肖洛霍夫是前苏联时期为数不多的能同时得到东西方阵营赞誉的伟大作家,其主要原因是他的作品能够超越意识形态的斗争,表现出一种人道主义、和平主义的倾向,而这种倾向同人类历史上多种文化经典中对世界和平的期望所吻合。 Sholokhov was one of the few great writers in the pre-Soviet period who was praised by both East and West at the same time. His main reason was that his work could transcend the ideological struggle and show a tendency toward humanism and pacifism. This tendency is in line with the expectation of world peace in the multi-cultural histories of human history.