论文部分内容阅读
摘要：以延吉市朝鲜族村规划为例，分析村庄建设现状，确定发展定位、发展原则，改善农村人居环境，重点突出民俗特色，保护生态环境，开展民俗特色旅游，体现民俗文化风情、 民族传统建筑风貌等方面，构建现代田园村庄，进而对民俗风情特色村规划进行初步探索。
关键词：朝鲜族民俗文化；发展
Abstract: Take Korean villages in yanji city for example, with the analyzing the current construction status, defining its development direction and principle, improving living environment, emphasizing local fork specialty , protecting rural ecology, carrying out fork tourism , reflecting fork culture feature and traditional architecture character, building modern rural villages,the article tries to assess the planning on the fork feature village
Key Words: Korean fork culture, development
中图分类号：K103 文献标识码：A 文章编号：
一、延吉市朝鲜民俗村发展背景及现状
在中华人民共和国境内的朝鲜族是中国的一个少数民族。十八世纪初，朝鲜贫苦边民不堪忍受封建统治者的压榨与灾荒饥饿之苦，便不断冒禁越江潜入我国，十九世纪中叶开始大批潜入。并在与我国各族人民共同开发建设东北边疆，长期进行反帝反封建斗争过程中逐渐成为我国的一个少数民族——朝鲜族。并形成独具特色的朝鲜族村，特点：区域内程点状分布、生活方式相似。。。。其中，延吉市及其行政区内的朝鲜族村落是较为典型的区域，延吉市近几年充分依托首府城市的特有优势，牢牢把握“中国朝鲜族第一家园，长白山下边陲第一城”这一主题，突出山水风情、边疆特色、民俗体验、休闲度假四大旅游特色，着力把延吉打造成为以白山圣水观光游为主题的山水名城，以边疆之旅异域游为主题的边陲名城，以民俗文化体验游为主题的风情名城，以休闲度假娱乐游为主题的休闲名城。但在发展中过于对硬设施进行建设，忽略了朝鲜族民俗所特有的传统文化，行政区内原本特色鲜明的民俗村，也随着大量的快节奏的开发建设，失去了原来的韵味，民俗是一个民族在自己的历史发展过程中逐渐形成 ，并代代相习的生活事象，它包括民众中传承的物质生活文化、社会生活文化民族传统的思维方式、心理习惯等诸多内容，民俗风情特色村规划中要处理好村庄建设与民俗风情特色保护的关系，保持鲜明的民族特色，顺应村庄的传统空间布局，遵循村庄的内在发展规律，保持独特的地域特征，加强民居保护，保留传统建筑风格，弘扬传统建筑文化，保持优秀的文化传统。民俗如同不可再生资源一样，一旦破坏，恢复起来会非常的困难，所以，制定民俗村的文化保护规划对于保护好朝鲜族民俗村的特色，以及在以后的城乡建设中，如何对民俗文化方面给予技术上的支持，在开发建设中尽可能保留朝鲜族本身的韵味，如何进行保护、控制、改造、开发之间的协調发展。都是十分必要的。
二、延吉市朝鲜族民俗村文化保护规划
朝鲜族人民具有悠久而优美的民族文化艺术传统，尤其是能歌善舞，节日或劳动之余，都喜欢用歌舞来表达自己的感情。家庭中遇有喜事，便高歌欢舞，形成有趣的“家庭歌舞晚会”。伽椰琴弹唱、顶水舞、扇子舞、长鼓舞、农乐舞等都是受人喜爱的传统歌舞节目。朝鲜族的体育活动也有特点。摔跤是他们的古老的体育和娱乐活动。朝鲜族人比较喜欢素白色服装，以示清洁、干净、朴素、大方，故朝鲜族自古有“白衣民族”之称，自称“白衣同胞”。 辣泡菜是饮食中不可缺少的菜。另外，打糕、 冷面、大酱汤、辣椒和狗肉也是他们非常喜爱的。
文化是一个民族的根, 让青少年更了解本民族文化, 热爱本民族历史, 重视加强本土文化的传承教育。朝鲜族民间文化区内的小学在积极探索开展双语教学, 开办传统手工艺课程。为促进少年对民族文化的认识和继承,现在不少地方都在加强民族文化知识和民族艺术教育。 另外, 全省各类离等院校特别是民族院校要设立少数民族语言、艺术、文化等特色专业, 吸引省内外各大专院校和科研院所积极申请相关研究项目, 组建更多的相关研究院所, 从而为朝鲜族民族文化的可持续发展出谋划策。
尊重朝鲜族文化与发展文化，朝鲜族有权应用自己的文化权在积极吸收人类有益文化的同时．抵制不良文化对奉民族文化的危害．防范本民族文化在全球化的过程中丧失。要保持自己的文化。就要争取自身的文化权，以文化权作为武器去对抗不良文化对本民族文化的冲击。民族不论大小其文化都应当获得平等的对待，体现不同文化之间的相互尊重。不同的民族有自己不同的文化，也就有自己的文化价值与自己的文化立场．这往往导致不同民族在看待、处理事务上具有民族文化上的差异。因此在全球化的背景之下，对不同文化的相互理解与尊重显得十分重要，不能以自己的文化尺度去衡量其它民族的文化．否则就会导致民族文化之问的冲突。
加强朝鲜族文化及其文化遗产的保护力度。朝鲜族宗教信仰和风俗习惯与汉族差异较大，表现在服饰、饮食、居住、婚姻、礼仪、丧葬等多方面。首先是有利于保护各民族的平等权利和民主权利。中华人民共和囝宪法规定：“中华人民共和国各民族一一律平等”。各民族“都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由”，各民族无沧是保持还是改革自己的风俗习惯，都足各民族的平等权利和民丰权利。尊匿各民族的风俗习惯，实质是坚持各民族平等原则和发展社会主义民上的具体体现。许多民族徒通过自己的风俗习惯来保存和发展自己民族的文化艺术。这都闪耀着民族文化的灿烂光辉。因此。尊重少数民族风俗习惯．宣传少数民族传统竹日义化，对民族文化艺术的发展和与行政管理的和谐意义重大。
做好少数民族文化保护工作, 是树立和落实科学发展观的必然要求和重要内容。改革开放以来, 特别是“ 十五”期间,贵州省按照党中央、国务院的整体部署, 不断加强少效民族
地区文化建设。针对少致民族地区文化工作存在的困难采取有效措施, 大力推进少数民族地区文化事业建设, 加快少数民族地区文化产业的发展并取得了很大成就。少数民族传统文化在断形势下得到继承和弘扬, 少数民族策居地区文化设施建设得到改普和充实, 民族文化艺术队伍不断发展壮大, 各族群众文化生活逐渐丰富。
三、发展定位和发展原则
通过调研及与村民座谈，分析朝鲜族村的自然环境、建设条件和发展优势，考虑到该村地理位置优越、交通便利，毗邻水量充沛的密江河，环境优美、 风景秀丽，自然生态要素良好，并具有丰富的朝鲜民族风情特色，民风淳朴，民俗文化浓郁，确定朝鲜族村的发展定位为生态民俗村，重点改善农村人居环境，保护生态环境，开展民俗特色度假旅游，促进产业结构调整，构建现代田园村庄发展目标与发展战略总体定位与发展目标旅游发展的总体定位为：我国著名的生态旅游目的地和东北亚重要的旅游热点地区。该定位包含的内涵有：以长白山自然风光、民族风情、边贸旅游、森林生态和冰雪活动为重点，集自然与文化观光、历史文化、民俗文化、避暑度假和健身休闲、科普教育和特种旅游等多种产品的一体；旅游业成为延边州国民经济的重要支柱产业；旅游产业的各项指标在全省地市以及全国少数民族自治州中达到上游水平；依托长白山、防川风景区和高句丽文化遗产，构建大界江旅游经济带。
构建起“一核三极三轴四大发展板块”的点一线一面结合的旅游发展结构。其中，以延吉为枢纽核心，二道白河镇、珲春、敦化为三个增长级，以延吉-和龙-仙峰-二道白河-长白山、长白山-二道白河-敦化-镜泊湖（黑龙江）、长白山-崇善-三合-图们-防川构成三条主要发展轴线；形成以延吉、龙井和图们市为中心的中部朝鲜族文化、民俗休闲与都市圈旅游协作区、以二道白河镇、敦化为中心的西部冰雪生态与满族文化旅游协作区、以珲春市为中心的东部边境民俗旅游协作区和图们江大界江边境旅游带四大旅游板块。
充分结合镇总体规划,在建设中明确控制地带，在控制地带内,应严格保护原有的历史建筑、树木、地形地貌及其他环境要素;应拆除或整修少量对具有民俗特色的周边环境风貌产生不良影响的建筑,保留无严重影响的建筑;对整修与新建建筑的高度、体量、色彩与形式进行控制,使其与朝鲜族传统民俗建筑相协调。
结束语
通过规划，我们认为民俗风情特色村规划应该重点突出民俗风情特色，保护村庄的田园风光，大力发展民俗旅游业，因地制宜， 稳步推进村庄建设，要实地考察朝鲜族民俗村的自然环境、 人口分布、 生活习惯、 民俗风情、 经济状况等情况，收集农民意见和建议，处理好村庄规划建设与民俗风情特色保护的关系，尊重农村建设的客观规律，以满足朝鲜族人民的实际需要，突出地方特色，体现民俗风情特色村风貌。
参考文献
1徐永志 民俗风情:民族村寨旅游可持续发展的着力点 [期刊论文] -旅游学刊2006(03)
2侯立春;周沿海;肖宝玉 基于浏览器/服务器模式的赣东北网络旅游信息系统研究 [期刊论文] -地域研究与开发2009(01)
3魏宝祥;欧阳正宇 影视旅游:旅游目的地营销推广新方式 [期刊论文] -旅游学刊2007(22)
关键词：朝鲜族民俗文化；发展
Abstract: Take Korean villages in yanji city for example, with the analyzing the current construction status, defining its development direction and principle, improving living environment, emphasizing local fork specialty , protecting rural ecology, carrying out fork tourism , reflecting fork culture feature and traditional architecture character, building modern rural villages,the article tries to assess the planning on the fork feature village
Key Words: Korean fork culture, development
中图分类号：K103 文献标识码：A 文章编号：
一、延吉市朝鲜民俗村发展背景及现状
在中华人民共和国境内的朝鲜族是中国的一个少数民族。十八世纪初，朝鲜贫苦边民不堪忍受封建统治者的压榨与灾荒饥饿之苦，便不断冒禁越江潜入我国，十九世纪中叶开始大批潜入。并在与我国各族人民共同开发建设东北边疆，长期进行反帝反封建斗争过程中逐渐成为我国的一个少数民族——朝鲜族。并形成独具特色的朝鲜族村，特点：区域内程点状分布、生活方式相似。。。。其中，延吉市及其行政区内的朝鲜族村落是较为典型的区域，延吉市近几年充分依托首府城市的特有优势，牢牢把握“中国朝鲜族第一家园，长白山下边陲第一城”这一主题，突出山水风情、边疆特色、民俗体验、休闲度假四大旅游特色，着力把延吉打造成为以白山圣水观光游为主题的山水名城，以边疆之旅异域游为主题的边陲名城，以民俗文化体验游为主题的风情名城，以休闲度假娱乐游为主题的休闲名城。但在发展中过于对硬设施进行建设，忽略了朝鲜族民俗所特有的传统文化，行政区内原本特色鲜明的民俗村，也随着大量的快节奏的开发建设，失去了原来的韵味，民俗是一个民族在自己的历史发展过程中逐渐形成 ，并代代相习的生活事象，它包括民众中传承的物质生活文化、社会生活文化民族传统的思维方式、心理习惯等诸多内容，民俗风情特色村规划中要处理好村庄建设与民俗风情特色保护的关系，保持鲜明的民族特色，顺应村庄的传统空间布局，遵循村庄的内在发展规律，保持独特的地域特征，加强民居保护，保留传统建筑风格，弘扬传统建筑文化，保持优秀的文化传统。民俗如同不可再生资源一样，一旦破坏，恢复起来会非常的困难，所以，制定民俗村的文化保护规划对于保护好朝鲜族民俗村的特色，以及在以后的城乡建设中，如何对民俗文化方面给予技术上的支持，在开发建设中尽可能保留朝鲜族本身的韵味，如何进行保护、控制、改造、开发之间的协調发展。都是十分必要的。
二、延吉市朝鲜族民俗村文化保护规划
朝鲜族人民具有悠久而优美的民族文化艺术传统，尤其是能歌善舞，节日或劳动之余，都喜欢用歌舞来表达自己的感情。家庭中遇有喜事，便高歌欢舞，形成有趣的“家庭歌舞晚会”。伽椰琴弹唱、顶水舞、扇子舞、长鼓舞、农乐舞等都是受人喜爱的传统歌舞节目。朝鲜族的体育活动也有特点。摔跤是他们的古老的体育和娱乐活动。朝鲜族人比较喜欢素白色服装，以示清洁、干净、朴素、大方，故朝鲜族自古有“白衣民族”之称，自称“白衣同胞”。 辣泡菜是饮食中不可缺少的菜。另外，打糕、 冷面、大酱汤、辣椒和狗肉也是他们非常喜爱的。
文化是一个民族的根, 让青少年更了解本民族文化, 热爱本民族历史, 重视加强本土文化的传承教育。朝鲜族民间文化区内的小学在积极探索开展双语教学, 开办传统手工艺课程。为促进少年对民族文化的认识和继承,现在不少地方都在加强民族文化知识和民族艺术教育。 另外, 全省各类离等院校特别是民族院校要设立少数民族语言、艺术、文化等特色专业, 吸引省内外各大专院校和科研院所积极申请相关研究项目, 组建更多的相关研究院所, 从而为朝鲜族民族文化的可持续发展出谋划策。
尊重朝鲜族文化与发展文化，朝鲜族有权应用自己的文化权在积极吸收人类有益文化的同时．抵制不良文化对奉民族文化的危害．防范本民族文化在全球化的过程中丧失。要保持自己的文化。就要争取自身的文化权，以文化权作为武器去对抗不良文化对本民族文化的冲击。民族不论大小其文化都应当获得平等的对待，体现不同文化之间的相互尊重。不同的民族有自己不同的文化，也就有自己的文化价值与自己的文化立场．这往往导致不同民族在看待、处理事务上具有民族文化上的差异。因此在全球化的背景之下，对不同文化的相互理解与尊重显得十分重要，不能以自己的文化尺度去衡量其它民族的文化．否则就会导致民族文化之问的冲突。
加强朝鲜族文化及其文化遗产的保护力度。朝鲜族宗教信仰和风俗习惯与汉族差异较大，表现在服饰、饮食、居住、婚姻、礼仪、丧葬等多方面。首先是有利于保护各民族的平等权利和民主权利。中华人民共和囝宪法规定：“中华人民共和国各民族一一律平等”。各民族“都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由”，各民族无沧是保持还是改革自己的风俗习惯，都足各民族的平等权利和民丰权利。尊匿各民族的风俗习惯，实质是坚持各民族平等原则和发展社会主义民上的具体体现。许多民族徒通过自己的风俗习惯来保存和发展自己民族的文化艺术。这都闪耀着民族文化的灿烂光辉。因此。尊重少数民族风俗习惯．宣传少数民族传统竹日义化，对民族文化艺术的发展和与行政管理的和谐意义重大。
做好少数民族文化保护工作, 是树立和落实科学发展观的必然要求和重要内容。改革开放以来, 特别是“ 十五”期间,贵州省按照党中央、国务院的整体部署, 不断加强少效民族
地区文化建设。针对少致民族地区文化工作存在的困难采取有效措施, 大力推进少数民族地区文化事业建设, 加快少数民族地区文化产业的发展并取得了很大成就。少数民族传统文化在断形势下得到继承和弘扬, 少数民族策居地区文化设施建设得到改普和充实, 民族文化艺术队伍不断发展壮大, 各族群众文化生活逐渐丰富。
三、发展定位和发展原则
通过调研及与村民座谈，分析朝鲜族村的自然环境、建设条件和发展优势，考虑到该村地理位置优越、交通便利，毗邻水量充沛的密江河，环境优美、 风景秀丽，自然生态要素良好，并具有丰富的朝鲜民族风情特色，民风淳朴，民俗文化浓郁，确定朝鲜族村的发展定位为生态民俗村，重点改善农村人居环境，保护生态环境，开展民俗特色度假旅游，促进产业结构调整，构建现代田园村庄发展目标与发展战略总体定位与发展目标旅游发展的总体定位为：我国著名的生态旅游目的地和东北亚重要的旅游热点地区。该定位包含的内涵有：以长白山自然风光、民族风情、边贸旅游、森林生态和冰雪活动为重点，集自然与文化观光、历史文化、民俗文化、避暑度假和健身休闲、科普教育和特种旅游等多种产品的一体；旅游业成为延边州国民经济的重要支柱产业；旅游产业的各项指标在全省地市以及全国少数民族自治州中达到上游水平；依托长白山、防川风景区和高句丽文化遗产，构建大界江旅游经济带。
构建起“一核三极三轴四大发展板块”的点一线一面结合的旅游发展结构。其中，以延吉为枢纽核心，二道白河镇、珲春、敦化为三个增长级，以延吉-和龙-仙峰-二道白河-长白山、长白山-二道白河-敦化-镜泊湖（黑龙江）、长白山-崇善-三合-图们-防川构成三条主要发展轴线；形成以延吉、龙井和图们市为中心的中部朝鲜族文化、民俗休闲与都市圈旅游协作区、以二道白河镇、敦化为中心的西部冰雪生态与满族文化旅游协作区、以珲春市为中心的东部边境民俗旅游协作区和图们江大界江边境旅游带四大旅游板块。
充分结合镇总体规划,在建设中明确控制地带，在控制地带内,应严格保护原有的历史建筑、树木、地形地貌及其他环境要素;应拆除或整修少量对具有民俗特色的周边环境风貌产生不良影响的建筑,保留无严重影响的建筑;对整修与新建建筑的高度、体量、色彩与形式进行控制,使其与朝鲜族传统民俗建筑相协调。
结束语
通过规划，我们认为民俗风情特色村规划应该重点突出民俗风情特色，保护村庄的田园风光，大力发展民俗旅游业，因地制宜， 稳步推进村庄建设，要实地考察朝鲜族民俗村的自然环境、 人口分布、 生活习惯、 民俗风情、 经济状况等情况，收集农民意见和建议，处理好村庄规划建设与民俗风情特色保护的关系，尊重农村建设的客观规律，以满足朝鲜族人民的实际需要，突出地方特色，体现民俗风情特色村风貌。
参考文献
1徐永志 民俗风情:民族村寨旅游可持续发展的着力点 [期刊论文] -旅游学刊2006(03)
2侯立春;周沿海;肖宝玉 基于浏览器/服务器模式的赣东北网络旅游信息系统研究 [期刊论文] -地域研究与开发2009(01)
3魏宝祥;欧阳正宇 影视旅游:旅游目的地营销推广新方式 [期刊论文] -旅游学刊2007(22)