论文部分内容阅读
Malapropism是说话者或作者利用英语近音异义、白字别音,有意或无意地误用词语的一种独特的修辞方式.从语用学角度看,它是在违反关联准则和方式准则的情况下,生成一种盲外之意,即会话含义.拟从词源与涵义出发对这一英语修辞格及其术语的译名和该辞格翻译等进行全面探析.
Malapropism辞格：词源、涵义与译名
【摘 要】
：
Malapropism是说话者或作者利用英语近音异义、白字别音,有意或无意地误用词语的一种独特的修辞方式.从语用学角度看,它是在违反关联准则和方式准则的情况下,生成一种盲外之
【机 构】
：
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
为了提供飞机主起落架放下位置锁检测夹具试验所需的载荷，设计了液压传动系统，并对液压传动系统中的关键元器件如液压泵、加载作动筒、减压阀等进行设计计算和合理选型，使用结果
深入研究ZigBee规范及目前各种基于身份的认证方案，针对ZigBee节点组网时缺乏身份认证的问题，提出一种利用椭圆曲线上的双线性对运算实现的ZigBee节点认证方案，方案在实现节点之
在语言随着社会的变迁而发展的过程中,词汇是最活跃、最易变的因素.每个词的语音、写法、意义和色彩都经历了一个逐渐演变的过程.在赏析和翻译文学作品时,如果忽视了这一现象
基于对NURBS建模方法和CATIA曲线面参数及对象定义的分析,采用对象法读取CATIA曲线面信息,使用解析法获得解析解,两者相互得到验证;在边界切矢连续条件下构建控制点反求矩阵,
介绍了一种综合利用机、电、液技术的液压转向器可靠性试验系统，该系统能进行转向器各项可靠性试验。阐述了液压转向器试验系统的国内研究现状，介绍了系统的设计目标，分析了系统
分析了影响给定的三坐标测量机动态误差的因素，对动态偏转角误差进行了测量，并推导出由动态偏转误差得到测头处的动态位移误差的计算公式。同时分析了测球半径补偿误差的成因及
我国企业改革的选项之一是进行混合所有制改造,由此不同性质资本之间的相互融合也致使不同性质股东之间的利益相互抗衡。基于股东财富实现(实现指数)视角,本文选用2006-2015
针对战区防空预警体系雷达网面临隐身、干扰和低空突防等多种威胁的问题,提出了基于情报质量和探测效能相结合的大区域组网雷达优化部署方法,建立了雷达组网优化部署的评估指
临床上运用龙胆泻肝汤或除湿胃苓汤治疗急性期带状疱疹往往疗效不显,杨运宽教授认为其病因病机为邪热挟湿侵犯肝经等,运用普济消毒饮可清热解毒,疏风解表除湿,正中病机,经临