汉语虚词“的”的维译法

来源 :新疆大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:d42953533
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 现代汉语中的“的”字,有两个读音。在“的确”、“目的”、“有的放矢”、“众矢之的”、“一语破的”这样一些词和词组中,读作“di”,具有实词意义,表示“实在”,“目标”等概念;在“真的”、“读的书”、“伟大的党”、“英雄的人民”、“人是要有一点精神的”这样一些词语中,读作“de”,当虚词用,表示一种语法关系和语气色彩。无论在口语和书面语中,“的”作为虚词出现的频率是很高的。它看起来是一个平淡无奇的词,但对现代汉语的精密性和表情达意性,起着十分重要的作用。在词组和语句中,有它和没它,用它和不用它,情况
其他文献
脑梗死时 ,脑水肿是一种威胁生命的并发症。脑缺血后脑水肿包含细胞毒性和血管源性成分 ,早期以细胞毒性脑水肿为主 ,晚期以血管源性脑水肿为主。缺血后 2 4~ 72h ,细胞毒性和
我国的粮食生产居世界首位,由于其中作为重要粮食作物的小麦消费量巨大,每年都需要进口来平衡国内供需缺口。近年来我国小麦进口“贸易依存度”不断下降,已经进入低位。影响
广州作为改革开放的前沿,对珠江三角洲内的城市影响力渐趋稳固,经过二十多年的发展,其周边城市发展的十分迅速,其城市地位受到很大冲击,周边城市会展竞争关系加剧。如何在当
法学教育在建设社会主义法治国家中具有基础性的重要地位,在培养法律人才、促进法学研究、发展法学理论、为经济发展和民主法制建设提供智力服务等方面具有不可替代的作用。
本文从就业观念、就业指导的理念、模式、队伍构成和就业服务的内容、机构组成等角度对中日两国大学生就业进行全方位比较,并对我国大学生就业的理念和模式提出一些新的思路
本文首先从五个方面探讨了海南回族古籍的整理范围和时限 ,然后在民族来源、民族的交流与融合、语言的研究和意义等三个问题上阐述了海南回族古籍的历史文化价值 ,从而使读者
近年来,随着计算机网络的快速发展,计算机网络应用人才需求紧缺,高等职业教育中普遍开设了计算机网络专业。文章对高等职业教育计算机网络专业教学方法进行了深入剖析研究,基
以过火林地为试验对象,研究森林火灾对林地理化指标的影响。结果表明,物理指标方面,过火后的林地理化指标变动较大,容重上升,孔隙度、含水量显著下降;化学指标方面,过火后的
高等数学是高职教育中的一门重要的基础课。高职教育中数学教育的一切变革,应建立在充分了解高职学生的数学学习现状的基础之上。文章从高职学生的数学学习现状入手,探索有效