知识谱系的建构:20世纪西方视野中的巴别尔形象

来源 :华中学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aa654518
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为20世纪享有盛誉的俄国犹太作家,伊萨克·巴别尔经由西方学界的诠释与研究而具有世界性声誉。从阅读俄国经验出发,西方学界对巴别尔小说文本进行原典细读,贯穿问题研究意识,逐步深入综合。在对巴别尔进行现代性诠释的同时,西方学界逐步淡化其民族性特色,扩展其普遍性价值,由此既勾勒出跨文化语境中作家的多样形象,又反映出西方学界知识谱系的不断建构和改造。总之,西方对巴别尔研究论题的世纪路径变迁,从一个侧面反映出欧美斯拉夫学界与西方主流思想保持的张力关系,即借用主流思想重新诠释作家,通过作家研究扩大并部分修正主流思想,从而扩展了主流思想的普遍性价值。 As a prestigious Russian Jewish writer in the 20th century, Isaac Babel has a worldwide reputation through the interpretation and research of Western scholars. Starting from reading Russian experience, Western scholars read the classic texts of Babel’s novels in detail, penetrating the awareness of the issues and gradually integrating them. While interpreting Babel, modern western academic circles gradually desalinize their national characteristics and extend their universality values. This not only sketches the diverse images of writers in the cross-cultural context, but also reflects the knowledge pedigree of western academic circles Constantly construct and transform. In short, the changes in the Western path toward Babel’s research topics reflect, from one side, the tension maintained by the European and American Slavic academic circles and the mainstream Western ideas, that is, reinterpreting writers by borrowing mainstream ideas and expanding and partially revising mainstream ideas through writers’ studies Expand the universal value of mainstream thinking.
其他文献
作为人物存在的先决条件,身体在小说叙事的三个层面都有着重要的地位与作用。在故事层面,身体是具有重要的史学价值的文化符号;在叙事层面,身体是具有重要的结构价值的叙事符
本文运用认知语言学的有关理论,以汉语中的副词“横竖、高低、反正、死活、好歹”为考察对象,对其构成方式、语义内涵、组合规则等进行认知解释。涉及的理论有概念合成、原型
“不经常”和“经常不”在很多方面都存在异同:在层次构造上,后接VP后,前者的结构为[[不[经常]]VP],后者的结构为[经常[不[VP]]]。在句法功能上,二者都能在VP前作状语,但前者
溃疡性结肠炎(Ulcerative Colitis,UC)是最严重的胃肠道疾病之一,近年来其发病率逐渐升高,病因及确切发病机制至今未明,一般认为涉及到遗传、免疫、感染、精神等多方面的因素
现代出版是作为独立的传播产业而存在的。它不是被动的、中性的,而是对包括现代文学在内的传播内容的生成与传播,具有选择与倡导的功用。现代出版有自己独特的传播构建,那就
“特指”是释义高频基元词“指”的一种重要释义法。“特指”既可以直接用来释义,也可以附带特定标记来释义。“特指”释义的词汇单位最多的是名词,也有动词、非成词语素、固
目的:探讨表面处理(镀氮化钛和镀金处理)对镍铬合金、含钛镍铬合金(Titan含钛牙科合金)耐腐蚀性的作用以及Ni-Cr合金与含Ti的Ni-Cr合金的耐腐蚀性有无差别。方法:对Ni-Cr合金
目的:观察六君子汤加当归补血汤对化疗后患者骨髓抑制的疗效。方法:选择来本院就诊并于肿瘤科住院的患者60例,经病理学检查确诊为恶性肿瘤,并且使用TP方案化疗。患者随机分为
本文讨论了以歌德和席勒为代表的德国古典人文主义与德国早期浪漫派之间错综复杂的关系,澄清了一些长期存在的误解。本文认为,两者不但具有高度一致的“人本主义”立场和诉求
作为新中国成立后外国文学史编纂历程的见证人和参与者,深切感悟颇多.新中国成立60年(1949-2009)中国的外国文学史研究和编写,大致分为“和其正并兼及反”的五个阶段.第一阶