【摘 要】
：
颜色词是语言文化不可或缺的组成部分,由于英汉语言植根不同的文化体系,使得颜色承载着丰富的文化内涵,其"颜"外之引申义,或对应、或吻合、或碰撞、或空缺。该文将从奈达对语
【机 构】
：
中北大学人文社会科学学院,北京服装学院
论文部分内容阅读
颜色词是语言文化不可或缺的组成部分,由于英汉语言植根不同的文化体系,使得颜色承载着丰富的文化内涵,其"颜"外之引申义,或对应、或吻合、或碰撞、或空缺。该文将从奈达对语言文化分类模式之社会文化因素出发,就英汉基本颜色词引申义之对应、吻合、相悖及空缺进行对比分析,并借助协调翻译理论指导其翻译实践,期待以崭新的视角开启色彩翻译研究的新思路。
其他文献
调查分析了高职院校计算机应用技术专业的就业需求现状,调查对象为随机选取的用人单位,调查内容主要包括就业岗位、需求人数、薪资待遇和就业岗位素质等.调查结果发现高职计
财务管理是医药企业经营管理工作的核心,为确保医药企业经营效益目标的顺利实现,必须重视改进加强医药企业的财务管理工作。文章首先简要论述了医药企业财务管理的重要性,进
红豆杉,又名紫杉,是一种红豆杉属的植物,为国家一级保护植物。红豆杉木不仅古老珍稀,而且全身是宝。树干甚至树叶、树枝都能提炼出一种治癌良药,此药是黄金价格的180倍,有抗
会计监督可以直接反映企业的实际经济活动状况,对于企业的各项经济业务的规范性也有着监督考核的作用。在国有企业的发展过程中,会计监督职能的完善可以有效的提升其核心竞争
国家创新驱动发展战略、科教兴国战略、人才强国战略的实施及当前经济全球化、一体化对人才国际化都提出了很高的需求,地方高校的发展也呼唤国际化的师资。欠发达地区地方高
随着经济社会的快速发展,人们对居住质量也有新的要求,对物业以及环境景观等需求逐渐增高,因此,城市居住小区环境景观设计受到广泛重视。当前城市居住小区环境景观在进行设计
凤梨科植物以其株型优美,叶色丰富多彩,花序多姿多彩等特点,在园林景观造景中越来越受到园林工作者的喜爱。以粤港澳大湾区·2019深圳花展《凤还巢》为例,探讨凤梨科植物
为减少草莓栽培生产过程中化学农药使用量,降低草莓果品农药残留,以满足消费者日益增长的果品品质安全的需求,并提高草莓病虫害防治效率,降低防治成本,采用物理防治及生物防
北京非首都功能疏解取得阶段性成果,京冀产业转移承接正逐步升级。文章基于产业结构和产业梯度双重视角对京冀产业转移承接的动力进行分析,指出京冀产业符合梯度转移的特点,
Thoreau expresses his love for nature and criticism of materialism in Walden,emphasizing the harmonious relationship between nature and human beings.Besides thi