看电影 学听力

来源 :新校园·理论(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yushilv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “一只粉笔一本书,一盘磁带一张嘴”,这是传统思维中人们对韩语听力课堂的印象。可想而知,学生对如此单调的教学设备,干巴巴的教学模式能有多大的兴趣。所以,听力课上往往是教师在上面讲得唾液横飞,学生则在底下昏昏欲睡,怎么才能吸引学生的眼球,上好韩语听力课呢?其实练习韩语听力就像是找朋友一样。只有喜欢这些朋友,愿意经常和它们在一起才能真正掌握它们,并在生活和考试中运用自如。当然,正如选朋友要重视选什么样的人怎样交往一样,听力课上“听什么,怎么听”显得尤为重要。
  学习听力兴趣也很重要。从几年的听力授课经验来看,教师抓住学生的兴趣点因势利导,课堂效果往往事半功倍。众所周知,韩剧深受年轻人喜爱,那么韩语听力课为什么不顺应学生的所好,看看电影呢?
  一、首先要选择合适的影片
  听力课上运用影視的学习效果很大程度上取决于影片的选择,所以教师要根据学生的特点选择合适的影片。很多教师对影视资料的选择全凭个人喜好,不考虑学生的需求。影视教学手段的一个重要目的是提高学生学习的兴趣,自然要从学生的角度去考虑,征求学生的意见。选择合适的影片要注意以下几点:
  一看内容是否健康有趣。所选影片一定要有益于学生身心发展,使他们能以正确的视角和心态来解读韩国文化和现代生活。坚决杜绝那些色情电影和暴力电影。同时还要考虑到故事情节是否有趣,有趣的故事情节才能吸引学生的注意力,从而提高学生学习韩语的兴趣。对于初学者,可以考虑那些生动有趣的动画片,如《■》(千年狐)等。
  二要看语言是否清晰,发音是否纯正。只有清晰地道的发音才能让学生学到地道的语音语调,用词以及使用者的情感表达方式。
  三看长度是否适中。听力课课时有限,针对电影的类型和学生听说水平,选择电影时要注意影片的长度。
  二、影视教学的具体运用
  音像料提供的韩国知识、韩语语调、韩语语句比课本等书面材料更直接、更形象、更深刻地影响着学生的听读。学生使用磁带进行影片精彩片段的模仿、朗读、背诵和听写练习,能够巩固学过的句型、短语,提高听说水平。
  首先,教师应该放映整部电影给学生欣赏,学生应坚持把电影看完。在看一部电影之前,不提倡让学生看剧本,学生应尽量听,至少要对情节有所了解。教师可以介绍一下影片的背景知识,特别是那些根据历史事实改编的电影,这样学生就会对影片有个整体的认识。然后,放映精彩片段并讲解。在播放时要采取片断播放的方法,通常15分钟为一个片段,时间不能太长,否则学生的注意力不能持久集中。
  其次,播放一遍后,教师要进行必要的讲解。影视作品中的韩文对白,多以日常对话为主,里面夹杂着大量的口语、俚语和习惯表达法,更有文化上的差异,因此教师的讲解对于学生理解影视作品显得尤为重要。教师应提醒学生注意口语表达与书面语的不同之处,注意不同人物的不同语气,如何恰当的表达思想感情,真正训练学生灵活运用语言的能力。同时教师应要求学生注意影视里的句式,可要求学生运用这些句式进行造句练习。
  再次,对一些经典对白,要求学生模仿角色的语音语调进行朗读和背诵。电影对白是语调语气的最佳范本,教师可以播放画面,隐去声音,让学生分角色进行配音,充分调动学生的积极性。背诵时重视模仿,一开始可以用中文思考韩国人的逻辑思维,边思考边背诵,然后慢慢用韩文思考,把韩国人的逻辑逐渐变为自己的。
  最后,组织学生就电影里的人物性格、表达效果、感情色彩、文化内涵等展开讨论。学生可对影片进行更深层次的分析,如话外功能的分析。教师也可让学生写观后感。
  语言的输入靠听和读,语言的输出靠说和写。通过听和读,输入的语言材料和语言知识越丰富,越有利于输出的准确、流利和多样。电影听力教学是对传统教学的挑战。借助电影学韩语,不仅是在看,而且也在听。电影听力不像听磁带那样干巴巴的,学习者可以通过对故事发展的逻辑推理,推敲台词的意思,潜移默化中学习者就有了语感,能轻松地听懂韩语和运用韩语,真正让韩语“活”起来。当然,学习者下工夫努力学习是必不可少的。
其他文献
摘 要:新的课程理念中提出发展学生的创造力是劳动与技术教育的核心。在劳动技术课程的学习中重构以学生为主体的师生关系。通过劳动与技术课的学习要达到以劳树德、以劳培智、以劳促技、以劳强体、以劳益美、以劳创新的目的。转变原有的重知识、轻能力,重结果、轻过程,重间接经验的传授、轻亲身体验的教育观念。把教育的中心放在提高学生的动手实践能力和发挥学生创造力上。在劳技课堂教学中要善于应用新的教育观念到教学活动中
期刊
初中学生还没有完全掌握自主学习能力,英语学习方式有待进一步引导。《初中英语课程标准》提到,教材具有一定的弹性和伸缩性,允许使用者根据自己的实际需要,灵活地和有创造性地使用教材,对教材的内容、编排顺序、教学方法等方面进行适当地取舍或调整。所以,笔者在自己的教学实践中,尝试凭借导学稿的辅助,对教材内容进行适当地补充或取舍,使教材内容更加符合学生的需要和贴近学生的实际生活,以促进学生的英语学习质量。  
期刊
智障学生的中枢神经活动较难形成复杂的神经联系,神经传导过程不灵活,惰性严重,智力缺损大,运动能力水平低。他们往往反应迟缓,力量、平衡、空间感觉较差;注意力短暂,动作的灵活性和持久性差,机械记忆大大优于理解记忆;感情分化慢、不稳定而且往往表现为以自我为中心;个别学生常表现出暴燥、自卑、恐惧、自残等。针对上述特点,笔者在体育教学中注重突出趣味性,以游戏形式贯穿,正确引导学生积极参与课堂教学,使每一个智
期刊
《生活与哲学》是一门很抽象的学问,学生对哲学感到既神秘,又虚无飘渺,不知如何入门。要教好哲学,仅以学习目的教育是不能充分调动学生的学习积极性的,首要的是培养学习兴趣。没有兴趣的强制性学习,将会扼杀学生探求的欲望。兴趣是探究某种事物或进行某种活动的倾向,兴趣是求知的起点,是思维培养和能力提高的内在动力。笔者根据新教材的特点,做了如下几点尝试,收到了较好的效果。  一、名言激趣  名言激趣是利用新教材
期刊
摘 要:本文论述了语文课堂教学如何以新课改的理念作为指导,改进教学方法:以学生发展为本,坚持学生全面发展;以改变学生的学习方式为突破口,调整教学方法;强调学生学习过程体验,丰富学生学习经历,培养学生审美能力;教师要用教材“教”,而不是教“教材”。  关键词:理念;方法;课堂教育  教育不是管束人,而是发展人;不是死守教室,而是走进生活;不是灌输知识,而是学会创造;不是记住别人的结论,而是产生自己的
期刊
摘 要:本文在对杭州部分初中生接受周末家教庭补习情况抽样调查和访谈的基础上,分析了家教补习对学生学习积极和消极两方面的影响,提出了合理利用家教补习的几点因素。  关键词:杭州;家教;周末补习  近年來,随着家长对子女教育越来越重视,家教之风可谓愈演愈烈。然而,中学生是否真的需要家教?家教的效果究竟如何,他们是否真的如父母所愿在不断进步?家教更适合哪类学生?中学生对请家庭教师看法又怎样?带着种种问题
期刊
摘 要:社会高速发展,高校体育课的教学也需要跟上时代的脚步。健美操作为高校体育课中的一个项目,改进其教学方式,对提高高校健美操的教学质量有极其重要的作用。文章通过对各种体育教学方法的介绍,对高校健美操的新教学方法进行探讨。这些方法的应用为打破单一的健美操教学模式提供了参考。  关键词:教学方法;健美操;高校体育  我国社会和经济高速发展,但目前高校体育教学体系和方法还不能很好地与时俱进,因此,建立
期刊
1 前言  弱势群体,也叫社会脆弱群体、社会弱者群体。弱势群体在形式上是一个虚拟群体,是社会中一些生活困难、能力不足或被边缘化、受到社会排斥的散落的人的集体概称。  云南省水利水电学校22个班,篮球测评成绩在班级后10名的学生表现出篮球运动技能低下、心理存在疾病等问题。这些学生篮球考核成绩不好,经常受到同学的嘲笑,对篮球课表现出厌恶,逆反的心理。因此,解决他们的问题能使该校篮球运动教学更好接实现教
期刊
摘 要:随着乡镇城市化、工业化进程加快,失地农民日益增多,失地农民的就业与社会保障问题越来越受到学者专家和政府的重视。为此,我们对许昌县尚集镇进行了一次调查。研究发现,尚集镇失地农民生活状况不容乐观。  关键词:失地农民;就业;社會保障  许昌县尚集镇位于许昌市区北部,共有26个村庄,8976户;现在被征地的村庄有22个,约7805户;现有耕地面积3466.67公顷,人均耕地1.26亩。  本次调
期刊
摘 要:挑花是中国民间刺绣中最为精美别致的工艺之一,传统挑花有多种技法,其中“十字挑”是最常见的挑法。本文主要就挑花中最常见的纹样之一——“菱形八角莲花”的发展演变及寓意进行初步的探讨和研究。  关键词:十字挑花;八角花;民间工艺  一、八角花及其起源  挑花在中国有着悠久的历史和广泛的分布,其中湖北“黄梅挑花”发源最早,也最为著名,故首先从“黄梅挑花”说起。  黄梅挑花起源于唐宋,发展成熟于明清
期刊