论文部分内容阅读
在现有的54种《孟子》英译本中,杜百胜译本是唯一入选联合国教科文组织代表性著作选集,杜百胜译本在凸显思想主题的编排方式上、在修辞和雄辩的文风传达上以及核心术语的处理上都有独到之处.在国内外的评论中,要克服一种职业批评的垄断倾向,更要防范“变译”的误读.
《孟子》杜百胜译本研究
【摘 要】
：
在现有的54种《孟子》英译本中,杜百胜译本是唯一入选联合国教科文组织代表性著作选集,杜百胜译本在凸显思想主题的编排方式上、在修辞和雄辩的文风传达上以及核心术语的处理
【机 构】
：
大连大学
【出 处】
：
辽宁医学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
针对石油企业操作技能人才的资源分配状况,阐述了培养石油企业操作技术人才的重要意义,指出了目前石油企业操作技术人才的培养工作中存在的问题,提出了搞好操作技能人才培养
目的:探析在急性胆囊炎手术患者中采用舒适护理后的临床效果评价。方法:随机选择我院60例急性胆囊炎患者,分为对照组与观察组,各30例,对照组实施急性胆囊炎一般护理常规,观察
中国自古就有“郡县治,则天下治”之说。在中国现行的行政体制中,县级机构一直是最重要的行政单位之一。县级政权在国家机构设置中处于承上启下的重要位置,而县委书记是一县
随着社会的发展,对人才的素质要求越来越高、需求也越来越大。在新课改下更注重培养学生的德智体美劳全面发展,相应体育课程的教学也受到了人们的重视。以新课改为背景就高中
目的运用厄贝沙坦氢氯噻嗪片治疗高血压合并2型糖尿病,并联合护理进行干预,观察其动态的血压变化和临床治疗效果。方法将60例高血压合并2型糖尿病患者进行随机分组,分为对照