刑事案件的并案审判,是刑事审判实践中经常遇到而又必须明确的问题。为此,我们拟进行一些初浅探讨。 一 刑事案件的并案审判(通常又称为合并审判),是指人民法院根据我国刑事诉讼法及有关法律、法规、司法解释中关于刑事案件的管辖规定,对一人犯数罪或者数人共犯一罪或数罪,以及刑事附带民事案件等,并为一案进行审理裁判的制度。 The parallel case trial of criminal cases is a problem that must be clearly encountered in criminal trial practice. To this end, we intend to conduct some preliminary discussion. A parallel case trial (often referred to as a merger trial) refers to a case in which a people’s court commits a number of crimes or a number of accomplices on the basis of the criminal procedure provisions of China’s Criminal Procedure Law, relevant laws, regulations and judicial interpretations One or several crimes, as well as criminal incidental civil cases, etc., and for the trial of a case of the system.