论文部分内容阅读
参考译文
我相信……
只是因为两个人在争吵,
并不代表他们就不爱对方。
而只是因为两个人不吵架,
也不代表他们就彼此相爱。
我相信……
不管是多么要好的朋友,
他偶尔也会伤害到你
在这一点上你真得体谅他。
我相信……
真正的友谊会不断加深,
哪怕彼此相隔千里。
真爱亦是如此。
我相信……
你可能因为一时冲动的行为
而伤心一辈子。
我相信……
只是因为别人
不按照你期待的方式爱你,
并不代表他们没在全心全意地爱你。
我相信……
我需要花上很长的时间
才能成为我想成为的人。
我相信……
你可以走得比你想象中的还要远。
我相信……
我们要为自己的行为负责任,
不管我们对此作何感想。
我相信……
要么主宰你的态度,要么让态度主宰你。
我相信……
英雄就是在必要之时
做必行之事的人——不管结果如何。
我相信……
用金钱来衡量成败并不可取。
我相信……
和最好的朋友在一起,不管干什么
或者什么都不干,我们都会特别开心
我相信……
有时候,那些你以为会对你落井下石的人,
也许反而会助你东山再起。
我相信……
我生气的时候
我确实有权生气,
但生气并不代表我可以残忍待人。
我相信……
成熟更多时候
和你得到怎样的经验
以及从中学到的东西有关,
与你过了多少个生日没什么关系。
我相信……
有时获得别人的原谅还不够。
你得学会原谅自己。
我相信……
无论你多么伤心,
地球并不会因为你的悲伤而停转。
我相信……
我们的背景和境况
可能会影响我们的现状,
但我们的未来掌握在自己手里。
我相信……
你不应该太热衷于刺探秘密。
你的人生可能因此彻底改变。
我相信……
两个人可以看着完全相同的事物
却看到完全不同的方面。
我相信……
即使你认为自己早已倾尽所有,
可当朋友向你哭诉求助时——
你总会找到伸出援手的力量。
我相信……
墙上一张张的证书
并不能为你赢得他人的敬重。
我相信……
你生命中最在乎的人
总会过早地离你而去。
我相信……
只是因为两个人在争吵,
并不代表他们就不爱对方。
而只是因为两个人不吵架,
也不代表他们就彼此相爱。
我相信……
不管是多么要好的朋友,
他偶尔也会伤害到你
在这一点上你真得体谅他。
我相信……
真正的友谊会不断加深,
哪怕彼此相隔千里。
真爱亦是如此。
我相信……
你可能因为一时冲动的行为
而伤心一辈子。
我相信……
只是因为别人
不按照你期待的方式爱你,
并不代表他们没在全心全意地爱你。
我相信……
我需要花上很长的时间
才能成为我想成为的人。
我相信……
你可以走得比你想象中的还要远。
我相信……
我们要为自己的行为负责任,
不管我们对此作何感想。
我相信……
要么主宰你的态度,要么让态度主宰你。
我相信……
英雄就是在必要之时
做必行之事的人——不管结果如何。
我相信……
用金钱来衡量成败并不可取。
我相信……
和最好的朋友在一起,不管干什么
或者什么都不干,我们都会特别开心
我相信……
有时候,那些你以为会对你落井下石的人,
也许反而会助你东山再起。
我相信……
我生气的时候
我确实有权生气,
但生气并不代表我可以残忍待人。
我相信……
成熟更多时候
和你得到怎样的经验
以及从中学到的东西有关,
与你过了多少个生日没什么关系。
我相信……
有时获得别人的原谅还不够。
你得学会原谅自己。
我相信……
无论你多么伤心,
地球并不会因为你的悲伤而停转。
我相信……
我们的背景和境况
可能会影响我们的现状,
但我们的未来掌握在自己手里。
我相信……
你不应该太热衷于刺探秘密。
你的人生可能因此彻底改变。
我相信……
两个人可以看着完全相同的事物
却看到完全不同的方面。
我相信……
即使你认为自己早已倾尽所有,
可当朋友向你哭诉求助时——
你总会找到伸出援手的力量。
我相信……
墙上一张张的证书
并不能为你赢得他人的敬重。
我相信……
你生命中最在乎的人
总会过早地离你而去。