五、“私人档案”谈过“个人档案”似乎不必再谈“私人档案”了,不过我对“个人档案”=“私人档案”的公式似乎还有点疑问。前已说过,个人档案也称私人档案,这是概而论之。私人档案当然包括了个人档案;个人档案可以又称私人档案,但似乎不能完全概括为私人档案。这犹之我们新时期经济成分中的个体经济和私营经济。“个体”当然是“私人”的,但它又不同于“私营”,差别在于私营经济是有雇 V. “Private Files” Speaking of “personal files” does not seem to have to talk about “private files” anymore, but I still have some doubts about the formula of “personal files” = “personal files”. As I have said before, personal files are also called personal files, which is general. Private files of course include personal files; personal files may also be called private files, but they do not seem to be completely summed up as private files. It is still our individual and private economy in the economic composition of the new era. The “individual” of course is “private” but it is different from “private” in that the private economy is hired