【摘 要】
：
文化移情是中英互译的翻译策略。该文从文化背景“移情”令翻译“准确”、作者思想“移情”令翻译“传神”、读者心理之“移情”令翻译“恰当”三个方面阐述文化移情在中西方
论文部分内容阅读
文化移情是中英互译的翻译策略。该文从文化背景“移情”令翻译“准确”、作者思想“移情”令翻译“传神”、读者心理之“移情”令翻译“恰当”三个方面阐述文化移情在中西方文化翻译中的应用。
Cultural empathy is a translation strategy between China and Britain. This article from the cultural background “empathy ” to make translation “accurate ”, the author Three aspects of cultural empathy in the translation of Chinese and Western culture application.
其他文献
差分进化算法是一种有效求解全局优化问题的方法,为进一步提高求解精度,加快求解过程,文中提出一种梯度策略自适应差分进化算法。该算法是在差分进化算法中加入梯度下降法,使
本文就我国城市商业银行引入平衡计分卡的必要性进行分析,从五个不同的角度讨论了如何构建城市商业银行的关键绩效指标体系,以台州市商业银行为例设计了战略地图和银行经营绩
近年，随着《招标投标法》的大力推行．水利工程施工行业竞争日益激烈，施工企业的利润空间越来越小．严重危及施工企业的生存与发展。企业要生存要发展．就必须不断提高项目管理水平．加
目的评价熊去氧胆酸治疗戊型病毒性肝炎肝内胆汁淤积症的疗效和安全性。方法将38例戊肝肝内胆汁淤积症患者随机分为两组,治疗组20例,对照组18例,治疗组在常规药物治疗的基础
存在主义教育观高度强调个人,注重个体的独特性,有着强烈的主观性和非理性主义倾向;其以人为本的思想以及一系列教育主张,对我国当代教育的理论与实践有着诸多有益的启示.
随着高新技术的不断发展,ARM微处理器在许多领域都得到了广泛地应用.为了使机房环境达到良好状态、车载监控系统更好地服务于人们的出行以及能有效监控井下瓦斯情况,本文叙述
对目前沥青路面设计方法存在的弊端进行了分析论述,在此基础上提出按长寿命进行沥青路面设计的理念。依据沥青混合料类型、室内试验结果、交通量、道路线型等参数,提出了长寿
我国谷子生产正向规模化与产业化发展,在生产机械化上应于农机农艺进行结合。尤其是谷子脱粒机,我国谷子种植面积减少的原因之一就是由于谷子生产机械化低,一些地方使用小麦
国土资源部部长姜大明3月8日在人民大会堂＂部长通道＂就一些社会热点问题做出了回应。他说,房地产土地调控,要＂一城一策、靶向治理＂。将出台70年住宅土地使用权到期后的续期法律安