论文部分内容阅读
1997年是“七七”事变全民抗战60周年.而最早反映东北人民抗日斗争的长篇小说《八月的乡村》,则是全民抗战的先声.挪威当代著名女作家爱娃·西伯里在谈及对中国文学的印象时说:“我曾经阅读过许多中国作家的作品,从鲁迅到老舍都很熟悉.田军(即萧军)的长篇小说《八月的乡村》是我所推崇偏爱的,因为我不仅从中学到不少有用的东西,更重要的是它使我懂得了为信仰而斗争的意义.”(《是文学选择了我》,载于《世界文学》1988年第5期)然而,这部《八月的乡村》却是于半个世纪前在上海自费、秘密、“非法”出
1997 was the 60th anniversary of the “Seventy-Seven” Incident of the People’s War of Resistance Against Japan, while the earliest novel “The Village in August”, which first reflected the anti-Japanese war in Northeast China, was the forerunner of the people’s war of resistance against Japan. And the impression of Chinese literature, said: “I have read many works of Chinese writers, from Lu Xun to Lao She are familiar with Tian Jun (Xiao Jun) novel” in August of the village “is my favorite preference Because I not only learned a lot of useful things from it, but more importantly, it made me understand the meaning of the struggle for faith. ”(“ Literature chooses me ”, in World Literature, Issue 5, 1988 However, this “village in August” was at its own expense, confidential and “illegal” in Shanghai for half a century