论文部分内容阅读
延异和能指是解构主义翻译理论质疑意义和原意确定性，进而凸显译者主体性地位的两个重要概念。作者从表意汉字不随语音变化而变化的属性以及汉语文化的共时态特点出发，对能指和延异之于中西方文字及文学文本所具有的不同意义进行对比，指出解构文学语言之无谓与解构主义翻译理论之偏颇。
论汉字语境下的文学翻译与解构主义
【摘 要】
：
延异和能指是解构主义翻译理论质疑意义和原意确定性，进而凸显译者主体性地位的两个重要概念。作者从表意汉字不随语音变化而变化的属性以及汉语文化的共时态特点出发，对能指和
【机 构】
：
宁德师范学院外语系
【出 处】
：
天津外国语大学学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
[摘 要]立定跳远是初中体育教学中的重要项目，科学训练，找到立定跳远的三个技术节点，可以更好地促进学生提高成绩。把握预摆练习，让学生站稳脚跟；在跳跃的过程中让学生学会蹬地摆臂，整体配合；落地时让学生注意稳定性和安全性，把握住这些节点就能更好地改进立定跳远教学。 [关键词]立定跳远；关键动作；初中体育 [中图分类号] G633.96 [文献标识码] A [文章编号] 1674-6058（2017
企业管理应牢固树立以人为本的理念,要使这种管理思想付诸实践,关键在于建立一种有效的基于人本管理理念的激励机制。通过实施有效的基于人本管理理念的激励机制,可以保证企
[摘要]初高中地理教学在知识内容、学习范围、教学方式等方面存在较为明显的差异。只有洞悉初高中地理教学差异，明确初高中地理教学衔接中存在的问题，有针对性地采用初高中地理教学衔接策略，才能更好地实现教学衔接。 [关键词]初中；高中；地理教学；衔接；差异 [中图分类号]G633.55[文献标识码]A[文章编号]16746058（2017）04011502 一直以来，地理学科在初中是以“副科”的学科
[摘要]多媒体技术逐渐成为现代教学手段之一，得到了教师的广泛重视。在高中生物教学中多媒体技术也得到了一定的应用。为了更为合理地在高中生物教学中利用多媒体技术，可以从正视多媒体技术、丰富教学内容、针对性讲解教学重难点、提升实验探究的准确度几个方面着手，通过多媒体教学来提升高中生物教学的有效性，提高学生的生物学习水平。 [关键词]多媒体技术；高中生物教学；合理利用 [中图分类号]G633.91 [
[摘 要]学生如果想要提高自己学习新知识的能力，就必须具备较强的问题意识。为培养学生的问题意识，教师应积极在教学中合理穿插热点问题，激发学生提问兴趣；营造轻松和谐的教学氛围，促使学生勇敢提问；加强政治问题的设置引导，提高学生提问的主动性。 [关键词]高中政治；问题意识；策略 [中图分类号] G633.2 [文献标识码] A [文章编号] 16746058（2017）19006301 有相关调
云南昆明作为抗战时期中国主要的文化区域中心之一,出现了以西南联大等高校为中心的外国文学译介主体.当时的外国文学译介既体现出时代主题,又具有很强的文学艺术性,对当时的
英语轭式结构的传统研究主要集中在它的修辞效果及其分类、语法结构、语义功能和交际目的等方面,而认知语言学为轭式结构修辞格的研究开辟了新的进路,尤其是Langacker的连通