论文部分内容阅读
该文探讨了动词"吃"的词汇特征,以及由"吃"构成的短语,成语的英语翻译。我们认为只有吃透搭配的具体含义,准确把握搭配所处的语境,才能译出地道的英语来。
“吃”及其搭配表达的英译探讨
【摘 要】
：
该文探讨了动词"吃"的词汇特征,以及由"吃"构成的短语,成语的英语翻译。我们认为只有吃透搭配的具体含义,准确把握搭配所处的语境,才能译出地道的英语来。
【机 构】
：
大连交通大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年17期
其他文献
采用硅胶色谱柱分离纯化的方法从小槐花药材中分离得到一种黄酮类化合物，根据理化性质及光谱数据鉴定其为异柠檬酚。采用HPLC法对异柠檬酚的含量进行测定，HPLC分析条件如下：色谱
城市群信息化公共服务平台将行业(或集群)信息化服务的地域空间扩展到城市群体系,形成跨行业、跨地区的综合性区域网络体系,包括核心制造商、服务提供者、服务使用者以及监督
采用汶川地震震源区彭灌杂岩中代表性细粒花岗岩样品,在固体围压介质三轴实验系统上开展了高温高压流变实验研究.实验的温度和压力条件按照龙门山断层带5~30km深度对应的温度
古诗词是中华传统文化的精髓，也是世界文化的一朵奇葩，不但有很高的艺术价值，也蕴含着深刻的人生哲理。因此，她是中华炎黄子孙的宝贵财富。当代歌曲创作者利用这些诗词的意境谱写
目的:比较经Ⅰ型和Ⅱ型胶原酶消化后得到的细胞总数和细胞活力,并观察髓核细胞的形态学及生物学特点。方法:取相同质量的大鼠髓核组织,经0.25%EDTA-胰酶消化40 min后,分别加
目的:探讨自我角色认同护理干预对康复期精神分裂症(SP)患者的影响。方法:选取2015年1月1日~2018年12月31日收治的住院SP患者80例,按照随机数字表法分为观察组和对照组各40例
[目的]探讨早期运动护理在结肠癌根治术病人术后的应用效果。[方法]根据随机数字表法将2015年10月—2017年10月收治的108例结肠癌根治术病人分为观察组和对照组各54例,对照组
目的:探讨老年不同中医辨证分型的红外热象舌图温度负荷变化.方法:被测试者分为阴虚证、阳虚证、气滞血瘀证、气血两虚证、湿热证五组.施以冷负荷后,红外舌图分析选取七个点
玛丽·奥斯汀是美国自然散文女作家的第一位代表人物,被誉为"美国环境主义运动之母",其散文代表作《少雨的土地》和《旅行尽头的土地》堪称典型的生物区域主义散文作品,其蕴
二战后,日本曾实行过4种大学入学考试制度.纵观其变革过程,日本的大学入学考试制度具有注重考试的服务功能、大学决定权、考试形式多样化、考试机会复数化等显著特征,并呈现