Treatment of Cultural Default in Literary Translation from the Relevance-Theoretic Perspective

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mohang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The present paper intends to argue that treatment of cultural default in literary translation can be accounted for within the relevance theory. An account of relevance theory is presented. Detailed analysis of some representative examples of translation w
其他文献
Intercultural communication competence can help us adapt better to the host culture and deal with culture shock successfully. This paper mainly discusses the di
期刊
品德与社会是学生在小学阶段需要系统学习的综合性课程。该课程的教学主要是通过社会主义、集体主义、品德教育、法制教育、历史文化教育、国情教育等方面内容,帮助学生在小
课堂提问一直是课堂教学的主要教学手段之一,是师生之间进行信息和情感交流的重要环节,是激发学生学习兴趣和培养学生思辨性思维的重要中介。该文采用观察法、数据研究分析法
<正> 信息并不神秘,它是我们日常生活中的常见现象,大到宇宙空间,小到微观世界,都在不断地大量地发出信息、传递信息。例如,我说话你听见了——我发出信息,你接受信息。如果
一种双功能(复合)催化剂可将煤气化产生的合成气(纯化后CO和H2的混合气体)直接转化,高选择性地一步反应获得低碳烯烃.低碳烯烃,尤其是乙烯、丙烯和丁烯,是生产塑料、溶剂、油漆和
教材编写应以教学大纲为依据、以学习者的需求为中心、循序渐进地进行。该文通过对广西3所独立学院224名英语专业学生进行问卷调查和访谈,并依据教育部《高等学校英教学语专
引言在全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育,对我们更加深入系统地学习研究宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,在学懂弄通做实上始终走在前列、干在实处具有重要
In this paper, I will briefly analyze the role of mass media in the development of Tibet tourism. Through some examples and some theoretical analysis we will ma
The essence of prose lies in expressing meaning and feeling of the prose, describing things and reasoning in real,plain and direct way, which is referred as its
期刊
以赛促学是一种通过比赛来促进教学质量的新型教学模式,它帮助学生和老师摆脱传统教学的局限,更多地注重教学环节中的实践操作,同时也要求教师不断修正、提高自身专业水平。