从中国对西方诗歌的接受看中国诗词对外传播

来源 :华北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ok2ejoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国从国外引进西方诗歌并非是完全被动和盲目的,也是学习西方语言、国内近代思潮发展和美学发展需要,是在意识形态、制度的操控下有意识、有选择的译介和学习过程。中国诗词文化对外传播过程却没有国外诗歌在国内传播那么顺利,根本原因在于双方在接受心理、语言学习、国际话语权等方面的不对称性。我们需在中外诗词文化融合、国际汉语推广、诗词国际传播媒体开发、诗词对外传播的政府间和民间交流诸多方面下功夫,寻找和修正中国诗词对外传播的路径和策略。
其他文献
随着职业教育课程教学改革的不断深化,“教学做一体化”模式逐渐成为职业院校普遍采用的教学模式。高职高专教育是以培养面向生产建设、服务和管理第一线应用型人才为目标的,
随着全球金融市场环境的不断变化,传统的风险管理模式已无法满足企业的要求。企业风险管理(ERM)是对传统企业管理的改进与升级,是现代企业管理理念所推崇的。本文的目的是对
"一带一路"倡议的提出使我国与周边国家经贸关系不断加深,给我国对外贸易发展带来新的机遇。因此,在新经济时代,探讨民办高校和企业如何在人才培养模式创新和改变等方面来满
会议
太阳病要发汗是因为机体要通过出汗解除疾病,当机体不能自身出汗或虽出汗却不足以解表时,要通过药物或针刺来帮助机体发汗,《伤寒论》第47条的"衄"即通过针刺代替出汗而解表,
在"ATP的主要来源——细胞呼吸"一课中,为了充分挖掘教学素材,融入6幅改编图片丰富学生"自学"资源;结合问题设计递进引导,通过"互学、领学"构建问题式课堂,强化了细胞呼吸核
从涂装角度介绍了新车型开发中HPV的工作内容,具体实例的分析过程详细展示了HPV的优化思路。
随着互联网商业的深入发展,其行业竞争的核心早已从技术产品转向商业模式的升级。在此背景下,新浪微博以门户网站为依托,自2009年推出并上线以来,在短短几年间迅速积累了数亿
本文主要分为两部分,分别讨论了不带投资回报的Cox风险模型和带投资回报的Cox风险模型的一些破产变量的问题.第一部分(第2章)主要是结合了吴荣([28],[37])的一些研究方法和时
钠离子电池具有成本低、能够满足大规模储能设备使用的优势,研究开发具有高功率密度和长循环寿命的钠离子电池是当前及未来一段时期内解决能源和环境问题的重要方向之一。锡