论文部分内容阅读
摘要: 古人云:“读书百遍,其义自见。”本文针对中职生英语朗读水平的现状,强调中职英语朗读教学的作用,提出应创设轻松的朗读环境,选择合适的朗读教学的材料,注意培养良好的朗读习惯和掌握正确的朗读方法和技巧,以唤起学生对朗读的兴趣,以教学带朗读,以朗读促效果。
关键词:中职英语 朗读 教学
一、中职生英语朗读水平的现状
大部分中职学生是经过中考筛选剩下来的。所以他们英语基础普遍较差,词汇量少,语法知识欠缺,语言运用能力更是低下。有些学生上英语课就像是听“天书”,要么趴在桌上睡觉,要么做自己的事情,课后更是无心也无能力去温习了。所以很多中职毕业生的英语水平难以满足现代社会发展的需求。而好英语是“读”出来的。中职的学生又有多少是在认真地读英语呢?请看下面对一段英语文字(2008年台州市中职英语应用性学习能力评价口语测评资料)朗读的调查:
1.why not take a holiday to visit Beijing?
2.My major is computer.What about you?
3.It is a pleasure to meet you.
4.I hear it is going to be much colder later on.
5.I am sure you will enjoy yourselves there.
6.A friend in need is a friend indeed.
7.I did not follow you.Could you please repeat that?
8.What is the weather like today?
9.What is the temperature today?
10.Where will you spend your National Day?
就这十句话,07届的航空、财会、幼师、数控、机械等专业共580名学生中读得流畅的只有12%,勉强能读下来的只有60%,还有28%的学生10句里至少有6句不会读,甚至有的男生一句都读不完整,更不用说朗读的节奏和韵律了。我们知道,英语学习,读是基础,只有会读、多读,才能记住单词、短语和句子,而英语学得好的人大多读的很多、记的很多。
二、中职英语朗读教学的作用
1.朗读训练有助于激发和培养学生的学习兴趣,增强自信心。
兴趣是学好语言很关键的因素,兴趣能激励学生充分发挥潜能,提高学习效率,产生巨大的推动力,帮助学生树立自信心,养成良好的学习习惯,发展自主学习的能力。同时,学生的听觉能力和思维能力在朗读中得到了培养和发展,提高了学生学英语的积极性,增强了学生学英语的自信心,使学生有收获,学有味道,学有动力。
2.朗读能促进记忆,朗读可以巩固已学知识。
因为课文是由词、短语、句子等组成的,涉及语音、语法、词汇等,要想较好地朗读一篇短文,必须对它所涉及的各种语言知识有所理解,反过来,反复朗读课文能帮助学生掌握所学语言。孤立的单词是不容易记忆的,正如人们不易把词典背下来一样,而语句、文章有情节内容,单词放在文章里,联系上下文就便于理解、便于记忆。
3.朗读能提高口语表达能力。
学英语只有开始时就注意语音、语调,大胆效仿,及时纠正口型和舌位,才能讲出标准的英语。英美人比较幽默,语言中常常会很多出现逻辑上的缺层、跳层和并层。比如杰克在乘坐汤姆疯狂地开着的小车说道:“Be careful!Don’t drive so fast.My mother loves me!”意为“当心!别开这么快,我还不想死”,多么含蓄、优美的语言!通过朗读、记忆,学生在遇到类似的情境时,自然会说出:“Come on,My mother waits for me!”意为“快点!我要急着回家呢!”
4.朗读能培养语感。
朗读的主要目的在于获得语感,这需要大量的语言“输入”,而中职学生恰恰是因为语言输入量太少导致输出量更少,从而显现出事倍功半的消极结果。听、说、写都应从最简单的“输入”开始,用简单的内容为学生营造成就感,培养他们学习的自信。而且简单的“输入”往往能增加他们的兴趣,朗朗上口的语言也能让他们学以致用,所以从简单的语句入手,培养学生阅读与朗诵的兴趣往往是成功的第一步。
三、中职英语如何开展朗读教学
1.创设朗读环境。
在教学实际中,中职教师应拓宽英语学习渠道,激励学生学习的积极性,提供学习的机会,我们应该以教材为语言典范,以生活为“大教材”,为学生创设语言环境,为此,教师应该注意以下几个方面:
①帮助学生克服不良心态。突破自身心理围墙,注意自我改造语言环境,使他们能够敢于开口,不怕嘲笑,不怕丢脸,树立为了说好一句地道的英语而磨破嘴皮的决心。
②树立“大教材观”。即以教材为依据,把日常生活当作语言训练的素材,让学生回到实际的生活情景中去模仿、体验,感知句型对话,使具体的语言环境推动语言感觉的形成。
③让学生在群体语言环境中增强记忆效果。很多时候,词汇和句型的输入光靠个人去死记硬背是艰难而短暂的,相反,在生活情景中偶然碰到的东西却令人记忆犹新,终生难忘。
④在学生中开展阅读活动,进行朗读训练。不妨采取“限时法”实现目标,要求他们做到最快速、最大声、最清晰。同时,还要帮助他们克服很多有碍阅读的不良习惯,增强他们对语言的感受性。
⑤充分发挥小老师的作用。让班级里英语朗读好的学生进行帮教,一对一,或一个带四、五个,或在早读时、英语课时领读。
2.培养朗读方法和技巧。
(1)强调汉英语音、节奏之差异。大多数中职学生开始学英语时,已基本上掌握了汉语口语,形成了一套牢固的汉语语音、语调习惯。这影响了英语交际的成功进行。汉语是一种声调语言,字的每个音节都有特定的声调,而且声调起着区别和改变词义的重要作用。然而英语是语调语言,没有固定的词调。词中音节声调高低没有区别词义的作用,它们要服从全句的语调。例如,fly这个词,随便你念成平调、升调、升降调、降升调或降调,它的意思不会改变,依旧是“风筝”,不会变成别的东西。
节奏指语句中各音节的轻重、长短和快慢之间的关系。包括重音、时间和连续。英语讲究轻重音节的搭配。例如,“I’m?謖sorry.I’m?謖late.”而汉语则讲究各种字调的搭配。英语多音节词或语句,总是以重音为骨干,以轻音为陪衬,而重音与轻音又是交替出现的。如果一句话中出现了几个重音,那么各个重音之间的时间间隔要大致保持相等。为了保持这种时间间隔的相等,说话或朗读时,就得采用各种方法来调整。首先,要注意各个音节之间的轻音节数目。轻音节少就可以念得慢点,轻音节多就必须念得快些。如:
It’s?謖half past?謖one.It’s a?謖quarter e?謖leven.
第一句话有4个音节,第二句话有8个音节。但因为这两句话都各有两个重音,按照英语的发音规则,说这两句话所占用的时间是基本上相等的,每句话各占两拍。学生对英语语音这一重要特点较难掌握。他们受汉语语言节奏的影响,读英语时,每个音节发音长短一致,每个词都清清楚楚地念出来。因而,朗读和说话都不大像英语。本族语为英语的人有时甚至会认为这种说话方式非常生硬、没有礼貌。其次,要注意连读。连读是指在一个意群中,前一个词以辅音结尾,后一个词以元音开头,讲话时,讲话人会从一个词滑向另一个词。最后,要注意汉英重读的差异。例如他们会把“I’m a?謖teacher”读成“I?謖am?謖a?謖teacher”。为了使学生将英语尽量说得具有洋味,不再说母音浓重的Chinglish。应当注意培养学生正确的语调习惯和英语语言的节奏感。
(2)讲究领读技巧。领读是中职英语课堂教学的一个重要组成部分,是学生学好英语的奠基石。如果只是机械地领读,教师劳累,学生疲倦,收效甚微,而且整个课堂也没有活力。教师在领读句子时要讲究领读方法。
①在领读短句时,开始几遍可以放慢速度,待学生初步熟悉后,可突然加速,增加学生跟读难度,用不同的语调同读一句子,表示不同的情感和语气,如升调、降调,使整个课堂气氛充满生机与活力。
②领读长句时,化整为零,集零为整。将一个长句分为若干个意群,该停顿的地方停顿,待各意群读熟了以后再读整个句子。
3.选择合适的朗读教学材料。
英语朗读也可以做到轻松愉快。要做到这一点,朗读材料的选择是首要的。也就是说,要选择生动、有趣、富有吸引力而又能启发心智的材料(或书籍)。这类书具有以下几个共同特点:一,可读性很强,让人立即产生阅读的欲望,一旦上手,就放不下来了,不会感到学英语是沉重的负担了。二,容易读,不大会产生阅读障碍。三,有助于扩大知识面,提高文化素养。
4.培养良好的朗读习惯。
①大声读。在课堂上老师可以激励学生大声朗读.大声朗读有助于培养学生学习英语的自信心;有助于培养学生正确的语音语调和节奏感;还有利于英语语感的培养和记忆力的加强。
②跟录音读。录音磁带大多是由英、美等外籍人士录制而成的,语音语调相对比较规范、纯正,然而听录音比较枯燥,由于中职学生自控能力差,所以教师可以适当地引导学生跟录音读。
③用“心”读。在模仿过程中要求学生达到眼到、口到、耳到、心到之境界,要求口、眼、耳与大脑并用。
5.从实际出发,开展中职英语朗读教学。
心理学研究表明,中职学生的注意持续性差,兴趣易变、不稳定,如果不能以良好的趣味性去吸引学生,学生会在反复的训练中感到枯燥,在绕口的朗读面前失去信心。这就要求教师要抓住中职学生的心理,积极运用情景、游戏、绕口令、奖励、讲故事、多媒体等手段。尽力让学生保持对英语朗读的持续注意力,只有这样,学生才会在丰富多彩的训练中增强对英语朗读的兴趣和信心。同时中职英语教师要注意自身英语朗读水平的提高,英语教师的朗读水平对学生产生直接影响,教师声情并茂的朗读会给学生以美的享受,从而引起学生的朗读欲望。学生对英语语音的感性认识绝大部分来自于对教师的模仿。如果教师的英语朗读不地道,学生的朗读必定会受影响。
四、结语
总之,朗读是中职英语学习中非常重要的环节,可以帮助学生发展口语,培养语感,熟悉英语规律,加深对课文的理解,领悟文章精妙之处,所以教师应重视学生的英语朗读。而培养学生的英语朗读能力不是一朝一夕的事,它需要平时教学中点滴积累,需要教师的辛勤付出。同时应教师持之以恒,不断摸索新的朗读方法,吸引学生对朗读的兴趣,让他们发现英语朗读的乐趣,在快乐中学习英语,在快乐中提高英语朗读能力。既培养学生学习英语的兴趣,又为学习英语迈出可喜的一步,帮助学生们说好英语,学好英语。
参考文献:
[1]张继影.不可忽视的朗读指导.英语周报,2004年9月.
[2]国家教育部.英语课程标准(实验稿).北京师范大学出版社,2001.
[3]黄和斌.外语教学与理论.译林出版社,2001.
[4]李庭芗.英语教学法.北京,高等教育出版社,1983.
[5]徐晖.语言艺术探索.北京,北京广播学院出版社,1999.
关键词:中职英语 朗读 教学
一、中职生英语朗读水平的现状
大部分中职学生是经过中考筛选剩下来的。所以他们英语基础普遍较差,词汇量少,语法知识欠缺,语言运用能力更是低下。有些学生上英语课就像是听“天书”,要么趴在桌上睡觉,要么做自己的事情,课后更是无心也无能力去温习了。所以很多中职毕业生的英语水平难以满足现代社会发展的需求。而好英语是“读”出来的。中职的学生又有多少是在认真地读英语呢?请看下面对一段英语文字(2008年台州市中职英语应用性学习能力评价口语测评资料)朗读的调查:
1.why not take a holiday to visit Beijing?
2.My major is computer.What about you?
3.It is a pleasure to meet you.
4.I hear it is going to be much colder later on.
5.I am sure you will enjoy yourselves there.
6.A friend in need is a friend indeed.
7.I did not follow you.Could you please repeat that?
8.What is the weather like today?
9.What is the temperature today?
10.Where will you spend your National Day?
就这十句话,07届的航空、财会、幼师、数控、机械等专业共580名学生中读得流畅的只有12%,勉强能读下来的只有60%,还有28%的学生10句里至少有6句不会读,甚至有的男生一句都读不完整,更不用说朗读的节奏和韵律了。我们知道,英语学习,读是基础,只有会读、多读,才能记住单词、短语和句子,而英语学得好的人大多读的很多、记的很多。
二、中职英语朗读教学的作用
1.朗读训练有助于激发和培养学生的学习兴趣,增强自信心。
兴趣是学好语言很关键的因素,兴趣能激励学生充分发挥潜能,提高学习效率,产生巨大的推动力,帮助学生树立自信心,养成良好的学习习惯,发展自主学习的能力。同时,学生的听觉能力和思维能力在朗读中得到了培养和发展,提高了学生学英语的积极性,增强了学生学英语的自信心,使学生有收获,学有味道,学有动力。
2.朗读能促进记忆,朗读可以巩固已学知识。
因为课文是由词、短语、句子等组成的,涉及语音、语法、词汇等,要想较好地朗读一篇短文,必须对它所涉及的各种语言知识有所理解,反过来,反复朗读课文能帮助学生掌握所学语言。孤立的单词是不容易记忆的,正如人们不易把词典背下来一样,而语句、文章有情节内容,单词放在文章里,联系上下文就便于理解、便于记忆。
3.朗读能提高口语表达能力。
学英语只有开始时就注意语音、语调,大胆效仿,及时纠正口型和舌位,才能讲出标准的英语。英美人比较幽默,语言中常常会很多出现逻辑上的缺层、跳层和并层。比如杰克在乘坐汤姆疯狂地开着的小车说道:“Be careful!Don’t drive so fast.My mother loves me!”意为“当心!别开这么快,我还不想死”,多么含蓄、优美的语言!通过朗读、记忆,学生在遇到类似的情境时,自然会说出:“Come on,My mother waits for me!”意为“快点!我要急着回家呢!”
4.朗读能培养语感。
朗读的主要目的在于获得语感,这需要大量的语言“输入”,而中职学生恰恰是因为语言输入量太少导致输出量更少,从而显现出事倍功半的消极结果。听、说、写都应从最简单的“输入”开始,用简单的内容为学生营造成就感,培养他们学习的自信。而且简单的“输入”往往能增加他们的兴趣,朗朗上口的语言也能让他们学以致用,所以从简单的语句入手,培养学生阅读与朗诵的兴趣往往是成功的第一步。
三、中职英语如何开展朗读教学
1.创设朗读环境。
在教学实际中,中职教师应拓宽英语学习渠道,激励学生学习的积极性,提供学习的机会,我们应该以教材为语言典范,以生活为“大教材”,为学生创设语言环境,为此,教师应该注意以下几个方面:
①帮助学生克服不良心态。突破自身心理围墙,注意自我改造语言环境,使他们能够敢于开口,不怕嘲笑,不怕丢脸,树立为了说好一句地道的英语而磨破嘴皮的决心。
②树立“大教材观”。即以教材为依据,把日常生活当作语言训练的素材,让学生回到实际的生活情景中去模仿、体验,感知句型对话,使具体的语言环境推动语言感觉的形成。
③让学生在群体语言环境中增强记忆效果。很多时候,词汇和句型的输入光靠个人去死记硬背是艰难而短暂的,相反,在生活情景中偶然碰到的东西却令人记忆犹新,终生难忘。
④在学生中开展阅读活动,进行朗读训练。不妨采取“限时法”实现目标,要求他们做到最快速、最大声、最清晰。同时,还要帮助他们克服很多有碍阅读的不良习惯,增强他们对语言的感受性。
⑤充分发挥小老师的作用。让班级里英语朗读好的学生进行帮教,一对一,或一个带四、五个,或在早读时、英语课时领读。
2.培养朗读方法和技巧。
(1)强调汉英语音、节奏之差异。大多数中职学生开始学英语时,已基本上掌握了汉语口语,形成了一套牢固的汉语语音、语调习惯。这影响了英语交际的成功进行。汉语是一种声调语言,字的每个音节都有特定的声调,而且声调起着区别和改变词义的重要作用。然而英语是语调语言,没有固定的词调。词中音节声调高低没有区别词义的作用,它们要服从全句的语调。例如,fly这个词,随便你念成平调、升调、升降调、降升调或降调,它的意思不会改变,依旧是“风筝”,不会变成别的东西。
节奏指语句中各音节的轻重、长短和快慢之间的关系。包括重音、时间和连续。英语讲究轻重音节的搭配。例如,“I’m?謖sorry.I’m?謖late.”而汉语则讲究各种字调的搭配。英语多音节词或语句,总是以重音为骨干,以轻音为陪衬,而重音与轻音又是交替出现的。如果一句话中出现了几个重音,那么各个重音之间的时间间隔要大致保持相等。为了保持这种时间间隔的相等,说话或朗读时,就得采用各种方法来调整。首先,要注意各个音节之间的轻音节数目。轻音节少就可以念得慢点,轻音节多就必须念得快些。如:
It’s?謖half past?謖one.It’s a?謖quarter e?謖leven.
第一句话有4个音节,第二句话有8个音节。但因为这两句话都各有两个重音,按照英语的发音规则,说这两句话所占用的时间是基本上相等的,每句话各占两拍。学生对英语语音这一重要特点较难掌握。他们受汉语语言节奏的影响,读英语时,每个音节发音长短一致,每个词都清清楚楚地念出来。因而,朗读和说话都不大像英语。本族语为英语的人有时甚至会认为这种说话方式非常生硬、没有礼貌。其次,要注意连读。连读是指在一个意群中,前一个词以辅音结尾,后一个词以元音开头,讲话时,讲话人会从一个词滑向另一个词。最后,要注意汉英重读的差异。例如他们会把“I’m a?謖teacher”读成“I?謖am?謖a?謖teacher”。为了使学生将英语尽量说得具有洋味,不再说母音浓重的Chinglish。应当注意培养学生正确的语调习惯和英语语言的节奏感。
(2)讲究领读技巧。领读是中职英语课堂教学的一个重要组成部分,是学生学好英语的奠基石。如果只是机械地领读,教师劳累,学生疲倦,收效甚微,而且整个课堂也没有活力。教师在领读句子时要讲究领读方法。
①在领读短句时,开始几遍可以放慢速度,待学生初步熟悉后,可突然加速,增加学生跟读难度,用不同的语调同读一句子,表示不同的情感和语气,如升调、降调,使整个课堂气氛充满生机与活力。
②领读长句时,化整为零,集零为整。将一个长句分为若干个意群,该停顿的地方停顿,待各意群读熟了以后再读整个句子。
3.选择合适的朗读教学材料。
英语朗读也可以做到轻松愉快。要做到这一点,朗读材料的选择是首要的。也就是说,要选择生动、有趣、富有吸引力而又能启发心智的材料(或书籍)。这类书具有以下几个共同特点:一,可读性很强,让人立即产生阅读的欲望,一旦上手,就放不下来了,不会感到学英语是沉重的负担了。二,容易读,不大会产生阅读障碍。三,有助于扩大知识面,提高文化素养。
4.培养良好的朗读习惯。
①大声读。在课堂上老师可以激励学生大声朗读.大声朗读有助于培养学生学习英语的自信心;有助于培养学生正确的语音语调和节奏感;还有利于英语语感的培养和记忆力的加强。
②跟录音读。录音磁带大多是由英、美等外籍人士录制而成的,语音语调相对比较规范、纯正,然而听录音比较枯燥,由于中职学生自控能力差,所以教师可以适当地引导学生跟录音读。
③用“心”读。在模仿过程中要求学生达到眼到、口到、耳到、心到之境界,要求口、眼、耳与大脑并用。
5.从实际出发,开展中职英语朗读教学。
心理学研究表明,中职学生的注意持续性差,兴趣易变、不稳定,如果不能以良好的趣味性去吸引学生,学生会在反复的训练中感到枯燥,在绕口的朗读面前失去信心。这就要求教师要抓住中职学生的心理,积极运用情景、游戏、绕口令、奖励、讲故事、多媒体等手段。尽力让学生保持对英语朗读的持续注意力,只有这样,学生才会在丰富多彩的训练中增强对英语朗读的兴趣和信心。同时中职英语教师要注意自身英语朗读水平的提高,英语教师的朗读水平对学生产生直接影响,教师声情并茂的朗读会给学生以美的享受,从而引起学生的朗读欲望。学生对英语语音的感性认识绝大部分来自于对教师的模仿。如果教师的英语朗读不地道,学生的朗读必定会受影响。
四、结语
总之,朗读是中职英语学习中非常重要的环节,可以帮助学生发展口语,培养语感,熟悉英语规律,加深对课文的理解,领悟文章精妙之处,所以教师应重视学生的英语朗读。而培养学生的英语朗读能力不是一朝一夕的事,它需要平时教学中点滴积累,需要教师的辛勤付出。同时应教师持之以恒,不断摸索新的朗读方法,吸引学生对朗读的兴趣,让他们发现英语朗读的乐趣,在快乐中学习英语,在快乐中提高英语朗读能力。既培养学生学习英语的兴趣,又为学习英语迈出可喜的一步,帮助学生们说好英语,学好英语。
参考文献:
[1]张继影.不可忽视的朗读指导.英语周报,2004年9月.
[2]国家教育部.英语课程标准(实验稿).北京师范大学出版社,2001.
[3]黄和斌.外语教学与理论.译林出版社,2001.
[4]李庭芗.英语教学法.北京,高等教育出版社,1983.
[5]徐晖.语言艺术探索.北京,北京广播学院出版社,1999.