论文部分内容阅读
20世纪70年代,有了两个英文全译本,分别由英国著名汉学家大卫·霍克斯和我国著名翻译家杨宪益及其夫人译出.这两个译本对在国外的流传,作出了不可磨灭的贡献.对于小说中的诗词部分,两译本的处理方法也是各有特点.
认知图式与诗词中文化意象的翻译
【摘 要】
：
20世纪70年代,有了两个英文全译本,分别由英国著名汉学家大卫·霍克斯和我国著名翻译家杨宪益及其夫人译出.这两个译本对在国外的流传,作出了不可磨灭的贡献.对于小说中的诗
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院,外国语学院,安徽,淮北,235000寿光世纪学校,山东,寿光,262700;
【出 处】
：
淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文结合工作实际,主要从财务管理的目标、地位、工作重点等方面,就企业财务管理发展新特点进行了初步探讨,以便为进一步加强企业财务管理提供参考和借鉴。
Based on the ac
邓小平关于经济和社会发展的“适度”思想 ,渗透在经济、政治、社会各领域 ,主要表现为经济发展速度的适当 ,经济和社会发展中机遇的把握 ,在制定政策时既要反“左”又要反右
渤海老油田历经多次调整后侧钻井眼趋向偏小,而为提升单井产量、预防出砂,压裂充填井逐渐形成规模,如何保证小井眼套管井固井质量以完成压裂充填施工便是井成功与否的关键.本
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
随着我国加大对生态环境建设的投入，各项有关环境保护的工作都得到了有效的落实。在城市园林绿化方面，国家和当地政府也投入了巨大的资金，其目的是要将城市的园林绿化做到最好。
为了做好高中体育教学过程中体育意识的培养工作,高中体育教育工作者以高中体育理念创新、质量提升为研究目标开展了实践工作。在实际的研究过程中,教育者根据高中体育教学实
周人的至上神是“天” ,它来源于西北游牧民族。其论据除已有的语言学、文化人类学的材料外 ,还有如下三条 :一、周原所出文王时卜辞中有祭“天”的记载。二、“灵台”是周人
随着人民的生活水平不断的提高,人们对健康的要求也越来越高,面对竞争激烈的市场,如何保障企业的生存与发展是至关重要的问题。而想要医院更好的发展,就必须做好财务支出预算