论文部分内容阅读
汉语的网络新词作为一种时尚语言,既承载了一定的社会内涵,同时又具有中国的文化特色,如何能让目的语读者在准确理解汉语网络新词意思的同时,最大化的领略到这些文化和社会内涵需要进行细致研究。本文以2013年网络流行新词为例,对汉语网络新词的翻译技巧进行探讨,以更好的促进中西方的文化交流。
谈2013年汉语网络新词英译技巧
【摘 要】
：
汉语的网络新词作为一种时尚语言,既承载了一定的社会内涵,同时又具有中国的文化特色,如何能让目的语读者在准确理解汉语网络新词意思的同时,最大化的领略到这些文化和社会内
【机 构】
：
合肥师范学院大学英语教学部,合肥工业大学大学英语教学部
【出 处】
：
安徽电子信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
汉魏两晋南北朝是我国历史上的民族大融合时期,表现在饮食方面,胡族与汉族之间的交流便十分频繁。其原因当与张骞凿空西域、夷夏观的演变以及胡汉民族不同的生活方式等不无关
蒋光慈是中国现代文学史上有着重要影响和独特价值的作家,他的创作在内容和风格上都受到了浪漫主义诗人拜伦的深刻影响。不仅如此,由于个性的因素和时代的需要,蒋光慈所理解
第一章 总则 第一条 为了规范畜牧业生产经营行为，保障畜禽产品质量安全，保护和合理利用畜禽遗传资源，维护畜牧业生产经营者的合法权益，促进畜牧业持续健康发展，制定本法。
采用水培试验,对不同钙处理下镉污染花生幼苗的生理特性和镉吸收情况进行了研究。结果表明,花生幼苗的株高和鲜重均随钙浓度的增加而增加,而且较高浓度的钙提高了镉胁迫下花
非智力因素在一定条件下是语言学习取得成效的决定性因素,它与智力因素相辅相成,并且对英语学习产生重要的正负影响。因此,我们在教学中应该不断培养学生的积极情感,促进其心
<正>贵阳市人民政府办公厅文件贵阳市警备区司令部文件筑府办发[2012]21号各区、市、县人民政府,市政府有关工作部门,各区、市、县人武部:《关于加强贵阳市人民防空专业队伍
针对Ｍｎ１３铸钢件出现铸造开裂和使用寿命低、形成早期破损等问题，通过化学分析、金相组织检验等手段，从冶炼、铸造和水韧处理三方面对该钢的质量问题进行了全面分析，认为Ｍｎ１３铸件出现开裂
随着高校国际化发展,校际交流日渐增多,教育合作项目也呈增长态势。本文以华南师大海外合作办学项目成果之一(菲律宾光启学校中文项目)为例分析了该项目运营主要情况,所取得
DS—CDMA的频谱和功率利用率极高,具有抗干扰能力强、保密性能好、辐射能量少等优点, 特别适合于卫星通信。本文叙述了数字DS—CDMA的基本原理,并对其抗干扰性能作了一定分析