论文部分内容阅读
在大同云冈第38窟有这样的浮雕(图1和图2)在图中都出现了树的形象,而树又不同于其它洞窟中的菩提树,树上有人物,且持乐器。这样的树在东壁下层有两株,西壁下层有两株。“东壁树枝呈波浪形,波浪低谷坐一乐伎人物,西壁树形比较接近自然树形,树枝呈斜直角形状,枝头有一伎乐人物”[1],这种图像在云冈是唯一的,在其它省份也没有类似图案的记载和发现。
There are such reliefs in the 38th Cave of Datong Yungang (Figure 1 and Figure 2) that the images of trees appear in the pictures, while the trees are different from the linden trees in other caves, with people in the trees and musical instruments. There are two such trees in the lower part of the east wall and two in the lower part of the west wall. “The east wall of the branches were wavy, wave trough a musical person, the west wall of the tree is relatively close to the natural tree, the branches were oblique shape, the branches have a magic music people” [1], this image in the cloud Gang is unique and there are no similar pictorial records and discoveries in other provinces.