论中国英语与中式英语之比较

来源 :新西部 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goodgay3_2004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对近年来中国英语的形成、界定以及所谓的中式英语和中国英语二者的实质性区别进行了分析,对中国英语的发展做了简单的介绍,表述了中国英语的特点:词汇数量大、表意准确并且有相当一部分词汇或短语是根据中国普通话发音直接转化生成的;在翻译形象化语言时表现出明显的中国民族文化特色;选择顺应语言使用者思维模式以及顺应汉语文化的产物。进而表述了本人对中国英语所持有的态度。
其他文献
通过上海华翔路地道雨水泵站设计实例,对汇水面积计算、重现期选择、集水时间、收水形式、泵站形式、工艺设计等几个关键技术难点进行了阐述,并对泵站沉井的两个关键施工问题
<正>一份支持,一份反对,两大最高学府对“宿迁医改”发出了不同的声音这已是今年以来第二份关于宿迁医改的调查报告。当清华大学公共管理学院博士后魏凤春公布《宿迁医疗卫生
期刊
郑州市的回回民族胡云生河南省会郑州(原郑县),位于中州腹地,回族人口居全省各地市的第二位,仅次于南阳地区,为91427人,占10.51%,并设有县级管城回族区。无论是在地方志或回族志上均应有一定的地
<正>近年来随着旅游热的不断升温,旅游业成了一些拥有独特旅游资源地区的一大经济支柱。但随之而来的则是游客投诉事件屡屡出现,旅游景点宰客似乎在国内司空见惯。本来旅游是
<正>素有湖南"南大门"的郴州市宜章县,去年地税入库各项税收29031万元,完成年度计划100.1%,同比增收达8288万元,增长达40%。其办税服务中心成为全省10家国家级"巾帼文明岗"之
<正>随着我区农业现代化进程的加快、社会经济的发展和农民生活水平的不断提高,农民对改善生产、生活条件,实现家居温暖清洁化、庭院经济高效化和农业生产无害化的愿望越来越
一流企业卖品牌,二流企业卖技术,三流的企业卖产品,四流企业卖苦力。我国服装出口的外部不利因素在急剧增加,迫切需要转变增长方式。通过奠定品牌自主化的基础,提升品牌自主
随着互联网在中国的普及,网络技术及接入条件的不断改善,中国消费者对网络购物的热衷呈现前所未有的疯狂。据悉,到2015年,我国将成为全世界最大的网络购物市场。在网购市场,