朝鲜战争是一场有十几个国家军队参加的大规模国际战争。1950年6月朝鲜战争爆发后不久,以美国为首的联合国军便在援助大韩民国的名义下参与进来;当战火燃烧到鸭绿江边时,中国人民志愿军为了保家卫国,抗美援朝,也加入了战争;随后,苏联空军又站在中朝一方投入了战斗。近年来,随着各国档案文献的陆续问世,关于朝鲜战争的研究已成为冷战国际史领域的热门话题,学者们的研究成果不断涌现,人们对于这场影响战后世界格局变动的战争的认识也在逐步深化。在这一过程中,对于推动人们研究和认识起到重大作用的,不仅有档案文献,还有当事人的回忆和口述史料。特别是作为一部鲜活的历史,离开当事人的感受和记忆是无法想象的。那么,在这场战争中,处于不同国度、不同立场和不同地位的各国士兵,他们各自是如何看待和进行战争的,他们是如何对待生死、胜败的?本文的编译者带着这些问题,用了5年的时间,在中国、美国、韩国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰等国,参与采访了300多名参加这场战争的各国老兵,并将访谈记录归纳、整理成册,试图从口述历史的角度,运用比较史学的方法,探讨这些士兵在同一次战斗中作为对手的各自经历和感受,分析他们在同一个战俘营里作为战俘和看管者的不同出发点。这些老兵的经历,从不同的角度和层面反映了战争的历史;他们进行了那场战争,战争又永远地改变了他们。这里挑选出中国、美国、朝鲜、韩国四国老战士的采访录和回忆录,取名"四国士兵话朝战",以飨读者。此"之一"篇为中美两国士兵的访谈和回忆录。