论文部分内容阅读
近几年《政府工作报告》中"坚决"的翻译比十多年前更为灵活,语气上表现出了明显的弱化倾向,从翻译规范理论出发,对这种弱化的现象进行解释。
从“坚决”一词的翻译看《政府工作报告》英译的语气弱化
【摘 要】
：
近几年《政府工作报告》中"坚决"的翻译比十多年前更为灵活,语气上表现出了明显的弱化倾向,从翻译规范理论出发,对这种弱化的现象进行解释。
【机 构】
：
湘南学院外国语学院
【出 处】
：
湘南学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
郴州市社会科学规划课题(Czssk12017025);湖南省教育厅优秀青年项目(19B527)
其他文献
烃源岩评价一直是分析盆地或凹陷油气勘探前景的一项重要工作,然而目前烃源岩评价及其生烃潜力估算还存在一些问题,为正确评价盆地或凹陷的烃源岩,正确估算其生烃潜力,从烃源
改革开放带动经济飞速发展的同时,在劳动关系领域带来更多的纠纷。不能避免的是经济和社会的蓬勃发展下法律的滞后性。本文探讨因为经济的飞速发展而在现今社会出现的一种现
脲醛胶是一种成本低廉、应用广泛的胶粘剂,占人造板用胶量的70%以上。由于人造板是家具和室内装修的主要材料,因此,游离甲醛含量超标的脲醛胶是造成“装修病”的主要原因。许
2007年以来,世界范围内出现粮食价格持续上涨,引起了国内外的广泛关注。我国人口持续增长,耕地面积不断减少,粮食需求增长与耕地资源不断减少的矛盾日益突出。粮食安全是经济
圆盘式刀库及机械手作为立式加工中心的关键功能部件，是由刀库、刀库分度装置、气动装置、机械手、机械手传动装置、电气装置、定位夹紧装置、驱动装置、润滑装置等组成的典型
外港河是秦淮河重要支流,长期以来遭受严重污染。2006年4月份起对外港河进行了综合生态治理。在前期清淤和截污的基础上,7月份开始引种凤眼莲。在上游排污口附近和外港河河口
进行了臭氧化学氧化体系和臭氧催化氧化体系对活性蓝处理效果的比较。提出了常温常压下臭氧催化氧化预处理活性蓝染料废水的新方法。实验结果表明,臭氧催化氧化处理COD为1380
模型和建模研究目前已成为国际科学教育的重要研究议题之一,越来越多国家的科学教育标准强调模型和建模的作用,并将其纳入学业要求中。深入理解模型是科学教育研究者和教师有