论文部分内容阅读
形式和意义之间的关系一直是翻译界的热门话题，历年来争论不休。以关联原则作为理论基础，具体探讨了如何权衡形式和意义的权重问题，以求在翻译中找到一个最佳的平衡点，更好地传达译文的语用效果，不负作者和读者。
关联理论对翻译中形意矛盾的解释力
【摘 要】
：
形式和意义之间的关系一直是翻译界的热门话题，历年来争论不休。以关联原则作为理论基础，具体探讨了如何权衡形式和意义的权重问题，以求在翻译中找到一个最佳的平衡点，更好地传达
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
昭通师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
柯西不等式尽管是新增内容，但是非常重要，在许多问题中，如果我们能够利用柯西不等式去解决，往往能收到事半功倍的效果，使人耳目一新．但众所周知，世上万物，均是有差异的，数学题也一样，要
多媒体技术作为一种有效的辅助教学手段,已在不少德育课堂教学中产生了积极的作用。但在应用过程中存在一些认识上的误区及问题,本文对这些误区提了一些自己的思考,并列出了
乡村旅游起始于欧洲，是旅游业向传统枉业延伸的新尝试，至今已有100多年的历史。虽然我国乡村旅游兴起于80年代末90年代初，但发展迅速。乡村旅游作为促进农业产业结构调整、充分
伴随着我国金融体系对外开放程度的日益提高,银行业面临的竞争空前激烈。与此同时,中小企业客户市场不断繁荣,逐渐成为商业银行新的利润增长点。南京银行常州分行作为一家起
论述了从含钼的硫酸与硫酸钠溶液中用萃取法分离并富集钼的工艺过程,也提到了从该体系中分离其它元素的方案。
The process of separation and enrichment of molybdenum fr
从信念、态度和行为三个方面就双师型教师的价值文化重构进行研究,突出行为文化研究的特色,分析当前双师型教师价值文化中存在的问题,从文化层面提出双师型价值文化重构的策
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
我国目前正处于社会转型期，利益关系发生了显著变化，利益矛盾不断增加，社会稳定问题日益突出。要从建立健全畅通的利益表达机制、合理的利益分配机制、规范的利益均衡机制、有效
因为新常态时期经济周期与资产价格周期出现严重错配现象,所以本文在研究货币政策对股票市场影响机制的时变特征时,将宏观经济景气因素纳入考虑之中。选取了70组宏观经济序列