论文部分内容阅读
地方经济立法在建立和完善社会主义市场经济法律体系中具有不可缺少、不可替代的重要作用,亟待改进和加强。这是出席13省、自治区、直辖市地方立法理论研讨会全体代表的共同呼声。10月13日至16日,鲁、湘、闽、浙、川、甘、豫、粤、冀、赣、京津、内蒙等省(区、市)人大立法工作部门和全国人大常委会法工委以及有关单位的50多位同志聚集江西庐山,就新形势下如何进一步改进和加强地方立法特别是经济立法问题展开讨论。与会人员首先回顾了我国开展地方立法工作15年来的基本情况。自1979年制定的地方组织法明确规定地方有立法权以来,地方立法
Local economic legislation has an indispensable and irreplaceable important role in establishing and improving the legal system of the socialist market economy and needs to be improved and strengthened urgently. This is the common voice of all representatives attending the Symposium on Local Legislation in 13 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. From October 13 to October 16, the legislative work departments of the NPC (district, city) people’s congresses of Shandong, Hunan, Fujian, Zhejiang, Sichuan, Gansu, Henan, Guangdong, Hebei, Jiangxi, Beijing, Tianjin and Inner Mongolia and the permanent workers of the NPC Standing Committee More than 50 comrades of the CPC Central Committee and relevant units gathered at Lushan Mountain in Jiangxi Province to discuss how to further improve and strengthen local legislation, especially economic legislation, under the new situation. Participants first reviewed the basic situation of carrying out local legislative work in our country over the past 15 years. Since local organization laws formulated in 1979 clearly stipulated that localities should have legislative power, local legislation should be adopted