黄梅戏《贵妇还乡》改编自瑞士著名剧作家迪伦马特的同名作品,是以吴琼为首的黄梅戏表演艺术家群体倾力创演的一部具有音乐剧色彩的当代黄梅戏。该剧大胆地走出了一条将西方的音乐剧与中国本土黄梅戏相结合的路径,从编剧到音乐,从导演到编舞,从舞美到服装的各个环节都进行了革新,同时也从当代戏曲的身份认同与价值取向等方面彰显了拓展的意义。 Huangmei opera “Lady Returning home” adapted from the famous Swiss dramatist Dylan Matt’s works of the same name, is Wu Qiong’s Huangmei opera artists group effort to create a contemporary musical with the color of the Huangmei opera. The play boldly out of a Western musical and Chinese local Huangmei opera combination of the path from screenwriter to music, from director to choreographer, from Wu Mei to clothing all aspects of innovation, but also from the contemporary drama Identity and value orientation highlight the significance of expansion.