
生活是最伟大的。以“人文的物质主义”名义,向所有致力于提升生活品质的人、事、物,致敬。      托朋友的福,花3个小时看了三分之一部昆曲《牡丹亭》。散场后大家唏嘘:没想到中国戏曲可以这么美!   一场春梦何至于可以让人憔悴死去?还原旧时场景,恐怕还真的就是。被礼教绑得牢靠的女子,闺房里看见一只公蚊子也得当流氓一样驱逐,如不幸被那厮叮咬一口,自当如贞节受辱一样寻死觅活了去。  因此,论及梦中野合,
期刊
“为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉。”  诗人艾青的这两句诗,在今天的网络上被很多人当作一笑而过的打趣话——但是假如时光回溯到赛珍珠创作《大地》三部曲那个年代,对生活在旧中国的人们来说,这两句充满感情的诗很可能就是他们劳苦一生的真实写照。  美国女作家珀尔·巴克(1892-1973)有一个洋溢着东方风情的中文名:赛珍珠。这是因为她不足半岁就被身为传教士的双亲带到中国,在中国生活了将近
期刊
2009年10月15日,ATP1000网球大师赛于上海闵行旗忠网球中心拉开帷幕,成为在沪举行的又一世界级网球赛事。继鼎力赞助2008年网球大师杯之后,全球著名澳洲葡萄酒品牌杰卡斯(Jacob’s Creek)作为官方酒类合作伙伴,再度支持本届ATP1000大师赛,为现场消费者带来更多精彩体验。  作为ATP(男子职业网球协会)巡回赛中级别最高的赛事,ATP1000大师赛规模仅次于四大满贯。为期九天
期刊
为什么有些音乐会让我们咧开嘴角,有些音乐会让我们眼眶一湿,还有些音乐听着就让人热血上涌,恨不得马上撸起袖子拯救地球呢?虽然人们一直以来对音乐的作用提出了各种理论与设想,但是直到近十年来,磁共振、脑成像等新技术的发展才让科学家们真正窥探到人类的“灵魂深处”,从血液流动、大脑反应等方面挖掘音乐的魔力所在——我们对音乐的理解即将迈向全新的纪元,一起来听听吧!  参考译文  主持人:每个人都会有被音乐打动
期刊