论文部分内容阅读
3月21日至26日，习近平主席对意大利、摩纳哥、法国进行国事访问，由此开启2019年的首次出访行程。习近平此次欧洲之行是我党和国家最高领导人今年首次出访，对中意、中摩、中法关系发展具有重要历史意义。
根据《人民日报》刊登的内容，本文聚焦于习近平此次欧洲之行的一些微镜头，以飨读者。
“做中意友好的桥梁”
3月21日傍晚习近平抵达罗马，22日一早来到意大利总统府，欢迎仪式、会谈、共见记者……活动环环相扣。
罗马街头报刊亭，《晚邮报》上习近平署名文章的大幅报道让许多行人驻足。“中意友谊扎根在深厚的历史积淀之中。”他引用了意大利作家莫拉维亚的一句话：“友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果。”
欧亚大陆另一端的北京，习近平给罗马师生回信的消息登上报纸头版。这群选择了学习中文的青年，也因此推开了人生一扇新的大门，他们的梦想里有了多彩的中国。习近平在回信中勉励他们，做新时代的马可·波罗。
出访途中谈及此事，习近平说：“我想当年的马可·波罗，通过古丝绸之路促进中欧文明的沟通交流，意义是深远的。一代代友好使者追随他的足迹，做中意友好的桥梁。中意都是热爱和平的国家，我们也肩负着赋予本国人民美好生活的使命。我们要延续这份历史的责任。”
“我将无我，不负人民”
“最后，我有一个很好奇的问题，不知能不能问一下？”3月22日下午，意大利众议院，习近平同众议长菲科举行会见。会见临近结束时，菲科突然抛出了这句话。
“您当选中国国家主席的时候，是一种什么样的心情？”听到众人的笑声，菲科补充道：“因为我本人当选众议长已经很激动了，而中国这么大，您作为世界上如此重要国家的一位领袖，您是怎么想的？”
习近平的目光沉静而充满力量。他说：“这么大一个国家，责任非常重、工作非常艰巨。我将无我，不负人民。我愿意做到一个‘无我’的状态，为中国的发展奉献自己。”稍作停顿，他继续讲道：“一个举重运动员，最开始只能举起50公斤的杠铃，经过训练，最后可以举起250公斤。我相信可以通过我的努力、通过全中国13亿多人民戮力同心来担起这副重担，把国家建设好。我有这份自信，中国人民有这份自信。”
习近平说：“欢迎你到中国去！看看一个古老而现代的中国，看一看勤劳智慧的中国人民。”菲科朗声答道：“我一定会去的！”
“700多件中国文物，是时候物归原主了”
3月23日，在习近平同意大利孔特总理举行会谈、出席签字仪式之后，孔特请习近平走到距离签字厅不远处的一个房间。“我们将一部分中国文物展示在这里，是想请您提前一睹风采。”能够帮助朋友，也是一件令人欣喜和自豪的事，孔特笑着抬高了嗓门：“700多件中国文物，是时候物归原主了！”
习近平颔首赞许：“我代表中国政府和中国人民对你们表示衷心的感谢。这体现了两国之间真挚的情谊。”
文物展台前，习近平一件件仔细端详。孔特想到了一个问题：“这么多的文物送回去要怎么安置呢？”“我们要为这批文物办一个展览，并等文物鉴定之后再选择方案、决定去向。好好宣传，让中国人民都知道这份情谊！”
他们聊到了历史、聊到了文明。孔特幽默地讲，对我们两国而言，“千年”可能并不古老。习近平说：“拥有悠久的历史、璀璨的文明，这是我们两个国家的共通之处。我们对于时间的理解，不是以十年、百年为计，而是以百年、千年为计。我们要发扬悠久的历史文化传统，传承两大文明的友好交往，在历史的积淀中前行。”
“一笔宝贵的财富”
3月24日，马克龙总统夫妇专程从巴黎赶到了尼斯，热情迎接“亲爱的老朋友”——习近平夫妇。
双方握手、寒暄，格外亲切。马克龙先邀请习近平来到会客厅，他精心准备了一份国礼。“这是法国的一位汉学家帮我们找到的。”他拿起桌上一本书，翻开棕色封面，扉页上有淡淡的铅笔字迹。马克龙的表情透着自豪：“这本书是1688年出版的，是首部《论语导读》法文版原著。”
习近平轻轻接过书，仔细端详：“这是一份珍贵的礼物，我们会好好珍藏。”
他们走到海边，眺望远方。习近平说：“中法两国人民有着特殊友好感情，这是一笔宝贵的财富。我们要继承好、发扬好，使中法关系继续走在时代发展前列。”
共同追梦，共同圆梦。两国元首夫妇还聊到了中法两国一道命名的熊猫宝宝。彭丽媛教授用中文说出它的名字：“圆梦。”马克龙夫人也尝试着用中文念道：“圆梦……”
韵味悠长。
“对一个国家的评价，不能只看面积”
“我想一遍遍地重复，我想再一次表达今天的心情，您的到访对我们来说是多么地荣幸！”摩纳哥王宫，阿尔贝二世亲王陪同习近平走下长长的台阶，一直将习近平送到上车处。离别时刻，他握着习近平的手说：“祝愿中国繁荣昌盛！”
为了今天，摩纳哥准备了许多个昼夜。访问期间，不时有惊喜和感动。一群学中文的孩子，为习近平夫妇表演了唐诗朗诵《静夜思》。还有阿尔贝二世亲王，他將家人一一介绍给习近平，因为“您是摩纳哥的尊贵朋友，也是我们全家的尊贵朋友”。
国土面积2.02平方公里，摩纳哥用脚步就可以丈量。习近平说：“对一个国家的评价，不能只看面积，也要看文化的影响力和对人类文明发展的推动力。”
（《人民日报》2019.3.25等）
根据《人民日报》刊登的内容，本文聚焦于习近平此次欧洲之行的一些微镜头，以飨读者。
“做中意友好的桥梁”
3月21日傍晚习近平抵达罗马，22日一早来到意大利总统府，欢迎仪式、会谈、共见记者……活动环环相扣。
罗马街头报刊亭，《晚邮报》上习近平署名文章的大幅报道让许多行人驻足。“中意友谊扎根在深厚的历史积淀之中。”他引用了意大利作家莫拉维亚的一句话：“友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果。”
欧亚大陆另一端的北京，习近平给罗马师生回信的消息登上报纸头版。这群选择了学习中文的青年，也因此推开了人生一扇新的大门，他们的梦想里有了多彩的中国。习近平在回信中勉励他们，做新时代的马可·波罗。
出访途中谈及此事，习近平说：“我想当年的马可·波罗，通过古丝绸之路促进中欧文明的沟通交流，意义是深远的。一代代友好使者追随他的足迹，做中意友好的桥梁。中意都是热爱和平的国家，我们也肩负着赋予本国人民美好生活的使命。我们要延续这份历史的责任。”
“我将无我，不负人民”
“最后，我有一个很好奇的问题，不知能不能问一下？”3月22日下午，意大利众议院，习近平同众议长菲科举行会见。会见临近结束时，菲科突然抛出了这句话。
“您当选中国国家主席的时候，是一种什么样的心情？”听到众人的笑声，菲科补充道：“因为我本人当选众议长已经很激动了，而中国这么大，您作为世界上如此重要国家的一位领袖，您是怎么想的？”
习近平的目光沉静而充满力量。他说：“这么大一个国家，责任非常重、工作非常艰巨。我将无我，不负人民。我愿意做到一个‘无我’的状态，为中国的发展奉献自己。”稍作停顿，他继续讲道：“一个举重运动员，最开始只能举起50公斤的杠铃，经过训练，最后可以举起250公斤。我相信可以通过我的努力、通过全中国13亿多人民戮力同心来担起这副重担，把国家建设好。我有这份自信，中国人民有这份自信。”
习近平说：“欢迎你到中国去！看看一个古老而现代的中国，看一看勤劳智慧的中国人民。”菲科朗声答道：“我一定会去的！”
“700多件中国文物，是时候物归原主了”
3月23日，在习近平同意大利孔特总理举行会谈、出席签字仪式之后，孔特请习近平走到距离签字厅不远处的一个房间。“我们将一部分中国文物展示在这里，是想请您提前一睹风采。”能够帮助朋友，也是一件令人欣喜和自豪的事，孔特笑着抬高了嗓门：“700多件中国文物，是时候物归原主了！”
习近平颔首赞许：“我代表中国政府和中国人民对你们表示衷心的感谢。这体现了两国之间真挚的情谊。”
文物展台前，习近平一件件仔细端详。孔特想到了一个问题：“这么多的文物送回去要怎么安置呢？”“我们要为这批文物办一个展览，并等文物鉴定之后再选择方案、决定去向。好好宣传，让中国人民都知道这份情谊！”
他们聊到了历史、聊到了文明。孔特幽默地讲，对我们两国而言，“千年”可能并不古老。习近平说：“拥有悠久的历史、璀璨的文明，这是我们两个国家的共通之处。我们对于时间的理解，不是以十年、百年为计，而是以百年、千年为计。我们要发扬悠久的历史文化传统，传承两大文明的友好交往，在历史的积淀中前行。”
“一笔宝贵的财富”
3月24日，马克龙总统夫妇专程从巴黎赶到了尼斯，热情迎接“亲爱的老朋友”——习近平夫妇。
双方握手、寒暄，格外亲切。马克龙先邀请习近平来到会客厅，他精心准备了一份国礼。“这是法国的一位汉学家帮我们找到的。”他拿起桌上一本书，翻开棕色封面，扉页上有淡淡的铅笔字迹。马克龙的表情透着自豪：“这本书是1688年出版的，是首部《论语导读》法文版原著。”
习近平轻轻接过书，仔细端详：“这是一份珍贵的礼物，我们会好好珍藏。”
他们走到海边，眺望远方。习近平说：“中法两国人民有着特殊友好感情，这是一笔宝贵的财富。我们要继承好、发扬好，使中法关系继续走在时代发展前列。”
共同追梦，共同圆梦。两国元首夫妇还聊到了中法两国一道命名的熊猫宝宝。彭丽媛教授用中文说出它的名字：“圆梦。”马克龙夫人也尝试着用中文念道：“圆梦……”
韵味悠长。
“对一个国家的评价，不能只看面积”
“我想一遍遍地重复，我想再一次表达今天的心情，您的到访对我们来说是多么地荣幸！”摩纳哥王宫，阿尔贝二世亲王陪同习近平走下长长的台阶，一直将习近平送到上车处。离别时刻，他握着习近平的手说：“祝愿中国繁荣昌盛！”
为了今天，摩纳哥准备了许多个昼夜。访问期间，不时有惊喜和感动。一群学中文的孩子，为习近平夫妇表演了唐诗朗诵《静夜思》。还有阿尔贝二世亲王，他將家人一一介绍给习近平，因为“您是摩纳哥的尊贵朋友，也是我们全家的尊贵朋友”。
国土面积2.02平方公里，摩纳哥用脚步就可以丈量。习近平说：“对一个国家的评价，不能只看面积，也要看文化的影响力和对人类文明发展的推动力。”
（《人民日报》2019.3.25等）